australianadventure中英對(duì)照(編輯修改稿)
2025-06-09 18:19 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 們身上有跳蚤，所以人類不喜歡我們?！薄癢e?llshowyou,”saidRed. “我們要給你看看?！?Red說(shuō)?！癟heseareveryoldpaintings,”saidAmber“這些畫是非常古老的，” Amber說(shuō)。“Theyshowatimewhenmenanddingoeslivedtogether.”這些畫說(shuō)明那時(shí)人類和丁格犬生活在一起。 “Weusedtohelpmengetfoodandsleepneartheirfires,”saidRed.“我們（過(guò)去）常常幫人類找吃的并且住在他們火堆附近?！盧ed說(shuō)?！癐fonlywedidn?thavefleas,”saidTan. “要是我們身上沒(méi)有跳蚤就好了?！盩an說(shuō)。Outsidethecaveitwasgettingdark.Thenightwascold.洞外天黑了下來(lái)，夜里很冷。Faraway,themenhadlitafire. 遠(yuǎn)處，人們?nèi)计鹆嘶鸲选！癓et?shidenearthemen,”saidRed. “讓我們藏在那些人附近，”Red說(shuō)。Oneofthemenwastellingastory.其中有一個(gè)人在講故事。Itwasaboutatimelongago,whentheworldbegan. 講的是很久以前，那時(shí)世界剛剛開(kāi)始?！癟hosetimeslongagowerecalledTheDreamtime,”whisperedAmber. “很久以前的那個(gè)時(shí)候被稱為夢(mèng)幻時(shí)代?！盇mber小聲說(shuō)。Thestorywasaboutacreaturecalledakangaroo.故事講的是關(guān)于一個(gè)叫袋鼠的動(dòng)物。Thekangaroowantedtostealfirefrommen. 袋鼠想從人那里偷火。Floppywastired.Heclosedhiseyes. Hebegantodream. Floppy累了，它閉上了眼睛。他做起夢(mèng)來(lái)。InFloppy?sdreamhemetastrangeanimalwithalongtail.在Floppy的夢(mèng)里，他遇到了一只奇怪的長(zhǎng)尾巴動(dòng)物。Itlookedlikeoneofthecavepaintings. 它看起來(lái)像洞畫中的一只（動(dòng)物）“What?syourname?”askedFloppy.“你叫什么名字？”Floppy問(wèn)。“TheycallmeKangaroo,”hesaid. “他們叫我袋鼠。”它說(shuō)。Kangaroowantedtomakeafire.Herubbedtwostickstogether.袋鼠想生一堆火。 它相互摩擦兩根棍子?！癟hisishowmenmakefire,”hesaid. “人類就是這樣生火的，”他說(shuō)Suddenl
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1