【文章內容簡介】
ideration. 出版社不得不考慮這部小說的 可讀 性 。 The pharmacologists are making a careful study of the allergy of the medicine. 藥理學家們正在認真研究這種藥的 過敏 反應。 His arrogance sent him into isolation and helplessness. 他的 傲慢 態(tài)度 使他孤立無援。 The dancing hall was filled with gayety. 舞廳充滿了 歡樂 氣氛 。 Her jealousy is the cause of her failure. 她的 嫉妒 心理 是她失敗的根源。 Many changes take place during the transformation. 在 轉化 過程 中出現(xiàn)了許多變化。 Her indifference kept all the visitors away from the exhibition hall. 她的 冷漠 態(tài)度 把所有參觀者擋在展覽館門外。 The black people were fighting against the segregation of the government. 黑人正在同政府的 隔離 政策 作斗爭。 The crime sent him into notoriety. 這一罪行使他落入了 聲名狼藉的 境地 。 John’s lightheartedness, however, did not last long. 然后,約翰那種 輕松愉快的 心境 沒有持續(xù)多久。 You should get rid of your foolhardiness. 你必須改掉你那種 蠻干 作風 。 All the irregularities of the students in that university resulted in punishment. 那所大學里的學生任何 越軌 行為 都受到了處罰。 Your dejection will do no good to your health. 你的 沮喪 情緒 對你的身體不利。 The government is doing its best to ease the tension i