【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
is very fast!”又有一輛經(jīng)過(guò),他又說(shuō):“oh,NISSAN!Made in Japan! It is very fast!”司機(jī)有點(diǎn)不高興,覺(jué)得他太吵了!當(dāng)?shù)谌v經(jīng)過(guò)時(shí),他還是說(shuō):“oh,HONDA!Made in Japan! It is very fast!”后來(lái)到了機(jī)場(chǎng),那個(gè)日本人就問(wèn):“How Much?”出租車司機(jī)說(shuō):“1000!”日本人驚奇的問(wèn)司機(jī):“為什么那么貴?”出租車司機(jī)回答說(shuō):“oh,mileometer(計(jì)程表)!Made in Japan! It is very fast!”10)考外國(guó)人的托福張三和李四一起吃飯,吃著吃著,王五進(jìn)來(lái)了,張三說(shuō):“哎呀,說(shuō)曹操,曹操就到?!闭?qǐng)選擇以下答案:;;;。外國(guó)人一看不假思索就選了D11)英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的笑話。我們知道,英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)在發(fā)言和拼寫(xiě)上對(duì)某些單詞是有些微區(qū)別的。就拿today這個(gè)發(fā)音的發(fā)音來(lái)講,英式英語(yǔ)的發(fā)音是:tedei;美式英語(yǔ)的發(fā)音是:tedai。有一個(gè)故事就發(fā)生了。說(shuō)的是,給我們上英語(yǔ)課的是個(gè)英國(guó)人,生平最討厭美國(guó)人。第一天上課,就用美式英語(yǔ)給了我們一句玩笑:daling,let39。39。s go to beach today.在英式英語(yǔ)的發(fā)音中,這話聽(tīng)的意思是:親愛(ài)的,今天我們一起去海灘吧!他用美式英語(yǔ)發(fā)音,聽(tīng)起來(lái)就成了:親愛(ài)的,讓我們一起去海灘自殺吧!暴汗!高人啊,諷刺人家美國(guó)人,到這個(gè)份上了??!12)澳洲給所有新移民開(kāi)辦免費(fèi)英文訓(xùn)練班。有一個(gè)班里來(lái)了三位中國(guó)人,佘先生,何小姐,游女士。開(kāi)始上課,大家做自我介紹。佘先生和何小姐還不太習(xí)慣當(dāng)眾講英文,游女士很熱心,自告奮勇,“I will introduce three of us.先介紹何小姐, She is He.,然后佘先生, He is She.最后自己, And I am You.(請(qǐng)讀英文.)全班愕然.13)話說(shuō)某年某月的某一天,叁個(gè)神箭手約在一起比箭,目標(biāo)是十尺外仆人頭上的蘋果。A神箭手挽弓長(zhǎng)射,咻一聲,利箭正中蘋果。A高傲的昂起下巴,比出一根大拇指道:「I AM后羿!」B神箭手照本宣科,射中蘋果,這回他自大的喊了一句:「I AM丘比特!」輪到C了,他也挽弓,利箭射出!結(jié)果正中仆人的心臟。就聽(tīng)他結(jié)結(jié)巴巴好久才吐出一句:「I...I...I...AM...SORRY..」14)一中國(guó)男士在英國(guó)觀光時(shí)突然拉肚子,他趕緊跑進(jìn)公廁里~~~~終于解決了,他得意的哼著歌走出來(lái),卻發(fā)現(xiàn)一大群人驚奇的看著他。他這才發(fā)現(xiàn),原來(lái)自己慌亂間進(jìn)了女廁。“怎么辦,出丑了,可不能給中國(guó)人丟臉啊,”反應(yīng)迅速的他立刻裝出一臉*笑,一個(gè)90度鞠躬,大喊一聲:“撒由那拉,byebye~~~”然后大搖大擺地走了。后面圍觀的人群皺著眉頭表情厭惡地嘟囔:“Oh,shit~~~~Japenese?。?!”.15)牛哥小的時(shí)侯,一位外國(guó)友人來(lái)到飯館吃飯,由于不太熟悉中式的吃法,!:發(fā)生了什么事?牛哥趕緊回答:碗打了!老外一聽(tīng),ONE DOLLAR?以為是要他賠償一美元,就伸手去掏皮夾子.牛爸爸從里屋出來(lái),問(wèn)道:誰(shuí)打的?老外一聽(tīng),不好,怎么又變成THREE DOLLAR了,但還是覺(jué)得能接受,準(zhǔn)備付錢了!牛哥指著老外說(shuō):他打的!老外一聽(tīng),不好,TEN DOLLAR這一下又漲到了十美元,這怎么得了,嚇得趕緊往外跑!!16)牛哥開(kāi)一雜貨店,一天一老外來(lái)買鋼筆,對(duì)牛哥說(shuō):Pen,牛哥拿一臉盆給老外,老外搖頭說(shuō):No No.牛哥生氣的說(shuō):這盆不漏!.老外只有對(duì)牛哥說(shuō):GoodBye,牛哥很牛的說(shuō):你才古怪!17)老外上中文課的筆記: Dear Tim, shall by too dull doll by too jack won, dolphin long can Jim shall by too low, shall by too when dull low, doll car low, dolphin long doll Ham Eason “more power!”中文原文: 第二題 小白兔到大白兔家玩, 大灰狼看見(jiàn)小白兔了, 小白兔聞到了,逃開(kāi)了, 大灰狼大喊一聲 “莫跑!”18)說(shuō)方言與學(xué)英語(yǔ)有兩個(gè)謎語(yǔ),謎底是一個(gè)英語(yǔ)單詞。一個(gè)謎語(yǔ)是“老娘擺架子”,另一個(gè)是“山東姑娘撒嬌”,謎底是英語(yǔ)單詞“umberlla”(傘)。寧波人讀這個(gè)詞口音似“阿姆(意“母親”)不來(lái)了”,而山東人發(fā)音正是“俺們不來(lái)了”。寧波口音又硬又重,說(shuō)起英語(yǔ)“afraid”(害怕的)這個(gè)詞寧