【文章內(nèi)容簡介】 一種新習(xí)慣的最有效的方式。 7. 要是有某種方式可以回復(fù)記憶的話，所有的記憶都是永久性的。 8. 高智商的人 創(chuàng)造性也高 。 9. 測謊儀在 鑒定 說謊方面是高度準(zhǔn)確的。 10. 壓力對人來說幾乎總是不好的。 11. 智商完全 是 父母遺傳 的 。 12. 那些揚(yáng)言自殺的人很少能真正地自殺。 13. 神經(jīng)分裂癥患者具有鮮明的雙重或多重性格。 14. 如果你的車拋錨了，與在偏僻的鄉(xiāng)村小路上相比，在忙碌的高速路上 更容易 獲得路 人的幫助。 給 這個測試評分并不難。經(jīng)驗主義的研究已經(jīng)證明所有 的 說法 都是錯的。如果你答錯了一些問題，不要灰心。重要的是：當(dāng)心理學(xué)家們開始做實驗、觀察、尋求證據(jù)的時候，心理學(xué)就成為了一種科學(xué)。如果你也這樣做的話，你會成為人類行為的更好 8 的觀察者。 科學(xué)觀察 經(jīng)驗主義 本身 是不足以成為科學(xué)。 真正的 科學(xué)觀察必須是系統(tǒng)的。 科學(xué)觀察是分步驟的 ，其目的在于揭示行為表面下的本質(zhì)?；氐角懊婺莻€例子，如果你只是開著車在一個城市里繞，對那些懷有敵意的按汽車?yán)鹊男袨樽鲆恍╇S意的觀察，那你 什么也看不到 。要做到科學(xué)，觀察必須是經(jīng)過精心地策劃并做詳盡記錄。 許多領(lǐng)域，如歷史、法律、藝術(shù)和商業(yè)都對人 類的行為感興趣。 心理學(xué)的不同之處 是它把科學(xué)的方法運(yùn)用到有關(guān)行為的問題中。這也是區(qū)分科學(xué)心理學(xué)和常在商業(yè)書刊 中出現(xiàn)的流行心理學(xué)的 不同 之處。 由于各種各樣的原因，研究心理學(xué)中某些 問 題依然十分困難。有時候，科學(xué)家出于倫理和實際的考慮不能回答某些問題。 而 缺少合適的研究方法 更 導(dǎo)致了一些問題無法解答。研究方法 是 回答科學(xué)問題 的 一種系統(tǒng)程序。例如，一些人說自己從不做夢，這一說法一度被認(rèn)為是正確的。但是隨著技術(shù)的發(fā)展， EEG（腦電波儀器） 問世 了。這種儀器為我們提供了一種可信的方法，告訴我們一個人什么時候做夢。一個聲稱從不做夢 的人實際上被證明是常常做夢。當(dāng)人從夢中醒來時，他仍生動地記著他做過的夢。通過使用 EEG，做夢的研究已經(jīng)變得科學(xué)了。今天，心理學(xué)家們繼續(xù)發(fā)現(xiàn)新途徑來解答關(guān)于行為的問題。隨著研究的進(jìn)行，他們在為心理學(xué)知識體系增添新的知識。 心理學(xué)的目標(biāo) 心理學(xué)家希望達(dá)到什么目標(biāo)？總的來說，心理學(xué)的目標(biāo)是能夠描述、理解、預(yù)測和控制行為。除此之外，心理學(xué)的終極目標(biāo)是匯集知識來造福人類。 表 述 在實踐中，心理學(xué)的目標(biāo) 是 什么？假設(shè)我們想回答以下的問題：當(dāng)一個人右腦受損的時候會發(fā)生什么？記憶的類型不只一種嗎？創(chuàng)造性地解決問題和普通的思考 有什么不同？自閉型的孩子對父母的反應(yīng)與對其他大人作出的反應(yīng) 不同 嗎？每 個問題的解答都需要對行為做仔細(xì)的 表 述， 這 就是心理學(xué)的第一個目標(biāo)。 表 述，或者叫命名和分類， 都 是 以 行為的細(xì)節(jié)的記錄 為 基礎(chǔ)的。 有用的知識始于準(zhǔn)確的描述，但描述卻不能回答重要的“為什么”的問題。為什么 越來越 多的女人 想 自殺， 為什么有越來越多 的男人自殺 了 ？為什么當(dāng)人們感到不舒服的時候更富有攻擊性？為什么在緊急情況下旁觀者 一般 不愿意幫 忙 ？ 9 理解 理解行為是 心理學(xué)的第二個目標(biāo) 。 當(dāng)我們能夠解釋一個事件發(fā)生的原因時， 就是實現(xiàn)了 這個目標(biāo)。理解 就是 我們能夠說明 行為的原因。 以上段 最后一個問題為例，關(guān)于“旁觀者冷漠”這一行為的研究表明，當(dāng)其他可能的幫助者在 場時 ，人們經(jīng)常不能去幫助。為什么？因為“責(zé)任分散”出現(xiàn)了，因此沒有人覺得自己非得要去參與、提供幫助 不可 。總的來說，在場的 人 越多，給予幫助的可能性就越小?，F(xiàn)在我們 就 能夠解釋 這個 令人困惑的問題了。 預(yù)言 預(yù)言是心理學(xué)的第三個目標(biāo)。預(yù)言是準(zhǔn)確地預(yù)測行為的一種能力。 