【文章內(nèi)容簡介】 譯單元，可實現(xiàn)6種語種同聲傳譯（含原聲）n 與會代表可以進行語種通道選擇，收聽多種語種n 具備各語種音頻獨立輸出接口n 連接紅外線語言分配系統(tǒng)，可以讓更多的與會者旁聽n 可設(shè)置攝像頭自動跟蹤，實現(xiàn)聯(lián)動功能n 主席可通過一個液晶顯示屏的查看會議信息和對會議進行管理n 可與CREATOR中央控制系統(tǒng)結(jié)合，締造完美會議室系統(tǒng)方案n 可擴展連接電話耦合器可進行遠程電話會議※ 軟件管理功能n 會議發(fā)言模式管理：1. 發(fā)言人數(shù)限制功能2. 先進先出功能：設(shè)定可以同時打開的發(fā)言單元數(shù)量，后打開的會自動將之前已經(jīng)打開的發(fā)言單元關(guān)閉3. 指定發(fā)言模式：會議主席或管理員指定發(fā)言人時，直接通過管理軟件的界面打開其相應(yīng)的發(fā)言單元4. 申請發(fā)言模式：與會人員按底座上的按鈕來申請發(fā)言，由會議主席或管理員通過管理軟件的界面打開其相應(yīng)的發(fā)言單元。申請人再按一下按鈕即可取消自己的申請5. 不可撤消式申請模式：與會人員按底座上的按鈕來申請發(fā)言，由會議主席或管理員通過管理軟件的界面打開其相應(yīng)的發(fā)言單元。申請人不可撤消申請6. 單元定時發(fā)言和發(fā)言時間限制：由管理軟件統(tǒng)一安排各單元發(fā)言次序及發(fā)言時間n 發(fā)言單元管理：7. 任意單元的開關(guān)8. 查詢發(fā)言單元動作信息9. 指定話筒的聯(lián)鎖狀態(tài)n 攝像自動跟蹤功能控制：10. 攝像機的調(diào)試與預(yù)置位設(shè)置11. 攝像機信號的切換操作n 所有軟件功能均提供協(xié)議接口，可配合集中控制系統(tǒng)進行統(tǒng)一管理系統(tǒng)整體結(jié)構(gòu)圖示4. 系統(tǒng)產(chǎn)品技術(shù)性能介紹會議控制系統(tǒng)產(chǎn)品說明同聲傳譯會議系統(tǒng)主機CRM3101產(chǎn)品外觀主機前面板 主機后面板功能描述系統(tǒng)主機最多可連接192臺會議單元，通過擴展口接入擴展主機（多個擴展主機之間手拉手串聯(lián)連接），最多可接入4096臺會議單元，且相互無干擾?！?最多可連接5臺翻譯單元，實現(xiàn)6種語言同聲傳譯功能◆ 手拉手電纜串接模式，便于安裝和維護◆ 具有音頻輸入接口，可輸入外部音頻信號（如背景音樂）◆ 具有多組音頻通道輸出，可連接PA功放對發(fā)言者的講話進行放大輸出，也可連接卡座進行錄音◆ 發(fā)言人數(shù)限制功能：限定當前最多發(fā)言單元，當發(fā)言單元達到定值時，要打開其它發(fā)言單元，必須先關(guān)閉已打開的發(fā)言單元，發(fā)言單元數(shù)量6可調(diào)，主席單元不受限制◆ 先進先出功能：如果當前發(fā)言人數(shù)已經(jīng)達到最大值，后打開的發(fā)言單元會自動取代之前最早打開的發(fā)言單元，發(fā)言單元數(shù)量6可調(diào)，主席單元不受限制◆ 內(nèi)置均衡器，可以對系統(tǒng)輸出的音頻信號進行高、低音調(diào)節(jié)，以適應(yīng)不同的聽覺要求◆ 內(nèi)置移頻器，可以有效抑制嘯叫◆ 配合中央控制系統(tǒng)可實現(xiàn)由中央控制系統(tǒng)對會議系統(tǒng)進行統(tǒng)一管理，全面代替管理軟件，如各種會議模式的選擇和配置、發(fā)言人數(shù)的設(shè)定等◆ 配合攝像跟蹤系統(tǒng)可實現(xiàn)視像自動跟蹤功能◆ 