【文章內(nèi)容簡介】
ede. 不聽單面之詞(偏聽則暗)158Ein faules Ei verdirbt den ganzen brei. 一粒老鼠屎壞了一鍋湯 Fuken Feuer noch so klein,er 228。schert ganze St228。dte ein. 星火可以燎原 guten Namen ist mehr wert als Reichtum. 好名聲勝過財富 guter Magen kann alles vertragen. 強胃不怕硬食 gutes Gewissen ist ein saftes Ruhekissen. 問心無愧,睡得平安 gutes Schwein frisst alles. 會吃的人什么都吃得下 gutes Wort findet einen guten Ort. 好話不會白說 hungriger Bauch l228。sst sich mit Worten nicht macht jeder kehre vor seiner jeder Tag hat seine Keil treibe den kleiner Riss ist leichter zu flicken als ein ,大縫難連(要防微杜漸) Lamm fleht,wenn180。s den Geier (不見棺材不落淚) ist muss der Fuchs zum Loch ,難免一失 Mann,ein Mann ist kein Missgeschick kommt nicht Narr fragt viel,worauf ein Weiser nicht ,聰明人沒法回答 Narr kann in einer Stunde mehr fragen,als zehn Weise in einem Jahr beantworten ,十個聰明人一年內(nèi)也回答不了 predigender Schuster macht schlechte r228。udiges Schaf steckt die ganze Herde an. 一只病羊害及全群 seltener Gast f228。llt nie zur Sprichwortein ern228。hrt,Zweitracht ,仇招禍 220。bel kommt selten voller Bauch,ein fauler Wolf im Schlaf fing nie ein Ei will (mal wieder)kl252。ger sein als gut,alles Ende kr228。nt das bleibt nicht ewig ist unten wie besinnen,dann denken,dann des geseh228。ft,dann des 。 die Pfarre,dann ,后生兒女。 ersten Pflaumen sind immer 。 w228。gen,dann Ertrinkende klammert sich an einen (撈救命稻草) du dir180。nen Raben,wird er dir die Augen denkt jeder in seiner flog ein G228。schen 252。bern Rhein und kam als Gickgack wieder ,但回來還是傻。 hinkt niemand an einen andern ist (immer) daf252。r gesorgt, dass die B228。ume nicht in den Himmel (凡事都有個自然的界限) ist ein armer Fuchs, der nur ein Loch ,非狡狐也 ist kein Baum so stark, die Axt dringt ihm ins (一物降一物) ist nicht alles God,was ist nicht alle Tage ist nicht der Ort Ehrenstelle,sondern den Mensch dem Ort eine ,而是人使地位生色(人杰地靈) ist nichts so b246。se,es findet sich etwas Guetes ,焉知非福。 ist nichts so fein gesponnen,es kommt doch aus Licht der ,終究要暴露在光天化日之下(天下沒有不被揭穿的謊言) ist noch kein Meister vom Himmel (必須勤學苦練,才能成名師高手) ist noch nicht aller Tage (是非黑白尚未見分曉) ist noch nicht im Fasse,worin es g228。ren 。(事情尚未安妥,還有障礙)214. Es ist 252。bel Ost,dass nicht zeitig werden schl228。gt nicht immer ein,wenn es (不要見了風就是雨) stekt nicht im Spiegel,was man im Spiegel wird nichts so hei223。 gegessen wie ees gekocht 。(貌似可怕,其實不然)180。und K228。uzleinzu setzen ,洞悉底細。(善于安排自己的事物)(F) schwimmt (immer )(錢往財氣旺處流,即人越富運氣越好) macht (又因必有果)180。 eine Gans 252。ber180。 s Meer, k228。m180。eine gans wieder ,回來還是一個蠢人(蠢人總歸是蠢人,變不了) geht des Menschen Witz,nimmt der Zorn von ihm ,怒氣難消。 Fragen kostet kein (勤問能受益) Leute Brot essen tut (吃人家的飯要看人家的臉) in der Not gehen hundert auf ein ,百難得一。(刎頸之交最可貴) bew228。hrt sich in der ern228。hrt,Unfriede ,仇召損 begonnen ist halb ,辦事費力少 gewagt ist halb ,成功一半 krmmt sich,was ein H228。kchen werden (三歲脾氣看到老) mit den H252。hnernzu Bette undauf mit dem Hahn um die ,雞打鳴而起早起早睡) 252。bt sich,was ein Meister werden ,就得練早功 Fuchs wei223。 mehr als ein furcht hat tausend 235 Furcht macht (狗急跳墻) jeden Topf finde