【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 員(即外籍職工)。甲方應(yīng)按合營(yíng)公司提出的具體職務(wù)要求選派專家。然而，合營(yíng)公司有權(quán)辭退任何證明是不稱職的外籍職工，拒絕接受或辭退任何證明其健康狀況不足以勝任其職務(wù)要求的外籍職工。　　，雇用合同應(yīng)包括本合同附件十一所規(guī)定的主要條款?！　?，雇用合同中所規(guī)定的外籍職工所有人員費(fèi)用(包括獎(jiǎng)金)，應(yīng)由合營(yíng)公司負(fù)擔(dān)?！　。蛘弑匾獣r(shí)向中國(guó)有關(guān)部門申請(qǐng)以下(但不限于以下)各項(xiàng)：　　，包括有效期為_____個(gè)月的多次出入境簽證，以及居住、工作和旅行許可證。　　。　　?！　〉诙畻l　保險(xiǎn)　　、營(yíng)業(yè)中斷險(xiǎn)和一般責(zé)任險(xiǎn)。　　，合營(yíng)公司應(yīng)盡快提請(qǐng)合同各方注意?！　。匀嗣駧胖Ц侗ｋU(xiǎn)費(fèi)。以外匯投保的，則以外匯支付保險(xiǎn)費(fèi)。中國(guó)保險(xiǎn)公司在賠付損失時(shí)亦同。　　第二十一條　合同的生效和期限　　，將報(bào)請(qǐng)甲方主管委員會(huì)以及乙方、丙方和丁方主管領(lǐng)導(dǎo)確認(rèn)。在確認(rèn)以后，本合同應(yīng)報(bào)請(qǐng)經(jīng)貿(mào)部審批，并在批準(zhǔn)后生效?！　。追綉?yīng)即通知乙方、丙方和丁方。本合同經(jīng)乙方、丙方和丁方的主管領(lǐng)導(dǎo)確認(rèn)后，乙方、丙方和丁方應(yīng)即通知甲方。乙方、丙方和丁方在收到經(jīng)貿(mào)部批準(zhǔn)本合同的通知后，應(yīng)立即通知甲方?！　?、丙方和丁方的主管領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)在簽約后1個(gè)月內(nèi)確認(rèn)或不確認(rèn)本合同。本合同在上述主管委員會(huì)和主管領(lǐng)導(dǎo)確認(rèn)之后，方可報(bào)請(qǐng)經(jīng)貿(mào)部審批?！　∪绻鲜鲋鞴芪瘑T會(huì)和主管領(lǐng)導(dǎo)在規(guī)定的1個(gè)月期限內(nèi)未確認(rèn)本合同，或者經(jīng)貿(mào)部在本合同報(bào)請(qǐng)審批后3個(gè)月內(nèi)未批準(zhǔn)本合同，則合同各方不再承擔(dān)任何義務(wù)?！　。行跒開____年。　　如果在本合同期滿前至少1年合同所有各方均未通知合同其余各方，其打算在本合同期滿時(shí)終止本合同的意圖，則乙方、丙方和丁方應(yīng)在本合同期滿_____個(gè)月前，共同向經(jīng)貿(mào)部提出申請(qǐng)，要求將本合同延長(zhǎng)_____年，經(jīng)經(jīng)貿(mào)部批準(zhǔn)后生效。合營(yíng)公司應(yīng)在批準(zhǔn)后1個(gè)月內(nèi)向工商局辦理合營(yíng)公司期限延長(zhǎng)的登記手續(xù)?！　H由中國(guó)的合同一方或兩方通知甲方其打算退出本合同的意圖，則不影響本合同在其余各方之間的有效性?！　?duì)于進(jìn)一步延長(zhǎng)本合同期限，本款規(guī)定同樣適用?！　?，從而決定提前終止本合同。　　在下列任何一種情況下，董事會(huì)應(yīng)解散合營(yíng)公司：　　，而且預(yù)測(cè)不可能合情合理地得出經(jīng)濟(jì)狀況會(huì)改善到使合同所有各方滿意的結(jié)論?！　?，以致合營(yíng)公司有無(wú)法繼續(xù)經(jīng)營(yíng)的危險(xiǎn)，除非上述違約能夠或者已經(jīng)在違約書面通知后_____天內(nèi)予以糾正?！　?，而且合同任何一方的全體董事要求董事會(huì)解散合營(yíng)公司，除非在上述期限內(nèi)能按該合同方所希望的方式合理地修改其義務(wù)使之適應(yīng)新的情況，或者其余合同各方?jīng)Q定在要求解散合營(yíng)合同的合同方不參加的情況下繼續(xù)經(jīng)營(yíng)合營(yíng)公司?！　?。　　，如果在董事長(zhǎng)和副董事長(zhǎng)共同向董事會(huì)提出解決方案后董事會(huì)仍不能對(duì)某一重大問題通過決議?！　