人教版語(yǔ)文四年級(jí)至六年級(jí)古詩(shī)及譯文(編輯修改稿)
2025-05-03 06:15 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 草編的外衣，用來(lái)遮風(fēng)擋雨。舟過(guò)安仁 宋楊萬(wàn)里一葉漁船兩小童，收篙停棹坐船中。怪生無(wú)雨都張傘，不是遮頭是使風(fēng)?！咀g文】一葉（條）漁船上，有兩個(gè)頑童，他們收了撐竿，停下船槳，坐在船中。怪不得沒下雨他們就張開了傘，原來(lái)不是為了遮雨，而是想利用傘使風(fēng)讓船前進(jìn)??！篙：撐船用的竹竿或木桿。 棹 ：船槳。 怪生:怪不得 。 使風(fēng):詩(shī)中指兩個(gè)小孩用傘當(dāng)帆，讓風(fēng)來(lái)幫忙，促使船向前行駛。清平樂(lè)（yu232。）?村居宋辛棄疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼？ 大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒無(wú)賴，溪頭臥剝蓮蓬。 【譯文】屋檐低矮，茅舍小，小溪潺潺，岸上長(zhǎng)滿了茵茵綠草。一陣吳音，絮絮叨叨，還帶著幾分醉意，親切，美好！這又是誰(shuí)家的一對(duì)白發(fā)蒼蒼的公公婆婆？ 大兒子，在小溪東岸的豆地里鋤草。二兒子，正在編織雞籠，手藝可巧！最頑皮的討人喜愛的小兒子，正躺在小溪邊剝著蓮蓬呢！（一個(gè)逗人喜愛的頑皮佬。） 【六年級(jí)上冊(cè)】詩(shī)經(jīng)?采薇（節(jié)選）昔我往矣，楊柳依依。今我來(lái)思，雨雪霏霏。【譯文】回想從前出征時(shí)，楊柳依依隨風(fēng)吹；如今回來(lái)路途中，大雪紛紛滿天飛。昔：從前。思：語(yǔ)氣助詞。矣：語(yǔ)氣助詞。依依：形容樹枝柔弱，隨風(fēng)搖擺的樣子。霏霏：雪花飛舞的樣子。春夜喜雨 唐杜甫好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。曉看紅濕處， 花重錦官城。【譯文】好雨似乎領(lǐng)會(huì)人意知道季節(jié)變化，正當(dāng)春天萬(wàn)物生長(zhǎng)時(shí)即降臨。細(xì)雨隨著春風(fēng)悄悄地在夜里來(lái)到，它默默地滋潤(rùn)萬(wàn)物沒有一點(diǎn)聲音。田野的小路和空中的云彩都是那樣漆黑，只有江船上燈火獨(dú)獨(dú)明亮。等到明天拂曉看看被淋濕的花朵，整個(gè)成都都顯得沉甸甸的，那紅花一定更加迷人。好雨：指春雨，及時(shí)的雨。 乃：就。 發(fā)生：催發(fā)植物生長(zhǎng)，萌發(fā)生長(zhǎng)。 俱：全，都。潛：暗暗地，靜悄悄地。 獨(dú)：獨(dú)自，只有。潤(rùn)物：使植物受到雨水的滋養(yǎng)。 野徑：田野間的小路。 江船：江面上的漁船。曉：清晨。 紅濕處：指帶有雨水的紅花的地方。 紅：紅花。 花重：花沾上雨水變得沉重。 知：知曉。 及：于是。西江月?夜行黃沙道中 宋辛棄疾明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說(shuō)豐年，聽取蛙聲一片。 七八個(gè)星天外，兩三點(diǎn)雨山前。舊時(shí)茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見?！咀g文】，蟬兒叫個(gè)不停。稻花香里，一片蛙聲，好像是在訴說(shuō)好年成。不一會(huì)，月亮被遮住了。只有遠(yuǎn)方的天邊還有七八顆星星在閃爍，山 前竟然落下幾點(diǎn)雨。行人則慌了：那土地廟樹叢旁邊過(guò)去明明有個(gè)茅店可以避雨，現(xiàn)在怎么不見了？他急急從小橋過(guò)溪，拐了個(gè)彎，茅店就出現(xiàn)在他的眼前。別枝：飛離樹枝 驚鵲：驚動(dòng)喜鵲。 鳴蟬：蟬叫聲。 舊時(shí)：往日。 茅店：茅草蓋的鄉(xiāng)村客店 見：同“現(xiàn)”,顯現(xiàn)，出現(xiàn)。 豐年:豐收的年景 年：年景。 天外：天邊。 溪頭：小溪邊。 溪橋：小溪上的橋頭。 天凈沙?秋 元白樸 孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點(diǎn)飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。 【譯文】 太陽(yáng)漸漸西沉，已銜著西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照著遠(yuǎn)處安靜的村莊，是多么的孤寂，拖出那長(zhǎng)長(zhǎng)的影子，卻帶有幾分幽靜之感。炊煙淡淡飄起，幾只天寒即將歸林的烏鴉棲息在佝僂的老樹上，時(shí)不時(shí)還發(fā)出幾聲令人心酸的啼叫。忽然，遠(yuǎn)處的一只大雁飛掠而下，劃過(guò)天際。順著它遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，山清水秀；霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的花朵，在風(fēng)中一齊搖曳著，顏色幾盡妖艷。殘霞：快消散的晚霞。 寒鴉：天寒即將歸林的烏鴉。 飛鴻:天空中的鴻雁?！? 白草：秋霜打白的小草。 紅葉：秋天紅色的葉子。 黃花：金黃的花朵【六年級(jí)下冊(cè)】元日 宋王安石爆竹聲中一歲除， 春風(fēng)送暖人屠蘇。 千門萬(wàn)戶瞳瞳日， 總把新桃換舊符。 【譯文】在噼里啪啦的爆竹聲中送走了舊年迎來(lái)了新年。人們迎著和
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1