請 注意 ， 對旁觀者冷漠這一行為的解釋 目的是 能夠預(yù)言得到幫助的機(jī)率，任何一個曾經(jīng)在 車水馬龍的高速路上拋 過 錨的人 都會承認(rèn) 這個預(yù)言的準(zhǔn)確 性 。行為預(yù)言是非常有用的。例如，心理學(xué)的研究預(yù)言乘 過 飛機(jī)時，如果 清晨 你在向東飛，傍晚向西飛，你受時差的影響就會較小。預(yù)言在心理測試中尤其重要。心理測試這個詞意思是 心理方面的檢測 。 該領(lǐng)域的專家用各種不同的測試來預(yù)言人們在學(xué)校、工作或事業(yè)中的成功。 控制 心理學(xué)中最令人誤解的目標(biāo)就是控制，很可能是因為聽起來像要威脅個人自由。然而，控制僅僅意味著以某種可預(yù)測的方式來改變影響行為的條件。如果心理學(xué)家建議 對 教室中做一些改變，這樣能夠幫助孩子們更好地學(xué)習(xí)，那么這個心理學(xué)家就是在實施控制。如果一個心理學(xué)家?guī)椭丝朔指甙Y，控制就 在所難免 。如果行為研究 要用來設(shè)計一種飛機(jī)儀表板 以 減少飛行員的錯誤， 就要有手段了 。（美國聯(lián)邦航空部估計 65%的飛機(jī)事故都源自人為錯誤。） 顯然，心理學(xué)可以提供改變行為方式的 方法 。但是，就 與其它知識領(lǐng)域 一樣，心理學(xué)的原則必須 合理 地人性化地使用。 總之，心理學(xué)的目標(biāo)就是 日益增長的理解行為的需求 。在心理學(xué)要研究 的 許多課題， 主要問題是 ： 行為的本質(zhì)是什么？（ 表 述） 它為什么會發(fā)生？（解釋） 發(fā)生前 能否預(yù)言？（預(yù)言） 影響行為的條件 ？（控制） 10 第十一單元 Text A 參考譯文 克?。壕C述 序 言 當(dāng)蘇格蘭 羅斯林研究所成功培育出備受 矚目的克隆羊“多利”， 提出了 人克隆成為可能 性問題時， 因其科學(xué)和倫理方面帶來的潛在影響，引起了全世界范圍的廣泛興趣和關(guān)注。這一壯舉，被自然雜志作為 1997 年突破性發(fā)現(xiàn)收錄。同時，這也使原被科學(xué)家用來描述復(fù)制生物材料的過程的“克隆”一詞的 含義 產(chǎn)生了不確定性。 什么是克??？是否有不同的類型？ 當(dāng)媒體在新聞中 報道 克隆時， 一般 只是 指 一種的生殖性克隆。但有許多不同類型的克隆，并且克隆技術(shù)除了可以用于制作另一個有機(jī)體的遺傳雙胞胎外，還可以有其它 用途。對克隆不同類型的基本了解是了解當(dāng)前的公共政策問題并作出盡可能最佳的個人決 定的關(guān)鍵。下面將討論三種類型的克隆技術(shù)問題： （ 1 ）重組 DNA 技術(shù)或DNA 克隆， （ 2 ）生殖性克隆（再生無性繁殖），以及（ 3 ）治療性克隆 . DNA 重組技術(shù)或 DNA 克隆技術(shù) DNA 重組 技術(shù) ， DNA 克隆 ， 治療性克隆 ，或者 基因克隆 都指同一過程：把一個目的 DNA 片段，從一個有機(jī)體轉(zhuǎn)移到一個自我復(fù)制的基因成分如細(xì)菌質(zhì)粒。然后此基因片段在宿主細(xì)胞內(nèi)得到繁殖。這項技術(shù)自 20 世紀(jì) 70 年代以來廣為流傳，如今已成為分子生物學(xué)實驗室的一種普遍試驗方法。 科學(xué)家研究特定基因往往利用細(xì)菌 質(zhì)粒制成此基因的多份基因拷貝。質(zhì)粒是一種可以完成自我復(fù)制的染色體外環(huán)狀 DNA 分子，有別于正常的細(xì)菌染色體組（形象見右圖）。質(zhì)粒和其他類型的克隆載體在人類基因組計劃中，被研究人員用來復(fù)制基因與其他染色體片段，制作大量的相同材料用以作進(jìn)一步研究。 如要 克隆基因 ，使用限制性內(nèi)切酶將一段含有目的基因的 DNA 片段從染色體DNA 上分離出來，然后連接到用相同的酶切斷的質(zhì)粒上。在實驗室中，染色體 DNA 片段同它的克隆載體連接后，被稱為 重組 DNA 分子 。轉(zhuǎn)染到相應(yīng)的宿主細(xì)胞后，重組 DNA 分子與宿主細(xì)胞 DNA 一起繁 殖。 質(zhì)粒可以攜帶多達(dá) 20200 bp 的外源 DNA 。除了細(xì)菌質(zhì)粒，也有一些克隆載體包括病毒，細(xì)菌人工染色體（ BACs ） ，酵母人工染色體（ YACs） 。 Cosmids 是人為建造的克隆載體 ,它可以攜帶高達(dá) 45 KB 的外源 DNA ，可被包裝在拉姆達(dá)λ粒子噬菌體顆粒內(nèi)進(jìn)而轉(zhuǎn)染到大腸桿菌細(xì)胞內(nèi)。 BACs 利用自然存在于在大腸桿菌中的 F 因子質(zhì)粒，攜帶 100 至 300 kb 的 DNA 嵌入子。 YAC 是一種來自于酵母的功能性染色體，可攜高達(dá) 1 MB 的外源 DNA 。細(xì)菌是最常用來作為重