?，還應(yīng)規(guī)定清算程序和原則，確定清算委員會(huì)的人選及其報(bào)酬?！　?。　　第二十二條　清算和分配　　，應(yīng)由合營(yíng)公司董事會(huì)所任命的清算委員會(huì)確定估價(jià)。　　。此外，估價(jià)還應(yīng)反映那一天的合營(yíng)公司的價(jià)值。　　，清算委員會(huì)應(yīng)采用編制經(jīng)審計(jì)的合營(yíng)公司年度資產(chǎn)負(fù)債表時(shí)所采用一貫原則。估價(jià)應(yīng)以合營(yíng)公司全部產(chǎn)權(quán)(即固定資產(chǎn)加流動(dòng)資產(chǎn)，減負(fù)債，加或減重新估價(jià)調(diào)整差額)的價(jià)值為依據(jù)。這一價(jià)值還應(yīng)加上一個(gè)有待合同各方談判商定的，反映合營(yíng)公司將來(lái)利潤(rùn)率的因素(繼續(xù)經(jīng)營(yíng)價(jià)值)。在確定合營(yíng)公司將來(lái)利潤(rùn)率時(shí)，應(yīng)適當(dāng)參照合營(yíng)公司當(dāng)時(shí)和以前的利潤(rùn)率?！　。⒃诙聲?huì)決定解散合營(yíng)公司后_____天內(nèi)把該估價(jià)提交董事會(huì)審批，如果清算委員會(huì)在上述_____天期限內(nèi)未能一致確定估價(jià)，則每個(gè)清算委員會(huì)成員都應(yīng)向董事會(huì)提出自己的看法，提請(qǐng)董事會(huì)決定?！　。瑒t合同各方均可按本合同第二十六的規(guī)定提交仲裁。　　，用_____幣現(xiàn)金支付。支付應(yīng)不遲于董事會(huì)作出決定之日或仲裁裁決之日后_____天。最終確定的未付金額，應(yīng)自董事會(huì)作出決定之日或仲裁裁決之日后第_____天起按本合同第八條第1款的規(guī)定計(jì)算利息。鑒于上述付款，甲方應(yīng)按乙方和丁方所購(gòu)買的合營(yíng)公司價(jià)值中甲方份額的比例，向乙方向丁方轉(zhuǎn)讓甲方在合營(yíng)公司中的權(quán)利，尤其是其在合營(yíng)公司注冊(cè)資本中投資比例方面的權(quán)利?！　〉诙龡l　部分失效　　如果本合同任何條款失效或不能執(zhí)行，則其余條款應(yīng)不受影響，繼續(xù)有效。如為了達(dá)到本合同在商業(yè)上的目的而有必要更換任何上述條款，則合同各方應(yīng)盡快會(huì)晤，按照簽訂本合同時(shí)所持的精神，為取得盡可能相同的經(jīng)濟(jì)效果，來(lái)商定新的條款，以取代失效的條款，并使新條款在法律上生效。上述新條款應(yīng)追溯的原條款失效或不能執(zhí)行之時(shí)起開始適用?！　〉诙臈l　不可抗力 　　，則該方對(duì)于在不可抗力持 續(xù)期間不履行其義務(wù)不承擔(dān)責(zé)任。在不可抗力而造成的中止履行合同，應(yīng)限于不可 抗力的影響存續(xù)的時(shí)間內(nèi)。合同各方都將盡最大努力將不可抗力，特別是由此而引 起的延誤所造成的后果減輕到最低程度。　　，因不可抗力引起的問題應(yīng)通過協(xié) 商適當(dāng)解決，使本合同能合理地繼續(xù)履行，但是，如因不可抗力造成的延誤持續(xù)_ ____個(gè)月以上，則合同任何一方應(yīng)有權(quán)要求董事會(huì)終止本合同，除非在上述_____個(gè)月期限內(nèi)能按該方所希望的方式合理地修改其義務(wù)使之適應(yīng)新的情況?！　?到的，阻礙其實(shí)際履行義務(wù)的，不可避免的自然現(xiàn)象。就本合同而言，不可抗力事 故包括(但不限于)地震、流行病、嚴(yán)重的火災(zāi)、水災(zāi)、臺(tái)風(fēng)、海上事故等自然現(xiàn) 象以及戰(zhàn)爭(zhēng)和爆炸。　　(不盡于獲悉發(fā)生不可抗力后_____天)，由郵寄、電傳或電報(bào)通知合同其余各方。這_____天期限自該獲悉發(fā)生不 可抗力之日算起。如未按上述方式通知，則遇不可抗力的合同一方即失去其提出遭 受不可抗力的權(quán)利。遭受不可抗力的合同一方同樣有義務(wù)按照相同的期限通知合同 其他各方不可抗力事故結(jié)束?！　。瑸楸竞贤?guī)定的不可抗力事故，以及事故持續(xù)的時(shí)間?！　