商務(wù)英語專業(yè)四級考試大綱和規(guī)范方案(編輯修改稿)
2025-06-06 00:24 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 閱讀理解共有10題，每題1分；其中一篇商務(wù)語篇要求考生除了完成閱讀理解的選擇填空題（5題），還要依據(jù)語篇中的某個(gè)具體商務(wù)情景、商務(wù)知識、商務(wù)規(guī)則和慣例、或涉及的商務(wù)案例在30分鐘內(nèi)按照要求完成一篇約150詞的商務(wù)寫作，共20分，主要測試考生運(yùn)用英語從事商務(wù)寫作和溝通的能力。閱讀和寫作部分能力要求：（1） 能夠理解一般商務(wù)語篇的主旨及重要細(xì)節(jié)；（2） 能夠分析辨別和理解商務(wù)語篇中各種形式的信息；（3） 能夠正確分析、判斷、推理語篇作者的觀點(diǎn)、態(tài)度、情感、意圖和動(dòng)機(jī)等；（4） 能夠綜合運(yùn)用語言技能和商務(wù)知識從事一般商務(wù)交際的能力（比如商務(wù)寫作的能力、解讀商務(wù)圖表信息的能力）3. 商務(wù)知識與翻譯商務(wù)知識與翻譯部分包括一般商務(wù)術(shù)語英譯漢及商務(wù)語篇漢譯英兩個(gè)部分，屬于綜合性測試題型，共40分，分值比例為40%，考試時(shí)間50分鐘。商務(wù)術(shù)語英譯漢及釋義部分共有5個(gè)英文術(shù)語，要求翻譯成漢語并簡要解釋其含義，每題2分，共10分，分值比例為10%。通過對5個(gè)國際通用商務(wù)術(shù)語的英譯漢工作能力及其含義的具體闡釋，重點(diǎn)考查學(xué)生對一般性國際商務(wù)知識的熟悉程度和掌握情況；商務(wù)語篇漢譯英部分選擇一個(gè)真實(shí)國際商務(wù)情景下的100字左右的漢語語篇，要求學(xué)生在30分鐘內(nèi)完成該語篇的漢譯英工作，共15分，分值比例為15%，重點(diǎn)考查學(xué)生運(yùn)用英語從事國際商務(wù)溝通，尤其是運(yùn)用英語從事跨文化商務(wù)交際的能力（國際商務(wù)中熟練運(yùn)用英語進(jìn)行翻譯的能力）。商務(wù)知識與翻譯能力要求：（1） 能夠基本了解和掌握一般國際商務(wù)術(shù)語的內(nèi)容和要求；（2） 能夠運(yùn)用通曉的國際商務(wù)知識從事一般的國際商務(wù)交際活動(dòng)；（3） 能夠熟練運(yùn)用國際商務(wù)的一般知識和技能進(jìn)行跨文化的語言溝通活動(dòng)；（4） 能夠熟練運(yùn)用英語語言技能和國際商務(wù)知識，準(zhǔn)確有效地進(jìn)行跨語際的商 務(wù)交際活動(dòng)；（5） 能夠在基本正確理解源語語篇的主旨和交際目的的前提下，有效地運(yùn)用英漢互譯的策略和技巧進(jìn)行雙語信息的轉(zhuǎn)換。（二） 口試口試考查學(xué)應(yīng)試者能否根據(jù)商務(wù)英語專業(yè)國家標(biāo)準(zhǔn)的要求，有效地完成不同目的、不同主題的一般性口頭商務(wù)溝通任務(wù)，及其能否合理有效地運(yùn)用所學(xué)到的英語技能、一般國際商務(wù)文化知識及國際商務(wù)通行的規(guī)則與慣例用于真實(shí)的商務(wù)交際情景或案例之中，重點(diǎn)考查口語交際中的下列能力： 能否根據(jù)特定的商務(wù)交際任務(wù)和體裁要求，合理有效地組織商務(wù)英語話語； 能否根據(jù)具體的國際商務(wù)交際任務(wù)要求，綜合進(jìn)行分析、判斷、提取和整合信息，有效地完成跨文化溝通任務(wù)； 能否有效地使用英語語言和技能充分合理地實(shí)現(xiàn)一般商務(wù)交際的目的和特征。如在各類國際商務(wù)活動(dòng)（商務(wù)會(huì)談、商務(wù)培訓(xùn)、商品交易會(huì)、市場調(diào)研、企業(yè)管理、會(huì)議組織、市場營銷等）中較為流利和準(zhǔn)確地運(yùn)用英語進(jìn)行合理有效的交談和溝通； 能否恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用會(huì)話策略較系統(tǒng)和連貫地表達(dá)個(gè)人的觀點(diǎn)、建議或情感，顯示出跨文化商務(wù)交際能力，語音語調(diào)準(zhǔn)確自然。1. 口頭問答口頭問答部分分值為10分，比例為20%，考試時(shí)間為2分鐘。2. 觀點(diǎn)陳述觀點(diǎn)陳述部分分值為20分，比例為40%，考試時(shí)間為4分鐘。3. 商務(wù)溝通商務(wù)溝通部分分值為20分，比例為40%，考試時(shí)間為4分鐘。具體測試形式及內(nèi)容、任務(wù)等簡述如下：測試形式測試內(nèi)容與任務(wù)時(shí)間分值分值比例口頭問答內(nèi)容：考生就考官提出的一般性商務(wù)問題回答任務(wù)：考查學(xué)生運(yùn)用英語進(jìn)行一般性商務(wù)問答的能力210分20%觀點(diǎn)陳述內(nèi)容：考生就有關(guān)國際商務(wù)的熱點(diǎn)問題展開個(gè)人陳述任務(wù)：考查考生針對具體的國際商務(wù)問題及話題，綜合運(yùn)用所學(xué)的國際商務(wù)知識，運(yùn)用英語進(jìn)行分析問題和解決問題的能力420分40%商務(wù)溝通內(nèi)容：考生就國際商務(wù)領(lǐng)域的相關(guān)話題展開討論任務(wù)：考查學(xué)生運(yùn)用英語合理有效地就一般性的商務(wù)話題或任務(wù)進(jìn)行跨文化商務(wù)溝通的能力420分40%總計(jì)10分鐘50分100%三、 主觀題評分細(xì)則（一） 寫作評分方案1. 評分方法寫作由兩位評分員根據(jù)分項(xiàng)評分量表分別評分，然后加總平均形成最后的分?jǐn)?shù)。TBEM4充分
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1