【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 documents separating from descriptive text 說(shuō)明書(shū)以外的先有技術(shù)文件目錄Locarno Agreement 洛加諾協(xié)定lodging of application 提出異議loss of a right 權(quán)利喪失loss of right 優(yōu)先權(quán)喪失Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks 商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定main application 主申請(qǐng)main patent 主專(zhuān)利application for petty patent 小專(zhuān)利申請(qǐng)main title 主要名稱(chēng)maintenance in force of the patent 維持專(zhuān)利權(quán)有效manual for the handing of patent application 專(zhuān)利申請(qǐng)?zhí)幚硎謨?cè)制造廠商標(biāo)master patent 主專(zhuān)利mechanical patent 機(jī)械專(zhuān)利minor patent 次要專(zhuān)利mission of patent agency 專(zhuān)利代理的任務(wù)mode of execution 實(shí)施方式model utility 實(shí)用新型application for registration 申請(qǐng)注冊(cè)monopoly power 獨(dú)占權(quán)mostfavo(u)red provision 最惠條款multiple applicant 多個(gè)申請(qǐng)人multiple deposit 多重保存multiple priorities 多項(xiàng)優(yōu)先權(quán)name of agent 代理人姓名name of applicant 申請(qǐng)人姓名name of grantee 被授予專(zhuān)利權(quán)人姓名name of inventor 發(fā)明人姓名national application 國(guó)家申請(qǐng)注冊(cè)申請(qǐng)national catalog of patents 國(guó)別專(zhuān)利目錄national fee 國(guó)家收費(fèi)national mark 本國(guó)商標(biāo)national patent collection 本國(guó)專(zhuān)利館藏national patent 國(guó)家專(zhuān)利引用網(wǎng)址：專(zhuān)利產(chǎn)權(quán)英語(yǔ)詞匯第13頁(yè)發(fā)明的工業(yè)實(shí)用性 industrial applicability of invention發(fā)明的公開(kāi) disclosure of invention發(fā)明的簡(jiǎn)要說(shuō)明 brief description of invention發(fā)明的利益 benefit of invention發(fā)明的利用 exploitation of invention發(fā)明的實(shí)質(zhì) essence of invention發(fā)明的特點(diǎn) characteristic feature of invention發(fā)明的詳細(xì)說(shuō)明 detailed description of invention發(fā)明的新穎性 novely of inventionabuse of monopoly 獨(dú)占權(quán)的濫用持有人發(fā)明的性質(zhì) nature of invention發(fā)明的總價(jià)值 aggregate value of invention發(fā)明構(gòu)思 inventive concept發(fā)明人 auther of inventioninventor發(fā)明人的確證 corroboration of invention發(fā)明人的聲明 declaration of inventorship發(fā)明人姓名 name of inventor發(fā)明人與專(zhuān)利人索引 index of inventor and patentee發(fā)明人證書(shū) inventor certificatebelated opposition 延誤的異議發(fā)明說(shuō)明書(shū) description of invention發(fā)明物 invention發(fā)明項(xiàng)目 object of invention發(fā)明摘要 abstract of invention發(fā)明者 inventororiginator發(fā)明專(zhuān)利 patent of invention發(fā)明專(zhuān)利權(quán) patent for invention發(fā)現(xiàn)占先 find anticipation發(fā)行年 year of issuebenefit of invention 發(fā)明的利益發(fā)證費(fèi) issuance fee發(fā)證日 date of issue法定權(quán)限 official petence方法專(zhuān)利 process patent防衛(wèi)性公布程序 defensive publication program放棄申請(qǐng) abandend application放棄專(zhuān)利權(quán) abandonment of a patent引用網(wǎng)址：專(zhuān)利產(chǎn)權(quán)英語(yǔ)詞匯第14頁(yè)植物專(zhuān)利 plant patent紙面專(zhuān)利 paper patent指定國(guó) designated state指定局 designated office指定日 appointed date指定日期 appointed dayptroller general of patent 專(zhuān)利局長(zhǎng)制造廠商標(biāo) manufacturer39。s brand中國(guó)專(zhuān)利權(quán) Chinese patent right終止和期滿(mǎn)的專(zhuān)利 patent ceased and expired終止專(zhuān)利 lapsed patent重復(fù)授予專(zhuān)利 double patent主權(quán)標(biāo)志 emblem of sovereignty主任審查員 examiner in chief主申請(qǐng) main applicationparent application主要名稱(chēng) main titleconception date 構(gòu)思日期主專(zhuān)利 dominant patentmain patentmaster patentprinciple patent主專(zhuān)利的開(kāi)始日 date of mencement of the main patent注冊(cè)簿 register注冊(cè)登記 registerregistration注冊(cè)登記號(hào) number of registration注冊(cè)期間 period of registrationconcurrent application 同時(shí)（提出的）申請(qǐng)注冊(cè)日 date of registration注冊(cè)申請(qǐng) application for registration注冊(cè)所有人 owner of registration專(zhuān)利（權(quán)，證，品，件，證書(shū)，發(fā)明） patent專(zhuān)利案件 patent case專(zhuān)利保護(hù) patent protection專(zhuān)利保護(hù)范圍 scope of patent protection專(zhuān)利保護(hù)類(lèi)別 categories of