投票表決功能及數(shù)據(jù)管理功能◆ 配合電話耦合器可以進行遠程電話會議◆ 主機外殼采用金屬材料，線路與外殼都加強了與地線的連接，保證具備可抗靜電8000V的能力◆ 主機可安裝在19英寸標準機柜上，便于擺放及設(shè)備維護電腦管理軟件功能：◆ 會議發(fā)言模式管理：NORMAL普通、FIFO先進先出兩種模式◆ 先進先出功能：設(shè)定可以同時打開的發(fā)言單元數(shù)量，后打開的發(fā)言單元會自動取代之前最早打開的發(fā)言單元◆ 發(fā)言人數(shù)限制功能：最多同時打開話筒數(shù)量，6可選，主席單元不受限制◆ 指定發(fā)言模式：會議主席或管理員指定發(fā)言人時，直接通過管理軟件界面或者會議主席打開其相應(yīng)的發(fā)言單元◆ 申請發(fā)言模式：與會發(fā)言單元按底座上的按鈕來申請發(fā)言，由會議主席或管理員通過管理軟件的界面打開其相應(yīng)的發(fā)言單元。申請人再按一下按鈕即可取消自己的申請◆ 不可撤消式申請模式：與會人員按底座上的按鈕來申請發(fā)言，由會議主席或管理員通過管理軟件的界面打開其相應(yīng)的發(fā)言單元。申請人不可撤消申請◆ 單元定時發(fā)言和發(fā)言時間限制：由管理軟件統(tǒng)一安排各單元發(fā)言次序及發(fā)言時間◆ 發(fā)言單元管理◆ 任意單元的開關(guān)◆ 查詢發(fā)言單元動作信息◆ 投票表決功能及數(shù)據(jù)管理◆ 可選擇記名或不記名投票◆ 系統(tǒng)支持第一次表決有效或最后一次表決有效的計票方式◆ 表決結(jié)果可以按照“實際參加人數(shù)”或“應(yīng)參加人數(shù)”計算◆ 系統(tǒng)可以在10秒內(nèi)統(tǒng)計表決結(jié)果，可選用多種結(jié)果顯示方式如數(shù)據(jù)列表、柱狀或餅狀等◆ 表決結(jié)果可以在大廳顯示設(shè)備上和會議單元的LCD屏上顯示出來◆ 表決結(jié)果不可修改，但可以重新進行表決，表決結(jié)果可以打印出來或儲存在電腦里◆ 同聲傳譯功能控制◆ 語種通道/翻譯單元的設(shè)置、分配和線路調(diào)度◆ 在線監(jiān)視翻譯單元的操作信息◆ 打印翻譯單元配置的資料◆ 視像自動跟蹤功能控制◆ 攝像機的調(diào)試與預(yù)置位設(shè)置◆ 攝像機視頻信號的切換操作技術(shù)參數(shù)電源開關(guān)電源100240V靜態(tài)功耗10W最大功率1000W輸出功率≤480W/24V音頻輸出阻抗：600Ω 方式：非平衡話筒輸入阻抗：100kΩ 電平：60 dB方式：非平衡頻率響應(yīng)60－8kHz信噪比(S/N) 80dB諧波失真 %過載波失真1%串音衰減（1kHz）50dB重量尺寸430L x 275W x90H (mm)顏色灰色發(fā)言設(shè)備產(chǎn)品外觀 CRM3102主席單元 CRM3104代表單元功能描述◆ 集發(fā)言功能、投票表決功能于一體◆ 配置CRM3101系統(tǒng)主機最多可連接192臺會議單元，添加擴展模塊最多可連接4096臺會議單元◆ 單元具有內(nèi)置平板揚聲器及耳機插口，音質(zhì)清晰，具有音量調(diào)節(jié)旋鈕◆ 可插拔式高指向性話筒并帶有發(fā)言環(huán)形指示燈（紅色）◆ 具有抑制嘯叫功能，當話筒打開時，內(nèi)置的揚聲器會自動關(guān)閉，防止聲音回輸◆ 主席機具有批準或否決代表的發(fā)言申請功能◆ 主席單元不受發(fā)言人數(shù)限制◆ 主席單元可以在會議進程的任意時刻臨時性切斷代表單元的發(fā)言并對正在發(fā)言的代表單元作提示以有效管理整個會議進程◆ 主席單元具有全權(quán)控制會議秩序的優(yōu)先功能◆ 主席單元帶液晶顯示屏，可以查看譯員機的操作信息，以及本機監(jiān)聽的語種信息和投票表決的操作信息以及結(jié)果◆ 單元為無源設(shè)備，由系統(tǒng)主機供電。