[英語學習]論文開頭(編輯修改稿)
2025-02-12 07:05 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 ly important.English proverb has a long the proverb in other languages, EnglishLanguage proverb also has a distinct nationality and ideology, reflects the history of the English nationHistory, culture, life, customs and habits, etc., contains a philosophy of life [4].English proverbs generally the English idiom (idiom), slang(Slang), jargon (jargon) and other fixed forms of the language, English proverbs(Proverb) to the sentence as a unit, a more flexible structure [5].English proverb is often usedElliptical sentence, inverted sentences, tied for plex sentences, attributive rear of the sentence to sentenceCompact structure [4], with the alliteration, such as the Liberty is no license (freedom is not selfPass), rhyme, such as Birds of a feather flock together (Like attracts like,Dividing people into groups), repeated as Never trouble trouble trouble trouble till trouble troubles you(The trouble did not e to you, do not trouble.)A variety of rhetorical devices to enhance the sentenceSon music and image of the United States [2].Three translation of English proverbsLiteral TranslationA lot of proverbs in the process of translation have taken a literal translation, literal translation is turnedTranslation of English proverbs [1].Corresponding proverbs of England in the translation of ChineseLanguage proverb is usually a literal translation method usually allows the translationThe proverb is not only to convey the figurative meaning of the original, and vivid image [6].sA near The neighbor is better than a far dwelling kinsman. FarPro is better neighbors.A, rolling stone gathers no moss in. A rolling stone gathers no moss.All roads lead to Rome. All roads lead to Rome.Blood is thicker than water on. Thicker than water.Great minds think alike. Great minds think alike.Hope, for the best, but prepare for the the best the GreekHope to prepare for the worst.Ill news runs apace. Bad news travels.It 39。s Easier said than the said than done.Knowledge is power. Knowledge is power.Like father, like father, like son.Money is the root of all evil. Money is the root of all evil.Practice makes perfect. Practice makes perfect.Strike, the while the iron is hot. Build on th
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1