【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 3. 擰緊固定螺釘3圖21： 旋轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)換器外殼注意！轉(zhuǎn)換器定位后，一定要擰緊六角螺釘。 旋轉(zhuǎn)顯示板注意！打開(kāi)外殼前要切斷電源！首先松開(kāi)轉(zhuǎn)換器外殼蓋。顯示板由4顆螺釘固定。松開(kāi)螺釘后顯示板可被拔出。旋轉(zhuǎn)后的顯示板應(yīng)仔細(xì)裝回并并用4科螺釘固定。最后，仔細(xì)裝回外殼蓋。檢查墊圈是否安裝正確。只有這樣才能保證IP67的防護(hù)等級(jí)。外部?jī)?chǔ)存模塊 (FRAM)磁棒圖22： 轉(zhuǎn)換器鍵盤(pán)和顯示 轉(zhuǎn)換器更換所有參數(shù)設(shè)置存儲(chǔ)在一個(gè)位于顯示板上的外部存儲(chǔ)器模塊中。，當(dāng)更換轉(zhuǎn)換器時(shí)，所有存儲(chǔ)在外部存儲(chǔ)器模塊內(nèi)的參數(shù)設(shè)置會(huì)被載入到新的轉(zhuǎn)換器中。轉(zhuǎn)換器特征值自動(dòng)更新。 存儲(chǔ)器模塊（擴(kuò)展存儲(chǔ)器模塊）插槽擴(kuò)展存儲(chǔ)器模塊的插槽在一體式設(shè)計(jì)儀表中位于顯示板上，在分體式設(shè)計(jì)儀表中位于現(xiàn)場(chǎng)安裝外殼內(nèi)的接線(xiàn)板上。26 FCM2000 D184B111U026 轉(zhuǎn)換器 轉(zhuǎn)換器編程儀表電源開(kāi)通后，一系列自檢程序會(huì)自動(dòng)執(zhí)行。隨后，出現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)顯示（過(guò)程信息）。顯示內(nèi)容的配置可由用戶(hù)定義。 數(shù)據(jù)輸入使用轉(zhuǎn)換器上的操作鍵可以多種語(yǔ)言輸入數(shù)據(jù)。N SN S N SN S 磁棒輸入點(diǎn)圖23： 轉(zhuǎn)換器鍵盤(pán)和顯示也可以通過(guò)磁棒來(lái)設(shè)置轉(zhuǎn)換器而無(wú)需打開(kāi)轉(zhuǎn)換器外殼。注意！當(dāng)外殼蓋打開(kāi)時(shí)，EMC和人員接觸保護(hù)將失效。在數(shù)據(jù)輸入時(shí)轉(zhuǎn)換器保持在線(xiàn)，例如電流和脈沖輸出繼續(xù)指示實(shí)際的瞬時(shí)過(guò)程值。各操作鍵的功能描述如下：C/CE C/CE鍵在工作模式和菜單之間用來(lái)觸發(fā)向后和向前。STEP STEP鍵用來(lái)向前滾動(dòng)菜單。使用STEP鍵可以訪問(wèn)所有的參數(shù)。DATA DATA鍵用來(lái)向后滾動(dòng)菜單。使用DATA鍵可以訪問(wèn)所有的參數(shù)。ENTER ENTER（確定）功能通過(guò)同時(shí)按下STEP和DATA鍵實(shí)現(xiàn)。使用ENTER可以打開(kāi)或者關(guān)閉程序保護(hù)。另外，ENTER用來(lái)打開(kāi)要訪問(wèn)的參數(shù)并且確定新的設(shè)定值。ENTER功能也可通過(guò)長(zhǎng)按DATA/ENTER鍵2秒以上實(shí)現(xiàn)。使用磁棒操作時(shí)ENTER功能的操作ENTER功能可通過(guò)長(zhǎng)按DATA/ENTER鍵2秒以上實(shí)現(xiàn)。顯示閃動(dòng)標(biāo)示當(dāng)前功能被激活。數(shù)據(jù)輸入分為兩種方式：amp。1048698。 直接數(shù)字輸入amp。1048698。 從列表中選擇輸入注意在數(shù)據(jù)輸入過(guò)程中，會(huì)檢驗(yàn)數(shù)值的合理性，不可接受的數(shù)據(jù)將被相應(yīng)的消息拒絕。D184B111U02 FCM2000 27中文手冊(cè)尚未完全制作完畢，下頁(yè)開(kāi)始為FCM2000 質(zhì)量流量計(jì)操作菜單中英文簡(jiǎn)要對(duì)照表。上海ABB 工程有限公司FCM2000 質(zhì)量流量計(jì)操作菜單中英文對(duì)照表（本文檔僅供內(nèi)部參考）一級(jí)菜單 二級(jí)菜單 三級(jí)菜單**Locked工作模式鎖定**standard工作模式標(biāo)準(zhǔn)**specialist工作模式專(zhuān)家**serviceppcode?