【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
to face and overe difficulties by themselves.18. 在我看來(lái),十幾歲的人的當(dāng)務(wù)之急是把他們有限的時(shí)間用在同那些比他們擁有更多社會(huì)經(jīng)驗(yàn)的其他家庭成員的互相溝通上。From my point of view, what teenagers are in urgent need of is to spend their limited spare time learning from twoway munication with other family members, many of whom have more social experience than they do.19. 從上面我們所談到的,我們能很清楚的看到人們的性格受到他所成長(zhǎng)的環(huán)境的強(qiáng)烈影響。From what has been mentioned above, we can clearly see that people’s characters are strongly influenced by the place where they grew up.20. 所有的證據(jù)證明了一個(gè)不可動(dòng)搖的觀點(diǎn):深厚的傳統(tǒng)可以教化一個(gè)國(guó)家,政府應(yīng)該資助音樂(lè)家、藝術(shù)家、演員和戲劇公司。All the evidence supports an unmistakable/unshakable conclusion that strong condition can civilize a country and the government should subsidize musicians, artists, actors and drama panies.21. 在仔細(xì)的比較了優(yōu)缺點(diǎn)之后,最有力的結(jié)論就不言而喻了。When the advantages and disadvantages are carefully pared, the most striking conclusion is selfevident.22. 舉個(gè)例子,克隆起初是本著單純的科學(xué)目的,在胚胎階段改變不需要的基因,以減輕痛苦和疾病。For example, the original purpose of cloning was simply scientificto change undesirable genes at the embryo stage, and to alleviate pain and illness.23. 除了許多顯而易見(jiàn)的原因外,還有一個(gè)更深層次的原因。Beyond enormous obvious reasons, there lies a more indepth cause.24. 對(duì)于一般人很難理解幸福的真正含義還有一個(gè)原因,那就是“獲得”與“付出”之間的微妙差異。An additional reason that makes it difficult for average people to understand the true meaning of happiness rests with the subtle distinction between “taking” and “giving”.25. 對(duì)于那些希望看到法律禁令禁止這種實(shí)驗(yàn)的人們來(lái)說(shuō),動(dòng)物權(quán)利,尤其是與人類共同生存在同一星球的權(quán)利,總是他們辯論內(nèi)容中最重要的部分。For the people who wish to see the legal prohibition of such experiments, animal rights, especially the right to exist on the same planet with human beings, is always at the top of their list of arguments.26. 我強(qiáng)烈建議盡快采取有效步驟來(lái)保護(hù)傳統(tǒng)文化不受外國(guó)文化的負(fù)面影響。I strongly suggest that effective steps be taken as soon as possib