浙江省寧波市寧?？h長街鎮(zhèn)初級中學九年級語文下冊517公輸課件新版新人教版(編輯修改稿)
2025-07-04 13:19 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 糠糟而欲竊之。此為 何若 人 ?” 王曰： “必為有竊疾矣。 ” 子墨子曰： “荊之地， 方 五千里，宋之地，方五百里，此 猶文軒之與敝輿也 。荊有 云夢 ， 犀兕 麋鹿?jié)M之， 江漢之魚鱉黿鼉?yōu)樘煜赂?，宋，所謂無 雉 兔 鮒魚 者也，此猶粱肉之與糠糟也。荊有長松文梓楩楠豫章 ，宋無 長木 ，此猶錦繡之與短褐也。臣以王吏之攻宋也，為 與 此 同類。 ”精美鮮艷的絲織品方圓野雞譯文 墨子見到楚王，說： “現(xiàn)在有這么一個人，扔掉自己華麗的馬車，看到鄰居的一輛破車便想去偷；放著自己的錦繡的衣服不穿，看到鄰居一件粗布短衣就想去偷；放著自己家的白米肥肉不吃，看到鄰居有糠糟就想去偷，這是個什么人呢？ ” 楚王說， “他一定是有盜竊病。 ” 墨子說： “楚國的土地方圓五千里，宋國的土地方圓只有五百里，這好比是華麗的馬車和破車。楚國有云夢大澤，那里滿是犀牛麋鹿，長江漢水的魚鱉黿鼉是天下最多的。而宋國連山雞、野兔和鯽魚都沒有，這就好比白米肥肉和糠糟一樣。楚國盛產(chǎn)松、梓、楠、樟等高大名貴的樹木，而宋國就沒有什么高大的樹木，這就好比錦繡衣服和粗布短衣一樣。我認為大王攻打宋國，就和那個有盜竊病的人一樣。 ”注釋 （加 綠色 的詞語課本已注釋） 王曰： “善哉 。 雖然 ，公輸盤為我為云梯，必取宋。 ” 于是見公輸盤。子墨子解帶為城，以 牒 為械。公輸盤 九設攻城之機變 ，子墨子九 距 之。公輸盤之攻械盡，子墨子之守 圉 有余。 公輸盤 詘，而 曰： “吾知 所以 距子矣，吾不言?！薄 ∽幽右嘣唬?“吾知子之所以距我，吾不言。 ”即使這樣譯文 楚王說： “（你說得）很好。即使這樣，公輸盤已經(jīng)為我造好了云梯，一定要攻下宋國。 ” 于是召見公輸般。墨子解下衣帶當作宋國的都城，拿木片當作攻城器械，公輸般九次設下攻城的戰(zhàn)術，墨子九次擋住了他。公輸般攻城的器械都用盡了，而墨子防守的策略還綽綽有余?！ 」敯阏f： “我知道怎么對付你了，但我不說。 ” 墨子說： “我知道你用什么方法對付我，我也不說。 ” 注釋 （加 綠色 的詞語課本已注釋） 楚王問其故。 子墨子曰： “公輸子之意，不過欲殺臣。殺臣，宋 莫 能守，乃可攻也。然臣之弟子 禽滑厘 等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚 寇 矣。 雖殺臣，不能絕也 。 ” 楚王曰： “善哉。吾請無攻宋矣。 ”沒（辦法）譯文 楚王問是怎么回事?！ ∧诱f， “公輸般的意思，不過是想殺掉我，殺掉我，宋國沒法守城，他就可以進攻了。然而我的弟子禽滑厘等三百人，已經(jīng)帶著我的守城器械，在宋國城上等待楚國的入侵了。即使殺了我，也不能殺盡宋國的防御者。 ” 楚王說： “好啦，我不攻打宋國了。 ”答問 深入理解子墨子聞之，起于齊，行十日十夜而至于郢。墨子此行的目的是什么？? 阻止楚國攻宋，阻止侵略戰(zhàn)爭。
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1