****工作模式服務(wù)服務(wù)密碼****LanguageEnglish語(yǔ)言選擇英語(yǔ)（當(dāng)前）SubmenuOperating modeFlow directionForward/reverse子菜單操作模式流向正/反向SubmenuUnitUnit qmKg/min子菜單單位質(zhì)量流量單位可選Unit qvI/s體積流量單位可選Unit densityKg/l密度單位可選Toltalizer unitKg積算器單位（質(zhì)量流量）可選上海ABB 工程有限公司Totalizer unitLUnit nameAbc積算器單位（體積流量）自定義單位名稱(chēng)Unit factor單位因子Submenu qvUnit namehl子菜單體積流量可編程單位單位名稱(chēng)Unit factor單位因子Unit temp.℃溫度單位SubmenuPrimaryMeter pipeTrio 10c子菜單傳感器流量計(jì)管道型號(hào)Qmmax meter pipe最大質(zhì)量流量Order number30955x004訂單號(hào)Qmmax質(zhì)量流量量程上限人工設(shè)置Damping阻尼Low flow cutoff%小流量切除人工設(shè)置上海ABB 工程有限公司System zero adj.%System zero adj.AutomaticSystem zero adj.Slow?系統(tǒng)零點(diǎn)調(diào)節(jié)系統(tǒng)零點(diǎn)調(diào)節(jié)自動(dòng)系統(tǒng)零點(diǎn)調(diào)節(jié)慢System zero adj.Fast?系統(tǒng)零點(diǎn)調(diào)節(jié)快System zero adj.ManualSystem zero adj.%系統(tǒng)零點(diǎn)調(diào)節(jié)手動(dòng)系統(tǒng)零點(diǎn)調(diào)節(jié)手動(dòng)設(shè)定值SubmenuAlarmMinalarm qm%子菜單報(bào)警質(zhì)量流量最小值報(bào)警Maxalarm qm%質(zhì)量流量最大值報(bào)警Min alarm density密度最小值報(bào)警Max alarm density密度最大值報(bào)警Min alarm temp.50℃溫度最小值報(bào)警Max alarm temp.℃溫度最大值報(bào)警SubmenuDisplay1st lineQm子菜單顯示第一行顯示內(nèi)容2nd lineDensity第二行顯示內(nèi)容上海ABB 工程有限公司1st line multiplexQm volume第一行交替顯示內(nèi)容2nd line multiplexTemperature第二行交替顯示內(nèi)容SubmenuTotalizerSubmenuTotalizer massToltalizerF123kg子菜單積算器子菜單質(zhì)量積算器正向積算器OverflowF0正向溢出TotalizerR123kg反向積算器OverflowR0反向溢出SubmenuTotalizer volumeTotalizerF123kg子菜單體積流量積算器正向積算器OverflowF0正向溢出TotalizerR123kg反向積算器OverflowR0反向溢出Totalizer reset Reset?Yesenter積算器置零 是否置零？確定上海ABB 工程有限公司SubmenuPulse outputOutput ofMass子菜單脈沖輸出輸出內(nèi)容質(zhì)量Qvmax pulse脈沖輸出量程Pulse factor631/kg脈沖因子Pulse width30ms脈沖寬度SubmenuCurrent output1OutputQm子菜單電流輸出1輸出選擇Qvl=100%體積流量量程Densityl=0%密度零點(diǎn)Densityl=100%密度量程=0%℃溫度零點(diǎn)=100%℃溫度量程Current output420mA電流輸出類(lèi)型上海ABB 工程有限公司Iout at alarmLow電流報(bào)警選擇低Low alarm低報(bào)警值High alarm21mA高報(bào)警值SubmenuCurrent output 2OutputQm子菜單電流輸出2輸出選擇Qvl=100%體積流量量程Densityl=0%密度零點(diǎn)Densityl=100%密度量程=0%℃溫度零點(diǎn)=100%℃溫度量程Current output420mA電流輸出類(lèi)型Iout at alarmLow報(bào)警選擇低上海ABB 工程有限公司Low alarm低報(bào)警值High alarm21mA高報(bào)警值SubmenuSwitch contactsContact inputTotalizer reset子菜單觸點(diǎn)連接觸點(diǎn)輸入積算器置零Contact outputNo functionContact