【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
good at both operating PC and English. I can read, write, listen to and speak English. I39。m interested in the position of a secretary.I want very much to be accepted by your pany. I39。ll work hard if I can be a member of your pany.LLi Hua【參考譯文】 北京市745信箱尊敬的先生/女士: 我在昨天的《中國(guó)日?qǐng)?bào)》上看到貴公司的招聘廣告,我認(rèn)為我很適合貴公司的這個(gè)職位。我今年20歲,身體健康。中學(xué)畢業(yè)后,我學(xué)了六年英語(yǔ)。我還學(xué)過(guò)簿記、打字和公共關(guān)系。我擅長(zhǎng)電腦操作和英語(yǔ),能用英語(yǔ)進(jìn)行聽(tīng)說(shuō)讀寫。我對(duì)秘書(shū)一職很感興趣。我十分希望貴公司能錄用我。如果能成為貴公司的一員,我將會(huì)十分努力地工作。李華第6篇Whether Students Should Take Physical ExerciseDear Editor,I39。m writing to tell you about the discussion we39。ve had about whether students of Senior 3 should take physical exercise. 55% of the students think they should take exercise every day, such as doing morning exercises, playing pingpong and basketball, but it shouldn39。t take up too much time. Proper exercise can build up one39。s body and reduce diseases. What39。s more, sports let students39。 brains have a rest so that they can study effectively.On the other hand, 45% believe taking exercise is a waste of time and it is tiring. After having sports, they are much too excited for a long time to pay attention to their lessons. It39。s also possible to get hurt in sports.Yours sincerely, Li Hua【參考譯文】尊敬的編輯, 我寫信是為了告訴你我們關(guān)于高三學(xué)生是否應(yīng)參加體育鍛煉的討論結(jié)果。有55%的同學(xué)認(rèn)為他們應(yīng)該每天做運(yùn)動(dòng),像做早操、打乒乓球和打籃球,但不能花太多時(shí)間在這些運(yùn)動(dòng)上。適當(dāng)?shù)倪\(yùn)動(dòng)能增強(qiáng)體質(zhì)和減少患病。還有,運(yùn)動(dòng)能使同學(xué)們的大腦得到休息以便他們能更有效地學(xué)習(xí)。 另一方面,有45%的同學(xué)認(rèn)為運(yùn)動(dòng)是在浪費(fèi)時(shí)間并且十分累人。在運(yùn)動(dòng)過(guò)后,他們會(huì)長(zhǎng)時(shí)間都很興奮以至于不能專心學(xué)習(xí)。而且,在運(yùn)動(dòng)中很容易受傷。 此致敬禮 李華第7篇On the Internet The Internet is playing a more and more important role in our daily life. On the Internet, we can read news both from home and abroad and learn about all kinds of other information as well. We can also send messages by , make phone calls, take classes, read various kinds of books and learn foreign languages by ourselves, enjoy music, watch sports, play chess, cards and so on. Besides, we can even do shopping, have a chat with others and make friends with them on the Internet.In a word, the Internet has made our life richer and more colorful.【參考譯文】 因特網(wǎng)在我們的生活中扮演著越來(lái)越重要的角色。在網(wǎng)上,我們能閱讀國(guó)內(nèi)外的新聞而且還能了解到其他各種信息。我們還可以用電子郵件發(fā)信息、打電話、上課、閱讀各種各樣的書(shū)和自學(xué)外語(yǔ)、聽(tīng)音樂(lè)、觀看體育比賽、下棋、打牌等等。此外,我們甚至可以在網(wǎng)上購(gòu)物,跟別人聊天并交朋友。總之,因特網(wǎng)使我們的生活變得更加豐富多彩。第8篇The Red Star Television Factory The Red Star Television Factory, which produces TV sets of fine quality, was set up in the 1980s. There were only a little more than 200 workers then, and most of them were junior middle school graduates. The working conditions were poor。 there were only three