【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 35發(fā)展中國(guó)家經(jīng)濟(jì)水平較低，投入治理垃圾的資金有限，所以城市生活垃圾處置水平遠(yuǎn)低于工業(yè)發(fā)達(dá)國(guó)家。在城市生活垃圾處理方式上主要采用對(duì)場(chǎng)地略微處理的合理填埋以及傳統(tǒng)的堆肥處理方式，垃圾焚燒廠建設(shè)尚不多。但隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，近年來(lái)發(fā)展中國(guó)家逐年加大了城市生活垃圾處理的投資，再加上聯(lián)合國(guó)有關(guān)組織的援助，有些國(guó)家已建設(shè)了一些機(jī)械化程度較高的垃圾焚燒處理廠。我國(guó)的城市生活垃圾處置方式原以填埋與堆肥處理為主。其中城市生活垃圾衛(wèi)生填埋技術(shù)的發(fā)展速度較快，主要是因其處理量大，一次性投資省等優(yōu)點(diǎn)。國(guó)內(nèi)大中城市基本上都建有垃圾填埋場(chǎng)，但是完全符合垃圾衛(wèi)生填埋規(guī)范要求的很少，運(yùn)行和管理比較好的有杭州市天子嶺垃圾填埋場(chǎng)、廣州大田山垃圾填埋場(chǎng)、上海老港垃圾填埋場(chǎng)及深圳下坪垃圾填埋場(chǎng)等。近年來(lái)，隨著土地資源的緊張，環(huán)境要求的提高，填埋場(chǎng)建造費(fèi)用的加大，要求用其他方式處置垃圾的呼聲日益提高。八十年代中期，我國(guó)城市垃圾堆肥是垃圾處理技術(shù)研究開發(fā)的熱點(diǎn)，不僅在垃圾堆肥的基礎(chǔ)理論研究、堆肥工藝研究等方面取得了可喜的成果，而且也開發(fā)了一些專用機(jī)械設(shè)備，建成了一批堆肥處理工程項(xiàng)目。我國(guó)是一個(gè)農(nóng)業(yè)大國(guó)，有使用有機(jī)肥的傳統(tǒng)，因此，在特定的農(nóng)業(yè)區(qū)域（附近有蔬菜、果樹、花卉基地）和垃圾中廚余成分較高的地區(qū)，可以建立堆肥廠生產(chǎn)農(nóng)業(yè)用堆肥。但目前我國(guó)垃圾堆肥的肥效低，成本高，再加上運(yùn)輸和施用不便，費(fèi)工費(fèi)時(shí)，衛(wèi)生條件差，農(nóng)民尚不愿意接受。另外，堆肥廠的工藝操作條件比較復(fù)雜，其中分選、發(fā)酵、熟化等機(jī)械設(shè)備和處理設(shè)施投資較大，加之堆肥殘留物、臭氣等二次污染等因素都限制了堆肥處理法的推廣應(yīng)用。我國(guó)城市生活垃圾焚燒技術(shù)的研究起步于八十年代中期?！鞍宋濉逼陂g被定為國(guó)家科技攻關(guān)項(xiàng)目。在起步階段，我國(guó)的垃圾焚燒處理道路走得并不平坦，這與我國(guó)城市生活垃圾中的可燃物含量較低、垃圾熱值偏低、經(jīng)濟(jì)技術(shù)條件較差等綜合因素有關(guān)。全國(guó)僅深圳市于1985年與日本三菱重工公司簽訂合同，成套引進(jìn)2臺(tái)日處理能力為150t的垃圾焚燒爐，并于1997年相繼建成了第3臺(tái)由杭州鍋爐廠生產(chǎn)的日處理150t的垃圾焚燒爐，該市成為擁有我國(guó)第一座現(xiàn)代化的垃圾焚燒廠的城市。近幾年來(lái)，國(guó)內(nèi)許多經(jīng)濟(jì)實(shí)力較強(qiáng)的沿海大中城市都積極進(jìn)行生活垃圾焚燒處理的可行性研究與設(shè)計(jì)。