日語發(fā)音規(guī)則(編輯修改稿)
2025-05-13 00:35 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 有寫成 botchi 的）等。清音（半濁音）的不送氣音：か、た、ぱ三行假名位于單詞或句子中間時，會出現(xiàn)不送氣音。其發(fā)音特點是抑制本應從喉嚨里沖出的氣流，減少氣流與口腔的摩擦，聲音較之正常送氣的發(fā)音略微沉悶，缺少清脆感。其發(fā)音類似于漢語里的以g（哥） d（得） b（波）為聲母的發(fā)音。清音的不送氣音在日?？谡Z中非常常見，初學者容易將其跟濁音混淆（尤其是漢語普通話沒有清音濁音之分，使得其更難區(qū)別），誤稱之為清音濁化，必須多加聽力練習，體會其中的區(qū)別。清音不送氣音說到底還是清音，將其跟濁音區(qū)分開來的最主要的一點就是其沒有濁音那樣的發(fā)音時的聲帶（預先）振動。鼻濁音：濁音中的が行在位于單詞或句子中間時，會產(chǎn)生鼻濁化現(xiàn)象，其發(fā)音類似于國際音標中的[ηa:][ ηi:][ ηu:][ ηε:][ ηo:]，這是日語語音的難點之一，初學者可采用以下辦法體會：讀一個以eng為韻母的漢字，保持住后鼻音，然后依次順勢帶出a i u e o的元音，以此方法多練習相信很快就能掌握鼻濁音的發(fā)音方法。在各省方言中有不少帶有鼻濁音的字，比如山東話中的俺，廣東話中的我等等，懂方言的朋友也可以在那里尋找相應的發(fā)音進行體會。特殊假名明治維新之后，日本大量從西方各國引進外來詞匯，直到今天仍然如此，因此導致了外來語部分產(chǎn)生了一部分特殊假名，比如非かさたぱ四行前的促音（如キッド）、特殊的拗音，如下面提到的ヴァ行等等。* ヴァ ヴィ ヴ ヴェ ヴォ 這是為了迎合英語中輔音[v]和其他元音拼讀的相似性而生造的一行假名，讀音其實和ば行是完全相同的，只是這行假名沒有平假名形式而只有片假名形式。* ファ フ?！。ē眨ˉ榨Аˉ榨┻@是為了迎合英語中輔音[f]和其他元音拼讀的相似性而生造的一行假名，同樣只有片假名形式，讀音近似為[fa:][fi:][fu:][fε:][fo:]，同樣其中的フ部分仍然是唇間縫隙吹氣，而并非咬唇吹氣。* テ?！ˉ钎Ｓ捎谌照Z中沒有類似提低的音，為了迎合英語中[ti:][di:]的相似性而生造的這兩個假名，發(fā)音類似于提、低。同樣，日語中還有其他類似的特殊假名，其創(chuàng)造的目的都是因為拉丁語系比日語發(fā)音要復雜的緣故。這在日語語音的學習上造成了一定的困難，但是這些畢竟是少數(shù)，初學者大可不必理會。[特別篇]日語在唱歌中的特殊發(fā)音：唱歌和平時說話有很大不同，尤其是比較古老的歌曲和演歌、歌舞伎、能等。以下我總結(jié)一下唱歌中容易出現(xiàn)特殊發(fā)音的幾個音：首先在上面我也提到了，ふ、す、つ等う段的音，在某些歌手或者某些風格的歌曲中嘴形被刻意的有所夸大，使得他們的發(fā)音跟漢語中夫（胡）、蘇、粗變得更加接近，類似的音包括う段除了ゆ以外的其它假名。也是我上面提到的，在演歌和老一點兒的傳統(tǒng)歌曲或者一些年紀大的人唱的歌曲中，撥音通常被一律唱成[m]，這也是唱歌和說話的區(qū)別之一。を這個音，在唱歌中通常被按照羅馬字wo來讀作類似漢語中我的音，說話并不如此。作助詞的へ[e]，某些時候也會被還原成其原來的讀音[he]。促音在歌曲中則是和說話有著明顯的區(qū)別，似乎被訛化成了類似于長音的讀法，但是和長音又有區(qū)別。它并非如同長音一樣拖長一拍，而是將促音前的假名的元音部分再讀一次，比如Winds的《四季》第一句欲しかった，唱出來并不是ho shi ka （停頓） ta，也不是ho shi ka ta，而是ho shi ka a ta，當然，ka 和 a 之間并非完全分開，這是個很微妙的發(fā)音，其實在唱歌過程中也并不要去特別注意它，順其自然好了。：）歌曲中的長音一般來說會拆開來唱，尤其是え段更為明顯，即把這段長音構(gòu)成符號い當作一個單獨的假名唱出來，而不是將前面的假名單純地拖長。日語常用口語おはよう. 你好(早上).こんにちは. 你好(午安).こんばんは. 晚上好.はじめまして. 您好,初次見面.ありがとう. 謝謝.ごめんください. 有人嗎 あ,. 啊,洋子,.さようなら. 再見..ではまた. 回頭見.じゃ,これで. 那么,再見了.それじゃ,ここで. 那么,再見了.ごめんください.
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1