outputMax alarm觸點(diǎn)輸出無(wú)觸點(diǎn)輸出最大值報(bào)警SubmenuLabelTag number123abc子菜單標(biāo)簽標(biāo)簽號(hào)Descriptor123abc描述Date日期Instrument no.1234567儀表號(hào)SubmenuData linkCommunicationHart子菜單數(shù)據(jù)傳輸通訊Hart0地址設(shè)置SubmenuFunction testFunction testPulse outputPulse output1Hz子菜單功能測(cè)試功能測(cè)試脈沖輸出脈沖輸出上海ABB 工程有限公司Function testIout 1Iout 110mA功能測(cè)試電流輸出1電流輸出110mAFunction testIout 2Iout 210mA功能測(cè)試電流輸出2電流輸出210mAFunction testContact intputContact inputOn功能測(cè)試觸點(diǎn)輸入觸點(diǎn)輸入開(kāi)Function testContact outputContact outputOn功能測(cè)試觸點(diǎn)輸出觸點(diǎn)輸出開(kāi)SubmenusimulationSimulationOn子菜單模擬模擬開(kāi)Qmenter質(zhì)量流量確定Qm%質(zhì)量流量DensityEnter密度確定Density密度TemperatureEnter溫度確定Temperature30℃溫度上海ABB 工程有限公司Function testHart transmitter功能測(cè)試Hart 變送器Function testHart mand功能測(cè)試Hart 命令SubmenuStatusError registerQuantity:37 (set)子菜單狀態(tài)錯(cuò)誤記錄數(shù)量：7溫度測(cè)量9a (set)9a密度測(cè)量9b (set)Density9bWarming registerQuantity:1報(bào)警記錄數(shù)量：Mains interrupt5斷電次數(shù)記錄StatusResetReset?Yesenter狀態(tài)置零置零？確定Fcm 2000 D669 g001u01 注：新表首次使用時(shí)，建議在正確接線(xiàn)后，將介質(zhì)充滿(mǎn)管道，關(guān)閉前后截止閥，進(jìn)行一次零點(diǎn)校正。進(jìn)入“system zero adj.”一級(jí)菜單，選“automatic（自動(dòng)）”，“slow（慢）”確定即可。大約一分鐘左右結(jié)束。 節(jié)的純文字翻譯，請(qǐng)對(duì)照英文手冊(cè)使用。儀表接線(xiàn)圖請(qǐng)參閱英文手冊(cè)。 參數(shù)描述和功能“標(biāo)準(zhǔn)”和“專(zhuān)家”在本章中，描述了所有在“標(biāo)準(zhǔn)”和“專(zhuān)家”編程級(jí)別中可以訪問(wèn)到的參數(shù)和功能?；疑牟藛伪硎局淮嬖谟凇皩?zhuān)家”編程級(jí)別。 編程級(jí)別*Prog. Level*blocked如果編程級(jí)別設(shè)置為鎖定，在訪問(wèn)功能/參數(shù)時(shí)會(huì)顯示錯(cuò)誤信息。***Error****Prog. Level*在*Prog. Level*菜單下按ENTER后，可選擇下列編程級(jí)別：“標(biāo)準(zhǔn)”：標(biāo)準(zhǔn)菜單包括所有儀表操作要求的用戶(hù)菜單?！皩?zhuān)家”：具有完整用戶(hù)參數(shù)的擴(kuò)展標(biāo)準(zhǔn)菜單?！胺?wù)”：只有ABB 自動(dòng)化產(chǎn)品服務(wù)人員可以使用額外的服務(wù)菜單。如果Prog. （編程保護(hù)碼）設(shè)置為0（默認(rèn)值），編程級(jí)別“標(biāo)準(zhǔn)”或“專(zhuān)家”的進(jìn)入無(wú)需密碼。如果設(shè)置了任何的Prog. （1－255），在選擇編程級(jí)別后會(huì)要求輸入編程保護(hù)碼方可打開(kāi)。PPCode?0輸入正確的密碼后，選擇的編程級(jí)別可以打開(kāi)。如果選擇了“服務(wù)”級(jí)別，則要求輸入服務(wù)代碼。 語(yǔ)言LanguageEnglish可用的語(yǔ)言選項(xiàng)顯示于當(dāng)前語(yǔ)言選擇的第二行。Language SpracheGerman DeutschEnglish Englisch 操作模式子菜單SubmenuOperating mode在這個(gè)子菜單中進(jìn)行基本的設(shè)置。 流向Flow direction