北京、上海、天津、廣州、深圳、杭州、寧波等許多大中城市相繼都已建立了生活垃圾焚燒廠，垃圾焚燒技術(shù)成功地在國(guó)內(nèi)許多城市應(yīng)用。特別是2001年紹興新民熱電有限公司利用其熱電廠現(xiàn)有配套設(shè)施和運(yùn)行管理經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)勢(shì)，與中科院工程熱物理所、無(wú)錫華光鍋爐股份有限公司共同開發(fā)研制開發(fā)了垃圾與煤混燒的循環(huán)流化床鍋爐，建成了一條日處理400噸生活垃圾焚燒發(fā)電系統(tǒng)。項(xiàng)目建成投產(chǎn)后，取得了巨大的成功，無(wú)論是在處理量、技術(shù)參數(shù)、排放指標(biāo)上較處于國(guó)際領(lǐng)先地位。隨著社會(huì)和生產(chǎn)的發(fā)展, 所產(chǎn)生的垃圾也會(huì)越來(lái)越多, 垃圾的品質(zhì)越來(lái)越高，同時(shí)環(huán)境保護(hù)意識(shí)的不斷加強(qiáng), 也要求人們能更加科學(xué)地處理和處置垃圾。通過(guò)以上對(duì)垃圾衛(wèi)生填埋、堆肥、焚燒處理等方法的比較分析，可以得出垃圾焚燒處理是一條比較可靠、可行的無(wú)害化、資源化、減容化的處理方法，可作為垃圾處理的首選方式。 ****縣生活垃圾排放、處置概況****縣垃圾概況****縣2007年已有居住人口51萬(wàn)，其中縣城桃州鎮(zhèn)人口11萬(wàn)；全縣流動(dòng)人口約10萬(wàn)；城鎮(zhèn)人口17萬(wàn)，城鎮(zhèn)化水平為33%；縣轄5個(gè)鎮(zhèn)、4個(gè)鄉(xiāng)：桃州鎮(zhèn)、柏墊鎮(zhèn)、誓節(jié)鎮(zhèn)、邱村鎮(zhèn)、新杭鎮(zhèn)、盧村鄉(xiāng)、東亭鄉(xiāng)、楊灘鄉(xiāng)、四合鄉(xiāng)；祠山崗茶場(chǎng)。目前****縣在集中收集居民生活垃圾只有桃州鎮(zhèn)，日收集垃圾統(tǒng)計(jì)量為90噸/日左右，（參考桃州鎮(zhèn)2007年生活垃圾量統(tǒng)計(jì)表），其余4鎮(zhèn)居民生活垃圾和4鄉(xiāng)的農(nóng)村垃圾沒(méi)有進(jìn)行集中收集處理。 表33 桃州鎮(zhèn)2007年生活垃圾量統(tǒng)計(jì)表序號(hào)站 點(diǎn)日垃圾量（噸）1太極商城垃圾中轉(zhuǎn)站2南門花園垃圾中轉(zhuǎn)站3東大木橋4開發(fā)區(qū)垃圾收集車25社會(huì)車輛6吊斗車7合計(jì)84以桃州鎮(zhèn)收集的居民生活垃圾產(chǎn)量為依據(jù)，結(jié)合城鎮(zhèn)居民收入、生活水平等因素，估算****縣4鎮(zhèn)（柏墊鎮(zhèn)、誓節(jié)鎮(zhèn)、邱村鎮(zhèn)、新杭鎮(zhèn)等含流動(dòng)人口），日收集垃圾統(tǒng)計(jì)量為90噸/日左右；全縣農(nóng)村人口為34萬(wàn)，產(chǎn)生的農(nóng)村生活垃圾每天為272噸，這部分垃圾平常都是倒在村莊附近的荒地或臨時(shí)堆放焚燒處理。另外，周邊企業(yè)還將產(chǎn)生一部分需無(wú)害化處理的工業(yè)垃圾?，F(xiàn)在****縣的工業(yè)垃圾、建筑垃圾、醫(yī)院垃圾、屠宰場(chǎng)垃圾均由各行業(yè)、單位自行解決，其中除部分無(wú)機(jī)無(wú)毒垃圾和建筑垃圾主要用于鋪路、填埋廢坑外，仍有大量有毒有害的行業(yè)垃圾需作無(wú)害化處理，針對(duì)這部分工業(yè)垃圾也可納入本次垃圾焚燒發(fā)電工程的無(wú)害化處理范疇。