根據(jù)函電起草合同(編輯修改稿)
2025-06-10 12:00 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ious consideration and give us your favorable reply with the least possible delay. F. L. SMIDTH amp。 CO. A/S Manager Hjorgen F. Nissen LL. M. Mar. 15 201*金 海 貿(mào) 易 公 司GOLDEN SEA TRADING CORPORATION=============================================================ADD.: 8TH FLOOR, JIN DU BUILDING , TEL: 862164331255 277 WU XING ROAD, FAX: 862164331256 SHANGHAI, CHINA =============================================================TO: amp。 CO. A/S FAX: （01）20 11 90Dear Sirs,We have carefully considered the opinion you expressed in your mail of counter offer. We are doing the best to set our price as low as possible without a sacrifice of quality in searching the suitable suppliers. Though we may possibly accept your payment term, . by L/C at 30 days39。 sight, we have regretfully point out that the price mentioned in your mail are unacceptable.Considering the excellent quality submitted and the continual rise in export cost, it is almost impossible for us to make any further reduction. However, in view of the initial transaction between us and the special character of your market, we have decided to give you the following favorable quotation, which is the utmost we can do:FOREVER BRAND BICYCLE:YE803 2639。 per set CIFC5 Copenhagen TE600 2439。 per set CIFC5 CopenhagenSince this offer is valid only for 3 days, please take this advantage and give us your acceptance by E mail as soon as possible.With best regards!GOLDEN SEA TRADING CORP.張三ManagerMar. 16 201* F. L. SMIDTH amp。 CO. A/S 77, Vigerslev Alle, Dk2500 Valby, Copenhagen, Denmark Telephone：（01）30 11 66 Fax：（01）20 11 90TO: GOLDEN SEA TRADING CORP. FAX: 862164331256Dear Sirs, Your quotation has been accepted and we are glad to place our order No. 9711 as follows:FOREVER BRAND BICYCLE:YE803 2639。 per set CIFC5 Copenhagen 600 setsTE600 2439。 per set CIFC5 Copenhagen 600 setsTotal Amount: US$ Assortment of colors: Blue、green、red、purple and white equally assorted with single color in one container.Shipment: To be effected before the end of Jun.Other terms and conditions remain the same as we agreed in our previous mails. As this is the first transaction between us, we will be pleased if you make the inspection and ship the goods on time for the urgent need. When the goods are ready for shipment, please send us shipping advice by to facilitate making the necessary arrangement.
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1