patent專(zhuān)利報(bào)告 patent report專(zhuān)利標(biāo)記 patent markingconditions of patentability 專(zhuān)利性的條件專(zhuān)利表格 patents sheet引用網(wǎng)址：專(zhuān)利產(chǎn)權(quán)英語(yǔ)詞匯第15頁(yè)在本國(guó)申請(qǐng) application in home country在後的申請(qǐng) later applicationplete application 完整的申請(qǐng)?jiān)卺岬倪x定 later election在商品上綴附商標(biāo) affixation of a mark on goods在審案的文檔 files of the case in court在先的發(fā)明人 prior inventor在先的專(zhuān)利 prior patent在先的狀態(tài) former states在先申請(qǐng)人 prior applicant在先要求 prior claiming在專(zhuān)利局聽(tīng)證 hearing before the patent office在專(zhuān)利中要求保護(hù) claimed in a patentplete description 完整的說(shuō)明暫時(shí)保護(hù) temporary protection增補(bǔ)申請(qǐng) additional application增補(bǔ)實(shí)用證書(shū) utility certificate of addition增補(bǔ)專(zhuān)利 additional patent詐取發(fā)明人的獎(jiǎng)金 defraud the inventor of his award展覽優(yōu)先權(quán) exibition priority占先的發(fā)明 anticipate an invention占先的專(zhuān)利 anticipatory patent障礙的消除 vanishing of impediment真正的所有人 true ownerplete patent specification 完整的專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)真正的最先發(fā)明人 true and first inventor正商標(biāo) original trademark證明商標(biāo) certification mark證明條款 attestation clause證實(shí)的譯文 attested translation政府發(fā)明 government invention政府所有的發(fā)明 governmentowned inventions政府所有的申請(qǐng) governmentowned application政府專(zhuān)利 public monopoly支付款項(xiàng)的放棄 waiver of paymentaction for infringement of a patent 侵犯專(zhuān)利（權(quán)）的訴訟plete spesification 完整的說(shuō)明書(shū)支付申請(qǐng)人的費(fèi)用 defray the applicant39。s fees支配專(zhuān)利 basic patent知識(shí)產(chǎn)權(quán) intellectual property直接許可證 direct license引用網(wǎng)址：專(zhuān)利產(chǎn)權(quán)英語(yǔ)詞匯第16頁(yè)patent class 專(zhuān)利類(lèi)目patent missioner 專(zhuān)利局長(zhǎng)patent cooperation treaty 專(zhuān)利合作條約申請(qǐng)表patent country 批準(zhǔn)專(zhuān)利國(guó)patent description 專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)patent disputes 專(zhuān)利爭(zhēng)議patent document 專(zhuān)利文件patent duties 專(zhuān)利義務(wù)patent examiner 專(zhuān)利審查員patent examining procedure 專(zhuān)利審查程序patent expired 專(zhuān)利有效期滿(mǎn)patent families 同族專(zhuān)利patent family 專(zhuān)利族application in home country 在本國(guó)申請(qǐng)patent fee 專(zhuān)利費(fèi)patent file 專(zhuān)利文檔patent for invention 發(fā)明專(zhuān)利權(quán)Patent Gazette for Utility Models 《實(shí)用新型專(zhuān)利公報(bào)》patent gazette 專(zhuān)利公報(bào)patent holder 專(zhuān)利持有者專(zhuān)利權(quán)人專(zhuān)有權(quán)持有人patent implementing regulations 專(zhuān)利實(shí)施法規(guī)patent implementing rules 專(zhuān)利實(shí)施規(guī)章application number 申請(qǐng)?zhí)杙atent in force 生效的專(zhuān)利patent licence 專(zhuān)利許可證patent licenceagreement 專(zhuān)利特許協(xié)議patent licenseagreement 專(zhuān)利許可合同patent list 專(zhuān)利目錄patent management in enterprises 企業(yè)中的專(zhuān)利管理patent marking 專(zhuān)利標(biāo)記patent matters 專(zhuān)利事務(wù)patent number index 專(zhuān)利號(hào)索引patent number 專(zhuān)利號(hào)abandonment of patent privileges 專(zhuān)利特權(quán)的放棄application paper 申請(qǐng)文件patent of importation 輸入專(zhuān)利patent of improvement 改進(jìn)（的）專(zhuān)利引用網(wǎng)址：專(zhuān)利產(chǎn)權(quán)英語(yǔ)詞匯第17頁(yè)許可證接受人 grantee of license許可轉(zhuǎn)讓的技術(shù) licensed technology續(xù)展費(fèi) renewal fee續(xù)展期間 period of renewal續(xù)展期限 renewal term續(xù)展申請(qǐng) renewal applicationaction for infringement of a mark 侵犯商標(biāo)（權(quán)）的訴訟coinventor 共同發(fā)明人續(xù)展專(zhuān)利 patent renewed宣稱(chēng)的新發(fā)明 alleged new invention宣告無(wú)效的理由 ground for invalidation宣告無(wú)效的聲明 declaration of nullity宣告無(wú)效的效力 effect of invalidation宣告專(zhuān)利權(quán)無(wú)效 announcement of invalidation of patent right宣示性判決 declaration judgement選擇發(fā)明 selection invention選擇申請(qǐng)人（檢索）服務(wù) selected applicant service延長(zhǎng)保護(hù)期 extension of pretection色碼制延長(zhǎng)時(shí)間 period of extension延遲頒發(fā) delay in issue延遲期間 period of