20xx年春九年級語文下冊第五單元16叔向賀貧課件2語文版(編輯修改稿)
2025-07-17 20:32 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 豎線 。 方框 。 （或?qū)懙煤玫恼Z句）用 波浪線 。 ，用 問號 標(biāo)注。 圈點(diǎn)要求 原文： 叔向 見 韓宣子 ，宣 子 憂 貧，叔 向 賀 之。 宣 子 曰：“吾有卿之名 ,而無其 實(shí) ， 無以從二三子 ，吾是以憂，子賀我，何故？ ” 叔向： 春秋時晉國大夫羊舌肸（ xī ），字叔向。 韓宣子： 名起，晉國的卿。卿的爵位在公之下，大夫之上。 實(shí)： 這里指財(cái)富。 無以從二三子： 意思是沒有什么可以拿來跟其他卿大夫們交往的。二三子，諸君。這里指諸卿大夫。 注釋： 翻譯課文 第一段 叔向去拜見韓宣子，韓宣子正為貧困而發(fā)愁， 叔向卻向他表示祝賀。宣子說：“我有卿大夫的名稱， 卻沒有卿大夫的財(cái)富，沒有什么可以拿來跟其他卿大夫們交往的，我正為此發(fā)愁，你卻祝賀我，這是什么緣故呢？” 譯文： 原文： 對曰：“昔欒武子 無一卒之田 ，其宮不叔向備其宗器 ，宣其德行，順其 憲則 ，使 越 于諸侯，諸侯親之，戎狄懷 之，以正晉國，行 刑不疚 ，以免于 難 。 無一卒之田： 沒有一百人所有的田畝。春秋時百人為一卒，為田百頃。 宗器： 宗廟祭器。 懷： 歸服。 不疚： 沒有弊病。疚，病。 注釋： 第二段 憲則： 法則。 越： 宣揚(yáng)，傳播。 刑： 法。 免于難： 免于弒君之難。 回答說：“從前欒武子沒有一百人所有的田畝，家里窮的連宗廟祭器都備不齊全，可是他能夠傳播德行，遵循法制，名聞于諸侯各國，各諸侯國都親近他，一些少數(shù)民族都?xì)w服他，因此使晉國安定下來，執(zhí)行法度沒有弊病，因此免于弒君之難。 譯文： 原文： 略則行志，假貸居賄，宜及于難，而賴武之德，以沒其身?；钢?，免于難，而離桓之罪，憑這一點(diǎn)免除災(zāi)難，可是受到他父親桓子的罪孽的連累，以亡于楚。夫郤昭子，其富半公室，其家半三軍，恃其富寵，以泰于國，其身尸于朝，其宗滅于絳。不然，夫八郤，五大夫三卿，其寵大矣，一朝而滅，莫之哀也，唯無德也。 到桓子時，他驕姿放縱，奢侈無度，及 桓 子，驕泰奢侈，貪欲無藝，貪得無厭，犯法胡為，放利聚財(cái)，該遭到禍難，但依賴及懷子，改他父親欒武子的余德，終生沒有遭到禍患。到懷子時，懷子改而修武之德，可以變他父親桓子的行為，學(xué)習(xí)他祖父武子的德行，本來可以因而逃亡到楚國。那個郤昭子，他的財(cái)產(chǎn)抵得上晉國公室財(cái)產(chǎn)的一半，他家里的傭人抵得上三軍的一半，他依仗自己的財(cái)產(chǎn)和勢力，在晉國
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1