從上分析，全縣2008年每日實(shí)際產(chǎn)生的垃圾總量約為452噸，按農(nóng)村垃圾收集率59%計(jì)算，08年全縣可集中收集的垃圾量為340噸/日，按8%的增長(zhǎng)速率，同時(shí)結(jié)合考慮部分工業(yè)垃圾，全縣可集中收集的垃圾量初步估算：09年為367噸/日， 2010年達(dá)到395噸/日。今后，隨著城鄉(xiāng)一體化進(jìn)程的加快，垃圾轉(zhuǎn)運(yùn)站的進(jìn)一步建設(shè)以及垃圾收集能力的提高，全縣可收集垃圾量進(jìn)一步會(huì)逐年上升，所以本項(xiàng)目建設(shè)規(guī)模初步擬定為垃圾處理量400噸/日。****縣垃圾轉(zhuǎn)運(yùn)站情況作為垃圾焚燒發(fā)電處理的上游工序——收集，在真正實(shí)現(xiàn)垃圾的“無(wú)害化、減量化和資源化”處理目的過(guò)程中具有極為重要的作用，只有首先確保垃圾的收集、轉(zhuǎn)運(yùn)才能保證垃圾焚燒發(fā)電處理工程的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益的實(shí)現(xiàn)。目前****縣的環(huán)衛(wèi)設(shè)施滯后，現(xiàn)有設(shè)施設(shè)備老化，城區(qū)僅有2座垃圾中轉(zhuǎn)站，垃圾轉(zhuǎn)運(yùn)車輛嚴(yán)重不足，處理設(shè)備不健全。集中收集居民生活垃圾只有桃州鎮(zhèn)，整個(gè)縣域垃圾收集、中轉(zhuǎn)運(yùn)力嚴(yán)重不足，城市生活垃圾在一定程度影響了城市的生活環(huán)境和投資環(huán)境?，F(xiàn)有生活垃圾由環(huán)衛(wèi)工人使用板車、掃把等簡(jiǎn)單工具清掃收集，然后將垃圾清運(yùn)至臨時(shí)中轉(zhuǎn)點(diǎn)或垃圾集裝箱，再由清運(yùn)車隊(duì)轉(zhuǎn)運(yùn)至垃圾處理場(chǎng)填埋處理?，F(xiàn)有的垃圾車隊(duì)及垃圾轉(zhuǎn)運(yùn)設(shè)施等均遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足****縣今后的發(fā)展，不能實(shí)現(xiàn)對(duì)垃圾的有效收集率和有效防止垃圾對(duì)周圍環(huán)境的“二次污染。因此，在建設(shè)****垃圾焚燒發(fā)電處理工程的同時(shí)，必須做好相關(guān)的垃圾收集及中轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)運(yùn)的基礎(chǔ)工作，提高對(duì)垃圾的有效收集率，并充分發(fā)揮建成后的垃圾焚燒發(fā)電廠的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益。根據(jù)《****縣城市總體發(fā)展規(guī)劃修編（2004～2020）》，結(jié)合環(huán)衛(wèi)設(shè)施標(biāo)準(zhǔn)，考慮城市發(fā)展及垃圾中轉(zhuǎn)站的實(shí)際承運(yùn)能力，可在縣域范圍內(nèi)按已有的鄉(xiāng)、鎮(zhèn)區(qū)域分布選擇合適的點(diǎn)，分批增設(shè)9～10個(gè)垃圾收集點(diǎn)或垃圾中轉(zhuǎn)站。對(duì)城區(qū)內(nèi)已有的兩個(gè)垃圾中轉(zhuǎn)站進(jìn)行整改，并在城區(qū)按服務(wù)半徑1～。