〉诙鍡l　未行使權(quán)利　　合同任何一方未行使其按本合同所享有的任何權(quán)利，均不應(yīng)視為放棄這一權(quán)利， 也不應(yīng)妨礙該方以后行使上述權(quán)利?！　〉诙鶙l　爭(zhēng)議的解決　　、違反本合同、本合同的期滿終止和提前終止或失效所 引起的，或與上述各項(xiàng)有關(guān)的任何爭(zhēng)議、爭(zhēng)議和索賠，均應(yīng)通過談判或調(diào)解解決。 如果談判或調(diào)解在_____個(gè)月內(nèi)未能取得任何有關(guān)各方可以接受的結(jié)果，則上 述爭(zhēng)議、爭(zhēng)論和索賠只應(yīng)通過仲裁解決，而不訴諸有關(guān)法院。仲裁應(yīng)按照當(dāng)時(shí)有效 的_____仲裁院的仲裁規(guī)則進(jìn)行。仲裁裁決是終局的，對(duì)有關(guān)各方均具有約束 力。合同各方將在其國(guó)家內(nèi)承認(rèn)并執(zhí)行仲裁裁決?！　。俨玫攸c(diǎn)為_____，仲裁使用的 語(yǔ)言為_____文，仲裁庭由_____名仲裁員組成?！　。敿?xì)成文并經(jīng)正式公布的， 一般能獲得的中國(guó)法律?！　　Ｉ鲜龊贤形磳ｉT涉及的 問題應(yīng)遵守《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》?！　〉诙邨l　合同文字　　，各簽署原件8份，兩種文本均為正式文本，具 有同等效力。中英兩種合同文本，各方各執(zhí)2份。　　?！　〉诙藯l　通知　　，應(yīng)親手遞交或 用掛號(hào)信、電傳，電報(bào)發(fā)給合同另一方或各方。　　，凡是郵寄的，則在裝有通知的信件寄出時(shí)即應(yīng)視為發(fā)出：要證 明信件發(fā)出，只要證明裝有該通知的信封上已寫上正確的地址，貼上郵票，投入郵 局或者投入各自的國(guó)家財(cái)政管理部門所控制的任何信箱?！　〉诙艞l　附件　　本合同有以下附件：　　一、技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議　　二、職責(zé)范圍　　上述附件均為本合同整體的組成部分?！　「郊弧　〖夹g(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議　　目錄　　(1)定義　　(2)協(xié)議宗旨　　(3)技術(shù)資料　　(4)技術(shù)修改和改進(jìn)　　(5)技術(shù)資料的交付　　(6)培訓(xùn)　　(7)咨詢　　(8)特殊服務(wù)　　(9)商標(biāo)　　(10)工業(yè)產(chǎn)權(quán)和專有技術(shù)　　(11)合同產(chǎn)品的制造　　(12)產(chǎn)品質(zhì)量　　(13)支付　　(14)不可抗力　　(15)保密　　(16)責(zé)任　　(17)協(xié)議的轉(zhuǎn)讓和修改　　(18)協(xié)議期限　　(19)部分失效　　(20)未行使權(quán)利　　(21)協(xié)議終止的影響　　(22)爭(zhēng)議的解決　　(23)協(xié)議文字　　(24)通知　　第一條　定義　　在本協(xié)議中，下列用語(yǔ)的定義如下：　　1.附屬公司指甲方在某中擁有直接或間接股份的所有公司，合營(yíng)公司除外。　　2.散裝車指全分解的汽車成套件或散裝零部件，其中包括消耗材料和標(biāo)準(zhǔn)件(如有的話)?！　?.合同汽車指經(jīng)甲方和合營(yíng)公司商定由合營(yíng)公司制造的，以甲方和(或)附屬公司的汽車為基礎(chǔ)的所有汽車種類、車型和變型?！　?.合同零部件指在中國(guó)由合營(yíng)公司制造和為合營(yíng)公司制造的合同汽車的所有動(dòng)力總成、總成、分總成和零部件?！　?.合同產(chǎn)品指合同汽車和合同零部件?！　?.契約商標(biāo)指甲方隨時(shí)可能用書面規(guī)定的甲方及附屬公司的商標(biāo)和服務(wù)商標(biāo)，以及商標(biāo)名稱和服務(wù)名稱?！　?.工業(yè)產(chǎn)權(quán)指在中國(guó)國(guó)內(nèi)或國(guó)外注冊(cè)、純屬甲方產(chǎn)權(quán)的，有關(guān)合同產(chǎn)品的所有專利、實(shí)用新型、注冊(cè)過的外形設(shè)計(jì)和技術(shù)發(fā)明的發(fā)明者證書?！　?.專用技術(shù)指甲方或附屬公司擁有