外教聘用合同參考(編輯修改稿)
2025-06-11 00:20 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 agreed. If there is a special reason for absence, party B has to inform party A at least 3 days ahead. In case of an emergency or illness or accident, party B has to submit proper certification duly signed by an authorized person.5. 乙方有義務(wù)遵守甲方的外教管理工作守則，包括主要工作時(shí)間安排，日常工作職責(zé)獎(jiǎng)懲制度等。乙方有義務(wù)認(rèn)真完成上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)所下達(dá)的工作任務(wù)和按時(shí)按質(zhì)完成。It’s the obligation for Party B to follow the Rules and Regulations set out for all foreign teachers, including the working schedule, daily work and responsibility, Party B also has the obligation to keep classrooms clean and tidy after each class has finished and any additional tasks that may be asked by the supervisor.6. 甲方為乙方提供教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)材料，乙方有責(zé)任提前完成備課任務(wù)，并與助教和教學(xué)主管核對(duì)每周備課內(nèi)容。Party B will be given material for each class, they must fully prepare before mencement of each class and is obliged and required to fulfill this task to the level required by the school or supervisor.7. 乙方有責(zé)任參加甲方舉行的戶外推廣活動(dòng)。如因推廣活動(dòng)而導(dǎo)致超時(shí)工作，超過(guò)30分鐘將按加班工資核算。Occasionally party B is required to participate and attend promotional activities and outdoor activities to promote the cause of the school. This period is within the working hours. Any extra time extending 30 minutes will be paid accordingly. 8．每三個(gè)小時(shí)的課程將有兩個(gè)課間休息，每次休息不得超過(guò)10分鐘。在此期間，乙方必須留在學(xué)校，不允許在此期間抽煙、喝酒、接打私人電話。Two breaks of ten minutes are permitted within each 3hour class. Party B must remain on school premises during these breaks and is not permitted to smoke or drink alcohol or attend personal phone calls. Supervision is still required of the children during these breaks. 9. 乙方在工作時(shí)間不允許閑聊，玩手機(jī)，玩電腦游戲，外出用餐，外出購(gòu)物等活動(dòng)。如需外出，需向上級(jí)提出口頭申請(qǐng)，并經(jīng)得各店店長(zhǎng)同意。Any period during the working hours when party B is not teaching, must refrain from using their mobile phone from any use apart from making or receiving phone calls. Any use of school equipment such as puters is meant for official work and not for playing games, etc. Party B is not allowed to leave the school without permission of the superviso
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1