垃圾中轉(zhuǎn)站的設(shè)計(jì)能力約為30～50噸/日，這樣隨著垃圾收集處理系統(tǒng)的完善，****縣域內(nèi)的生活垃圾將實(shí)現(xiàn)有效的收集和簡(jiǎn)易預(yù)處理，然后運(yùn)至新建的垃圾焚燒發(fā)電處理廠內(nèi)，真正實(shí)現(xiàn)垃圾的無(wú)害化、減量化和資源化處理。****縣垃圾填埋場(chǎng)情況目前，****縣僅有一處垃圾填埋場(chǎng)，位于桃州鎮(zhèn)山關(guān)村，占地80畝，與城區(qū)相距7km，接納城區(qū)的全部生活垃圾，采取簡(jiǎn)易填埋方式處理生活垃圾。目前山關(guān)垃圾填埋場(chǎng)已使用12年左右，庫(kù)容量已漸飽和。隨著城區(qū)面積的擴(kuò)大和城市人口的增加，縣城垃圾產(chǎn)量正以每年8%的速度遞增，按此增長(zhǎng)量，該垃圾填埋場(chǎng)已無(wú)法滿足垃圾處理的需求。另外，由于垃圾填埋場(chǎng)采取一般性填埋處理的方式，即將垃圾倒入荒山溝，倒?jié)M垃圾后在垃圾上覆蓋一層黃土。來(lái)不及填埋的垃圾臭味難聞、塑料袋等四處亂飛，垃圾填埋過(guò)程中積壓產(chǎn)生大量的填埋氣、粉塵、飛揚(yáng)物及污水，將對(duì)周邊環(huán)境引起污染，尤其對(duì)地下水的污染則更為嚴(yán)重，完全不符合不能實(shí)現(xiàn)對(duì)垃圾“無(wú)害化、減量化和資源化”處理。本項(xiàng)目以垃圾焚燒發(fā)電為主的供熱電廠，蒸汽參數(shù)的選擇考慮垃圾焚燒爐的產(chǎn)汽參數(shù)和供熱機(jī)組效率二個(gè)因素。因垃圾焚燒爐對(duì)余熱鍋爐管子存在高溫腐蝕問(wèn)題，即氯化氫氣體在400℃以上對(duì)金屬有加速腐蝕作用，所以以前垃圾焚燒的產(chǎn)汽溫度一般控制在400℃，現(xiàn)在隨著鍋爐選用的鋼材抗腐蝕性能的提高、垃圾焚燒爐的進(jìn)一步優(yōu)化設(shè)計(jì)，產(chǎn)汽參數(shù)可提高到450℃，甚至485℃。到目前為止國(guó)內(nèi)外投產(chǎn)的垃圾焚燒爐，由紹興市新民熱電有限公司聯(lián)合中科院、無(wú)錫鍋爐廠開發(fā)的垃圾焚燒爐產(chǎn)汽參數(shù)最高，（G）和485℃。作為熱電機(jī)組，從能源轉(zhuǎn)熱效率出發(fā)，機(jī)組參數(shù)越高，效率越多高，隨著國(guó)家對(duì)節(jié)能減排的重視，要求熱電機(jī)組采用高參數(shù)、大容量。但是本項(xiàng)目配的供熱機(jī)組要與垃圾焚燒爐相匹配，機(jī)組的參數(shù)和容量在滿足垃圾焚燒爐為前提，可供本供熱機(jī)組參數(shù)選擇的只能是次高壓次高溫、次高壓中溫和中溫中壓三種。綜上所述，從資源綜合利和節(jié)能減排雙重因素考慮，本項(xiàng)目推薦選用次高壓次高溫參數(shù)。開發(fā)區(qū)熱負(fù)荷主要為工業(yè)熱負(fù)荷，其熱負(fù)荷特性是日最大熱負(fù)荷與最小熱負(fù)荷相差較大，熱負(fù)荷季節(jié)性明顯。如選擇背壓機(jī)組，很難適應(yīng)熱負(fù)荷的波動(dòng)，同時(shí)又必須保證對(duì)垃圾的可靠處理而應(yīng)使鍋爐運(yùn)行相對(duì)穩(wěn)定，因此本期供熱機(jī)組應(yīng)考慮抽凝式汽輪機(jī)組。垃圾焚燒的首要設(shè)備是燃燒設(shè)備——焚燒爐。燃燒設(shè)備的選擇是整個(gè)垃圾焚燒項(xiàng)目的關(guān)鍵，同時(shí)也決定了整個(gè)焚燒工藝和運(yùn)行方式。