【文章內(nèi)容簡介】
論文[演講/報告] A博士。三.報告后的討論(25)Time for discussion, do you have any question? 現(xiàn)在是討論時間,大家有問題嗎?(26)Any more questions or ments for Dr. A ? 您還有問題或評論要問A博士嗎?(27)Let’s turn [move on] to the next problem [the subject of XYZ].讓我們轉(zhuǎn)到下一個問題[題目XYZ]、中斷、終止討論(28)I think that’ll be the last [final] question before we close this meeting [go on to next speaker].我想這將是結(jié)束這次會議[進入到下一個演講人]之前的最后一個問題。四.建議和通知(29)May I have your attention please!請各位注意?。?0)Let’s take five minutes 。五.結(jié)束會議用語(31)It’s time for us to close this 。(32)Thank you for your 。第三章 學(xué)術(shù)演講的通用句型一.報告正文前后的社交辭令(33)Professor A , Ladies and ,女士們,先生們(34)Thank you, Dr. A. Let me first of all thank you for your very kind introduction.謝謝A博士,首先讓我對您十分友好的介紹表示感謝。(35)I am very honored to give this speech (at …… conference)(about``````)我很榮幸能(在會議上)發(fā)表此次(有關(guān)的)演講。(36)Thank you (very much) for the privilege of presenting this paper.(非常)感謝你使我有幸介紹我的論文。三、表明文章中心內(nèi)容(37)Today [this morning / this afternoon] I want to talk about some of our work in the field of ABC.今天[今天上午/ 下午]我想向你們報告在ABC領(lǐng)域中我們的某些工作。(38)Today I would like to present the results of ABC studies performed with DEF technique at XYZ University by Drs. A,B,C and me [myself].今天我打算發(fā)表用DEF方法得到的ABC研究的結(jié)果,這個工作是XYZ大學(xué)A,B,C博士和我完成的。(39)I am going to summarize some recent advances in the field of ABC this (報告)的目的是總結(jié)ABC領(lǐng)域某些最近的進展。四.說明報告內(nèi)容的論述次序(40)I will give this talk in three parts. The first part deals with ABC. The second part concerns DEF, and then the last part related to GHI.我打算作的報告分為三部分。第一部分涉及ABC,第二部分有關(guān)DEF,最后部分是關(guān)于GHI。(41)Today, I will first discuss ABC. I will then touch on DEF, and finally describe ,然后涉及DEF,最后敘述GHI。(42)I would like to divide my talk this afternoon into three parts. FirstSecond,and third今天下午我打算將我的報告分成三部分,第一:第二:和第三:五.報告中論點的提出1 .提出另一個論點(43)We’ll now move on to (the next problem of ) ABC. 現(xiàn)在我們將轉(zhuǎn)到ABC(的下一個問題)。六.詳細論述和簡略論述方式(44)I would like to elaborate [expand / enlarge / amplify] on this matter with some more 。(45)We will discuss this matter in a little more detail as we go on.我們在后面將更詳細地討論這件事。(46)I am afraid I won’t have time to cover everything of ABC.我恐怕沒有時間涉及ABC的每件事。(47)Time