【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
英漢的表達(dá)方式有著很大的不同 , 要注意詞與詞之間的排序 , 要杜絕漢語(yǔ)式英語(yǔ) , 還要注意縮寫(xiě)詞應(yīng)看作一個(gè)單詞 。 5. 仔細(xì)檢查 。 翻譯完成后 , 要仔細(xì)核查 。 檢查大小寫(xiě) 、 標(biāo)點(diǎn)符號(hào) ,以及單詞的書(shū)寫(xiě) 、 時(shí)態(tài) 、 語(yǔ)態(tài) 、 詞性 、 單復(fù)數(shù)等方面是否正確 。 【 例 1】 根據(jù)所給的漢語(yǔ)內(nèi)容 , 用英語(yǔ)完成下列句子。 (每空限填一詞)(2022, 煙臺(tái) ) 1. 等公共汽車時(shí)插隊(duì)是不禮貌的。 It39。s ________ to cut in ________ when waiting for the bus. 2. 格林一家人習(xí)慣晚飯后在小區(qū)里閑逛。 The Greens are used to ________ ________ in the munity after dinner. 3. 你認(rèn)為太多的愛(ài)好會(huì)妨礙學(xué)業(yè)嗎? Do you think too many hobbies can ________ in the ________ of schoolwork? 4. 如果在牛奶里加點(diǎn)蜂蜜 , 嘗起來(lái)會(huì)非常美味。 If you some honey to the milk, it will very delicious. 5. 毫無(wú)疑問(wèn) , 中國(guó)人最了解茶文化。 ________ ________, the Chinese know about tea culture best. 解析: 39。s+形容詞 (+