由于垃圾燃料燃燒具有一定的腐蝕性、高水份、低熱值的特點(diǎn)，垃圾鍋爐及其燃燒設(shè)備在設(shè)計(jì)上具有一定的特殊性，國(guó)際上專門用于處理生活垃圾的焚燒設(shè)備種類繁多，各有特點(diǎn)。本可研將對(duì)爐排焚燒爐和流化床鍋爐進(jìn)行比較選擇，確定最佳爐型方案。爐排焚燒爐爐排爐焚燒設(shè)備根據(jù)爐排結(jié)構(gòu)的不同，有各種不同的型式（并列往復(fù)式、階梯型輸送式、轉(zhuǎn)動(dòng)式、移動(dòng)式等），其中使用得較為成熟、普遍的有日本三菱重工的逆推馬丁爐排爐，該爐型的特點(diǎn)是：固定爐排與活動(dòng)爐排交替安裝，活動(dòng)爐排采用獨(dú)特的反送活動(dòng)方式，使得垃圾層的整體接受強(qiáng)有力的攪拌、干燥、主燃燒、后燃燒過(guò)程；比利時(shí)DEGHERS公司的多級(jí)階梯帶攪動(dòng)型爐排爐，該爐型的特點(diǎn)是：固定式爐排、活動(dòng)式爐排和翻動(dòng)式爐排相結(jié)合，可適應(yīng)垃圾成分的多樣性變化，使垃圾得到充分的燃盡。爐排式焚燒爐是世界上開發(fā)最早，技術(shù)較為成熟的設(shè)備，它的優(yōu)點(diǎn)是垃圾基本不需要預(yù)處理、燃燒穩(wěn)定、飛灰少、運(yùn)行操作簡(jiǎn)單，故被廣泛的應(yīng)用。但是爐排爐也有其自身的缺點(diǎn)：爐排要求高，引進(jìn)技術(shù)投資昂貴（日處理垃圾150t，爐排110萬(wàn)美元），一般焚燒爐受高溫腐蝕的限制，蒸汽參數(shù)低，發(fā)電效率低，當(dāng)垃圾熱值較低時(shí)，需設(shè)輔助燃料助燃，運(yùn)行成本普遍較高。循環(huán)流化床焚燒爐流化床燃燒是近幾年開發(fā)的新的垃圾焚燒技術(shù)。在焚燒爐中不設(shè)爐排，以惰性物取代，垃圾在爐內(nèi)燃燒同時(shí)受到氣流的作用而流動(dòng)、攪拌、翻滾，從而迅速燃燼。此項(xiàng)技術(shù)對(duì)焚燒爐設(shè)計(jì)及對(duì)自動(dòng)化程度要求較高，具有以下一些優(yōu)點(diǎn)：（1）最適合焚燒低熱值垃圾燃料。由于焚燒爐爐內(nèi)含有一定量的爐料，爐內(nèi)氣、固流體強(qiáng)烈混合，垃圾進(jìn)入爐內(nèi)即和熾熱的爐料迅速、充分混合，垃圾從加熱、干燥到燃燒全過(guò)程完成迅速，焚燒爐蓄熱量大，著火條件好，燃燒穩(wěn)定性好。 （2）環(huán)保性能好。循環(huán)流化床鍋爐燃燒溫度控制在850～950℃之間，氮氧化物排放低。垃圾焚燒處理方式的另一重要問(wèn)題是焚燒時(shí)產(chǎn)生氯化氫和二噁英等有毒氣體，根據(jù)國(guó)外科學(xué)家的科學(xué)實(shí)驗(yàn)研究，垃圾焚燒產(chǎn)生二惡英的條件為：燃燒溫度低于850℃、爐內(nèi)燃燒溫度不均勻，垃圾不完全燃燒導(dǎo)致許多二惡英氣體(CP，CBs)的生成。循環(huán)流化床垃圾焚燒爐燃燒溫度穩(wěn)定且均勻，在爐型的設(shè)計(jì)上使煙氣在爐內(nèi)停留時(shí)間加長(zhǎng)，因此破壞了有毒、有害氣體的產(chǎn)生環(huán)境，從根本上降低了有害氣體產(chǎn)生量。紹興新民垃圾的焚燒爐實(shí)際應(yīng)用情況表明，在煤摻燒比為16～20%時(shí)。