【文章內(nèi)容簡介】 half lining 半里half moon patch 半月形貼布，[粵]龜背half opening 半開口hand loom 手織樣。指生產(chǎn)大貨前所打的一小塊布樣，用來確認(rèn)顏色、格型等效果。handbag 手提包，手袋handfeel 手感handling charges 指處理費(fèi)、雜費(fèi)，比如碼頭搬運(yùn)費(fèi)等。hanging garment 掛裝firm handfeel 手感厚實(shí)hard handfeel 手感硬harsh handfeel 手感粗糙soft handfeel 手感柔軟handling 處理，操作，[粵]執(zhí)手hanger 衣架hanger loop 掛衣袢hangtag，（hang tag，swing tag） 吊牌，掛牌，[粵]掛卡，掛咭hangtag sticker 吊牌貼紙heavy fabric 厚重面料hem 折邊，底邊，下擺，[粵]衫腳bottom 下擺，[粵]衫腳bottom hem 下擺卷邊cuff hem 袖口折邊shirttail hem 襯衫圓下擺hemmer 卷邊器，[粵]卷邊靴hemming with folder 用卷邊器卷邊，[粵]用拉筒卷邊hemming 卷邊，[粵]還口hand hemming 手工繰邊，[粵]手針挑腳hemming bottom 折縫底邊，折縫褲腳hemp 大麻，大麻纖維herringbone tape 人字織帶herringbone twill 人字斜紋布hidden bartack 隱形套結(jié)，暗套結(jié)，[粵]隱形棗，暗棗hidden placket 暗門襟，[粵]暗筒highwaist skirt 高腰裙hook amp。 loop，hooks amp。 loops 尼龍搭扣，[粵]魔術(shù)貼hydrophilic finish 吸水處理ill fitting 不合身imitation cuff 假袖頭，[粵]假雞英inherent quality 內(nèi)在質(zhì)量inseam 內(nèi)縫，[粵]內(nèi)浪骨inner box 內(nèi)箱，內(nèi)盒inner extension [粵]（腰頭）搭咀內(nèi)層inline inspection，inprocess inspection 中期檢驗(yàn)，中查inspection 檢驗(yàn)，檢查inspection certificate 檢驗(yàn)證書inspector 驗(yàn)貨員，查貨員insulation layer （多層服裝的）保溫層interlacing 交織interlining 襯，襯布，[粵]樸inverted pleat 內(nèi)工字褶iron 熨斗，[粵]燙斗jean 粗斜紋棉布，牛仔布jeans 牛仔褲jersey 汗布，針織平布join the small shoulder 縫合小肩，[粵]納膊join the under arm seam and side seam 縫合袖底骨和側(cè)縫，[粵]埋夾just size 準(zhǔn)確尺寸jute 黃麻khaki 卡其，卡其布，卡其色，黃褐色knit 針織，編織knitted rib collar 針織羅紋領(lǐng)knowledge of material 材料學(xué)kraft paper 牛皮紙labor turnover 勞工流失labour cost 勞工成本lace 花邊，[粵]厘士large size 大號(hào)，大碼lap dip，lapdip，lab dips 色卡，色咭，色樣。是制衣廠要求布廠根據(jù)客供大貨布所需顏色樣，再每個(gè)顏色打出A，B，C，D……等若干個(gè)接近的顏色去給客戶確認(rèn)的色卡。lastest size specification 最新規(guī)格表，最新尺寸表lay out 排料，[粵]排嘜lead time 生產(chǎn)周期leather 皮革leather label，leather patch 皮牌left cover right 左搭右，左蓋右leftover stock 庫存尾貨leisure wear 休閑服license 許可證linen 亞麻lining 里料，襯里，[粵]里布linking 套口lot number 批號(hào)Lurex 盧勒克斯織物（商標(biāo)名稱）Lycra 萊卡，英威達(dá)公司的彈性纖維注冊品牌，[粵]拉架machine maintenance 機(jī)械保養(yǎng)main label，brand label 主嘜manmade fibre 人造纖維manufacturer 制造商，廠商mark button amp。 buttonhole position 標(biāo)出鈕扣與扣眼的位置，[粵]點(diǎn)鈕位和鈕門位mark pocket position with template 用紙板點(diǎn)袋位marker 排料圖，[粵]嘜架marker laying 排料，[粵]排嘜架mass production 大規(guī)模生產(chǎn)match color 配色material 材料，布料，物料measurement 尺寸measurement allowance 尺寸允許公差measurement discrepancy 尺寸差異measurement tape，measuring tape，tailor39。s tape 軟尺，皮尺medium size 中號(hào)，中碼melton 麥爾登（粗紡呢絨），[粵]領(lǐng)底絨merchandiser 跟單員mesh 網(wǎng)眼，網(wǎng)眼布mini marker 小嘜架（可用來估算用料）mock （企）領(lǐng)mock buttonhole，decoration buttonhole 假扣眼，[粵]假鈕門mock fly 假門襟moth resistant finish 防蟲處理mould charge，mould cost 開板費(fèi)（如膠章/拉鏈頭等）nailbutton 釘腳鈕扣natural fibre 天然纖維neck dart 領(lǐng)省，[粵]領(lǐng)褶neck 領(lǐng)圈，[粵]頸圈needle detector 驗(yàn)針機(jī)net weight 凈重knitdowns 針/毛織片小樣nonfusible interlining 非粘襯，[粵]生樸nonwoven fabric 無紡布normal machine 平車notch 領(lǐng)嘴，剪口，刀口，[粵]扼位numbering 打編號(hào)，[粵]打啉號(hào)off pressing 終燙off size 尺碼不全on board 上船on sale 換季one layer yoke 單層過肩，[粵]單層擔(dān)干twobutton cuff 雙扣袖頭，[粵]雙鈕雞英open seam 開骨opening 開口operation break down 分工序，[粵]分科organic cotton 有機(jī)棉out of season 過季的outseam 側(cè)縫，[粵]側(cè)骨overalls 工作服，背帶工裝褲overhead 企業(yè)一般管理費(fèi)用，[粵]廠皮overlap 重疊，[粵]搭位overlocking，serging 拷邊，鎖邊，包縫，撬邊,[粵]钑骨merrow =overlocking。Merrow是以前美國一個(gè)很出名的拷邊機(jī)制造商，美國人就把merrow等同于拷邊了。overlock amp。 blind stitch 拷邊并挑腳，[粵]钑骨并挑腳overtime working 加班工作packing list 包裝單packing method 包裝方法pants [美]褲子，（女、童）緊身短襯褲，[英]男短襯褲，緊身長襯褲paper pattern 紙樣paper shirt