輸入電壓為24V，屬安全范圍◆ 單元自帶2米13芯連線，線材采用全線鋁箔＋水線屏蔽，大大降低強電磁波對線材的干擾◆ 主席單元的連接位置不受限制，可串聯(lián)在線路的任意位置◆ 自帶耳機接口，并可自由調(diào)節(jié)音量◆ 手拉手電纜串聯(lián)連接模式，便于安裝和維護技術(shù)參數(shù)電源DC24V（主機供電）單元接口DIN 13P專用接口功率消耗3W耳機輸出9dBu，8—32Ω，揚聲器功率傳聲器類型高指向性柱極式指向特性心型信噪比(S/N) 80dB串擾衰減 80dB失真%頻率響應(yīng)60—8KHz等效噪聲≈20dB SPL最大SPL105dB（3%門限）靈敏度22dBv/Pa尺 寸158L x 140W x 70H (mm)不含話筒長度重 量顏 色灰色同聲傳譯設(shè)備6通道翻譯單元——CRM3103功能描述◆ 采用耳罩式耳機監(jiān)聽◆ 系統(tǒng)主機CRM3101最多可連接5臺翻譯單元進行六種語種的同聲傳譯◆ 具備間接翻譯和直接翻譯功能◆ 具有同一通道的互鎖功能，即同一通道只能有一種譯音傳送，當有一臺翻譯單元定在某一通道并將話筒打開時，其他的翻譯單元就不能在此通道上將話筒打開◆ 可利用快捷按鍵“DIRECT”與“INDIRECT”進行原音與譯音之間的快速切換◆ 當代表發(fā)言速度過快時，可按下請求按鍵“SLOW”，要求代表將發(fā)言速度放緩◆ 自帶音量調(diào)節(jié)旋鈕，可自由調(diào)節(jié)監(jiān)聽音量大小◆ 兩個耳機插口：一個為原音通道——譯員通過這個插孔收聽進行翻譯，一個為監(jiān)聽通道——用來監(jiān)聽譯員自己的譯音是否正常輸出◆ 采用13芯連接線（一公一母）互相串聯(lián)◆ 單元為無源設(shè)備，由系統(tǒng)主機供電。輸入電壓為24V，屬安全范圍◆ 操作簡單：只需按下通道輸出按鍵便可以設(shè)置譯音輸出通道，無需太多的繁瑣的設(shè)置；連接耳機，調(diào)節(jié)適合的音量；翻譯人員只需按下話筒開啟開關(guān)便可以發(fā)言◆ 具有消咳按鍵：即當翻譯人員想咳嗽時，只需按下消咳按鍵（COUGH CUT）便可以將輸出信號暫時切斷而無需將話筒關(guān)閉◆ 帶液晶顯示屏，可顯示當前的監(jiān)聽語種通道以及譯音輸出通道，并可顯示當前本機的操作信息技術(shù)參數(shù)電源DC24V（主機供電）單元接口DIN 13P專用接口功率消耗3W耳機輸出9dBu，8—32Ω，信噪比(S/N) 80dB串擾衰減 80dB失真%頻率響應(yīng)60—8KHz等效噪聲≈20dB SPL最大SPL105dB（3%門限）靈敏度22dBv/Pa尺 寸205L x 143W x 65H (mm)不含話筒長度重 量顏 色銀色紅外線語言分配系統(tǒng)CRIR2000 6通道紅外線語音分配系統(tǒng)發(fā)射主機功能描述◆ 無線定向傳輸，高度保密性，防止外來惡意干擾及竊聽◆ 具有自動電平控制功能（ALC）◆ 由于采用較高傳輸頻率（2M6MHz），使接收機具有超強的抗干擾能力，不受高頻驅(qū)動光源干擾◆ 采用鎖相環(huán)技術(shù)，發(fā)射頻率非常穩(wěn)定◆ 具有6組外部音頻輸入通道，可輸入外部音頻或語音信號◆ 具有6組譯音輸出通道，最多可將6種譯音輸出，可用于監(jiān)聽或連接卡座進行錄音◆ 主機