紹興市新民熱電有限公司垃圾焚燒發(fā)電項(xiàng)目自2001年投運(yùn)以來(lái)，已經(jīng)中科院武漢水生所二惡英檢測(cè)實(shí)驗(yàn)室、浙江省環(huán)境監(jiān)測(cè)中心站和德國(guó)MPU實(shí)驗(yàn)室反復(fù)檢測(cè)，該項(xiàng)目各項(xiàng)污染物指標(biāo)均大大低于相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，／Nm3，僅為國(guó)標(biāo)允許限值的千分之五，歐盟標(biāo)準(zhǔn)的二十分之一；，比日本土壤本底二惡英限值還低17～19倍，與歐盟土壤標(biāo)準(zhǔn)相仿(國(guó)內(nèi)無(wú)此標(biāo)準(zhǔn))。表41浙江新民熱電有限公司垃圾焚燒鍋爐煙氣污染物濃度監(jiān)測(cè)結(jié)果序號(hào)污染物監(jiān)測(cè)結(jié)果排放限值2002年1月2004年8月中國(guó)**歐盟***1煙塵80102SO2215260503HCl75104NOx2834002005CO150506二惡英7Hg＜8Cd＜9Pb＜l 除二惡英濃度為ngTEQ/Nm3外，其余均為mg／Nm3（3）垃圾減量化程度最高，灰渣可綜合利用。循環(huán)流化床焚燒爐對(duì)垃圾的燃燼率最高，灰渣中不含有機(jī)物和可燃物，灰渣無(wú)異味可直接填埋或綜合利用，灰渣中金屬可回收。 （4）經(jīng)濟(jì)效益好，投資回報(bào)率高循環(huán)流化床焚燒爐建設(shè)投資僅為進(jìn)口焚燒爐的五分之一左右，國(guó)產(chǎn)技術(shù)后期維修有保障，其費(fèi)用遠(yuǎn)低于進(jìn)口設(shè)備。循環(huán)流化床焚燒爐焚燒低熱值垃圾時(shí)需要補(bǔ)充的燃料少，所以運(yùn)行費(fèi)用遠(yuǎn)低于其他焚燒爐。綜上所述，循環(huán)流化床焚燒爐是符合我國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的，是適合處理低熱值廢棄物的，是環(huán)保型的焚燒爐。本項(xiàng)目?jī)?yōu)先選用循環(huán)流化床焚燒爐爐型。 裝機(jī)方案的確定本項(xiàng)目的實(shí)施實(shí)際上可實(shí)現(xiàn)兩個(gè)目標(biāo)：一是處理城市生活垃圾，二是集中供熱。其中主要目的是真正安全地、可靠地處理城市生活垃圾，實(shí)現(xiàn)生活垃圾“無(wú)害化、資源化、減容化”。因此，本項(xiàng)目裝機(jī)方案中首先應(yīng)考慮的是垃圾鍋爐的配置，然后按鍋爐蒸汽出率配置適當(dāng)?shù)钠啓C(jī)組。根據(jù)****縣垃圾需處理量及今后垃圾量增長(zhǎng)趨勢(shì)來(lái)進(jìn)行分析，擬配規(guī)模有：方案一：日處理400t垃圾焚燒循環(huán)流化床鍋爐2臺(tái)（鍋爐產(chǎn)汽量約50t/h），（），日常運(yùn)行時(shí)鍋爐一用一備；方案二：日處理300t垃圾焚燒循環(huán)流化床鍋爐3臺(tái)（鍋爐產(chǎn)汽量約35t/h），（發(fā)電機(jī)容量為15MW），日常運(yùn)行時(shí)鍋爐兩用一備。在上述兩個(gè)方案中，由于本項(xiàng)目定性為生物質(zhì)發(fā)電項(xiàng)目，國(guó)家規(guī)定生物質(zhì)發(fā)電項(xiàng)目必須嚴(yán)格執(zhí)行垃圾與煤的質(zhì)量比大于等于8：2運(yùn)行。上述二個(gè)方案比較，可以看出首先：****縣的生活垃圾到2010年約有400噸/日的垃圾總量，對(duì)方案一，2臺(tái)400t/d垃圾焚燒鍋爐運(yùn)行，每臺(tái)爐年運(yùn)行時(shí)間以300天計(jì)，