廣州版初中英語(yǔ)八年級(jí)下冊(cè)u(píng)nit1—8課文與對(duì)照翻譯(編輯修改稿)
2025-05-03 23:26 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 , their menu includes bamboo, apples and carrots. A giant panda can eatas much as30 kilograms of bamboo a day.BehaviourPandalike to liveon their own. they need to eat a lot to stay healthy, sotheyspendmore than 12 hours a dayeating. Although they are big and heavy,it is not difficult for them to climbtrees.They arestrong enough to protectPandas live for about 20 years in the wild, but in zoos they can live forup to35 years.The futurePeople are cutting down forests, so the pandas are losing their homes. Some people are killing them for their fur.It is cruel of them to do are not many pandas in the world now. it is important for us to protect them.大熊貓大熊貓是一種熊。它有一張白色的臉，眼睛周?chē)泻谏陌唿c(diǎn)。它也有黑色的耳朵、肩膀和腿。身體的其余部分是白色的。家熊貓生活在中西部的高山上。他們住在那里的竹林里。食物野生熊貓通常吃竹子。動(dòng)物園里的菜單包括竹子、蘋(píng)果和胡蘿卜。一只大熊貓每天可以吃30公斤竹子。行為熊貓喜歡獨(dú)自生活。他們需要多吃才能保持健康，所以他們每天花12個(gè)多小時(shí)吃東西。雖然它們又大又重，但它們不難爬到樹(shù)上去。他們足夠堅(jiān)強(qiáng)來(lái)保護(hù)自己。熊貓?jiān)谝巴馍畲蠹s20年，但在動(dòng)物園里，它們可以活35年。未來(lái)人們正在砍伐森林，因此熊貓正在失去家園。有些人為了他們的皮毛而殺了他們。他們這么做是殘忍的，現(xiàn)在世界上沒(méi)有多少熊貓。對(duì)我們來(lái)說(shuō)保護(hù)他們是很重要的。More practiceThe story of the redcrowned craneHave you everheard ofthe song The story of the redcrowned crane? It is a bout a girl called xu xiujuan.Xiujuanwas born inZhalong, Heilongjiang Province in 1964. Her father39。s job was tolook afterredcrowned cranes. Xiujuan started helping her father when she was young. She soon showed a great love ofr these white birds. Shebecame good atraising them.When Xiujuan was 21, she got a job at a nature reserve in Jiangsu Province. She enjoyed taking care of the baby cranes. If a bird became sick, shetookgoodcare ofit and stayed with it every day untilit was strong enough to fly again.In September 1987, one of the birds went missing. The workers in the nature reserve looked everywhere, but no one could find it. Xiujuan was very worried. She looked for it day and night for two days. On the second night, while she was looking for the missing bird, she fell into a river and died. She was only 23.Later,a song was writtenin memory of Xiujuan. Though xiujuan died young, people always remember her when they hear the song or see a redcrowned crane.譯文：丹頂鶴的故事你聽(tīng)說(shuō)過(guò)《丹頂鶴的故事》這首歌嗎？這是一個(gè)叫徐秀娟的女孩。Xiujuan于1964出生于黑龍江省Zhalong。她父親的工作是照顧丹頂鶴。Xiujuan年輕時(shí)開(kāi)始幫助她的父親。她很快就喜歡上了這些白鳥(niǎo)。她很擅長(zhǎng)飼養(yǎng)它們。當(dāng)Xiujuan 21歲的時(shí)候，她在江蘇省的一個(gè)自然保護(hù)區(qū)找到了一份工作。她喜歡照顧嬰兒鶴。如果一只鳥(niǎo)生病了，她會(huì)好好照顧它，每天都呆在那里，直到它足夠強(qiáng)壯再飛。1987年9月，其中一只鳥(niǎo)失蹤了。自然保護(hù)區(qū)的工人到處尋找，但沒(méi)有人能找到。Xiujuan非常擔(dān)心。她夜以繼日地找了兩天。第二天晚上，當(dāng)她在尋找失蹤的鳥(niǎo)時(shí)，她掉進(jìn)河里死了。她只有23歲。后來(lái)，有一首歌是為紀(jì)念Xiujuan而寫(xiě)的。雖然秀娟夭折了，但當(dāng)人們聽(tīng)到這首歌或看到丹頂鶴時(shí)，她總是記得她。Unit 6 PetsHead to headIs it a good idea to keep pet dogs? Emma and Matt give their opinions on this matter.Keeping pet dogs is a good idea, says EmmaKeeping pet dogs is a good idea. There are lots of reasons for thisFirst, dogs are really cute. It’s nice to hold them in our arms, and it’s wonderful tosee them grow up.Second, we canlearn responsibility from keeping have to feed them, train them and play with them.According to my mum,thishelps us beemore responsible people.Young people can learn how to care for others by keeping dogs.A dog will love you faithfully andbring you lots of happinessfor many years.So I think it’s a good idea to keep pet dogs.Keeping pet dogs is not a good idea, says MattIt’s not a good idea to keep pet dogs.Pet dogsleavetheir hair on the floor, on beds and on sofas, and theyneed to be washedoften.Dogs are noisy. Nearly all dogs bark at strangers. Some dogs
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1