歷年英語(yǔ)專八改錯(cuò)真題(編輯修改稿)
2025-05-03 12:45 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 。besomethingfromtwentytoseventyyears.With(4)______theplaygroundlore,therefore,arhymemaybeexcitedlypassed(5)_______onwithintheveryhouritislearnt。andinthegeneral,itpasses(6)________betweenchildrenofthesameage,ornearlyso,sinceitisunmonforthedifferenceinagebetweenplaymatestobemorethanfiveyears.If,therefore,aplaygroundrhymecanbeshowntohavebeencurrentlyforahundredyears,orevenjustforfifty,itfollowsthatit(7)______hasbeenretransmittedoverandover。verypossiblyithaspassed(8)_________alongachainoftwoorthreehundredyounghearersandtellers,andthewonderisthatitremainsliveaftersomuchhandling,(9)______toletalonethatitbearsresemblancetothe(10)_______答案分析：(1)thefurtherdifference改為afurtherdifference（此次應(yīng)該用不定冠詞表示泛指）(2)改when為until,結(jié)構(gòu)not...until翻譯為“直到……才”(3)their改為his（代詞與前文alittlelistener在單復(fù)數(shù)上保持一致）(4)something改為anything此處指二十到七十的任何時(shí)段(5)therefore改為however（根據(jù)上下文邏輯關(guān)系）(6)inthegeneral去掉the（習(xí)慣用法ingeneral表示總的來(lái)說(shuō)，一般不用冠詞）(7)currently改為current（這里起的是表語(yǔ)的作用，需要形容詞而不是副詞）(8)ithaspassed改為ithasbeenpassed（與分號(hào)前的被動(dòng)保持一致）(9)live改為alivealive翻譯為“鮮活的”，一般作補(bǔ)語(yǔ)；live翻譯為“現(xiàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)播的；活的”，一般作定語(yǔ)(10)toletalone改為letalone(letalone為習(xí)慣搭配，意思是“更不用說(shuō)2008年英語(yǔ)專八改錯(cuò)真題答案Thedesiretouselanguageasasignofnationalidentityisaverynaturalone,andinresultlanguagehasplayedaprominent____1____partinnationalmoves.Menhaveoftenfelttheneedtocultivate____2____agivenlanguagetoshowthattheyaredistinctivefromanother____3____racewhosehegemonytheyresent.AtthetimetheUnitedStates____4____splitofffromBritain,forexample,therewereproposalsthatindependenceshouldbelinguisticallyacceptedbytheuseofa____5____differentlanguagefromthoseofBritain.Therewasevenone____6____proposalthatAmericansshouldadoptHebrew.OthersfavouredtheadoptionofGreek,though,asonemanputit,thingswouldcertainlybesimplerforAmericansiftheystuckontoEnglish____7____andmadetheBritishlearnGreek.Attheend,aseveryone____8____knows,thetwocountriesadoptedthepracticalandsatisfactorysolutionofcarryingwiththesamelanguageasbefore.____9____Sincenearlytwohundredyearsnow,theyhaveshowntheworld____10____thatpoliticalindependenceandnationalidentitycanbepletewithoutsacrificingtheenormousmutualadvantagesofamonlanguage.1. inresult改成inconsequence，2. 2moves改成movements.3. distinctive改成distinct或different4. 4.在time后加when5.accepted改成realized6.those改成that7.刪除on,8.At改成In9carryingwith改成carryingonwith10.now改成ago2007年英語(yǔ)專八改錯(cuò)真題答案Fromwhathasbeensaid,itmustbeclearthatnoonecanmakeverypositivestatementsabouthowlanguageoriginated.Thereisnomaterialinanylanguagetodayandintheearliest1__________ recordsofancientlanguagesshowuslanguageinanewand2__________emergingstate.Itisoftensaid,ofcourse,thatthelanguage3_________originatedincriesofanger,fear,painandpleasure,andthe4__________necessaryevidenceisentirelylacking:therearenoremotetribes,noancientrecords,providingevidenceofalanguagewithalargeproportionofsuchcries5__________thanwefindinEnglish.Itistruethattheabsenceofsuchevidencedoesnotdisprovethetheory,butin6__________othergroundstoothetheoryisnotveryattractive.Peopleofallracesandlanguagesmakerathersimilarnoisesinreturntopainorpleasure.Thefactthat7___________suchnoisesaresimilaronthelipsofFrenchmenandMalaysianswhoselanguagesareutterlydifferent,servestoemphasizeonthefundamentaldifference8___________betweenthesenoisesandlanguageproper.Wemaysaythatthecriesofpainorchortlesofamusementarelargelyreflexactions,instinctivetolargeextent,9____________whereaslanguageproperdoesnotconsistofsignsbutofthesethathavetobelearntandthatare10___________whollyconventional.1,改and為or,anylanguagagestodayorrecordsofancientlanguages是并列成分，在否定句中用or2,改show為showing,現(xiàn)在分詞作定語(yǔ)3，刪除the,表示泛指4，改and為but,根據(jù)語(yǔ)境此處是轉(zhuǎn)折5，改large為larger,后面有than,應(yīng)該用比較級(jí)6，改
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1