香港中文大學(xué)圖書館系統(tǒng)universitylibrarysystem(編輯修改稿)
2024-11-22 09:37 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 . ? 香港中文大學(xué)于 2020年 7月舉行了討論會(huì) : ? 單一碼計(jì)劃工作小組 (HKIUG Working Group on Unicode Project) 亦于同年 7月成立 ? 目標(biāo) 1. 解決 BIG5 和 UTF8 選取不一致的難題 2. 決定對(duì)應(yīng)表中的那些應(yīng)是 ‘一對(duì)一’ 或是 ‘多對(duì)一’ 3. 決定對(duì)應(yīng)表 應(yīng)否只用 ‘純粹 EACC’ 或是 ‘ EACC+CCCII’ 4. 清除錯(cuò)誤與缺漏 5. 為將來(lái)‘以單一碼為內(nèi)存的資料庫(kù)’做好準(zhǔn)備 University Library System, CUHK 香港中文大學(xué) 大學(xué)圖書館系統(tǒng) 香港 Innopac 用戶協(xié)會(huì)重訂 單一碼與 CCCII/EACC 對(duì)應(yīng)表 . 2020年 11月 9日 , 何以業(yè) 15 3. 目標(biāo)與方法 (續(xù) ) 單一碼計(jì)劃工作小組研究后提出如下方案： ? 不再修訂 BIG5 對(duì)應(yīng)表 (因?yàn)?: 字符集字量少 。 只支援繁體字 。 復(fù)數(shù)對(duì)應(yīng)太多 …. 等等 ) ? 建議重訂一張新的 UTF8 對(duì)應(yīng)表 () ? EACCUnicode 以美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館 MARC 21為標(biāo)準(zhǔn) ? 尾 4碼相同者，容許復(fù)數(shù)對(duì)應(yīng)；尾 4碼不同者，需決定 優(yōu)先選取 者；例： [ 臺(tái) ] (見(jiàn) 2. 難題 1) ? EACC 與 CCCII 重疊時(shí)，刪除 CCCII ? 將館內(nèi)以該 CCCII為內(nèi)碼 的資料轉(zhuǎn)換為 對(duì)應(yīng)的 EACC ? 對(duì)應(yīng)表需包括 ‘純粹 CCCII’以照顧不常用字 University Library System, CUHK 香港中文大學(xué) 大學(xué)圖書館系統(tǒng) 香港 Innopac 用戶協(xié)會(huì)重訂 單一碼與 CCCII/EACC 對(duì)應(yīng)表 . 2020年 11月 9日 , 何以業(yè) 16 4. 工序 建成 ? 以下部分直接摘用黃秉杰先生在 2020年12月第 4屆 Hong Kong Innovative Users Group Meeting報(bào)告內(nèi)的 Procedures 部分 參見(jiàn)： Procedures created LC EACC 22717 EACC/CCCII Subtracted 66 Substitutes for Missing (U+3013) 15673 EACC 7044 pure CCCII + ? Remapped 287 PUA ? Selected preferences in multimapping linked and unlinked cases ? Corrected LC mappings ? prepared list for CCCII to EACC data conversion Subtracted 955 with EACC equivalent 15739 EACC merged 7999 CCCII extracted Procedures source from LC ? Merged tables from LC39。s EACC to UCS/Unicode Mappings Procedures ? Included pure CCCII from UTF8 table (Rel 2020 Phase 3) CCCII with no EACC equivalents (pure CCCII) . 217455 坓 22483E 洣 7,044 Added to new table CCCII with EACC equivalents . 213131 (CCCII) 余 276076 (EACC) 余 955 Excluded from new table. Sent to III for data conversion source from Procedures remapped PUA ? Remapped 297 Private User Area (PUA) to suggested alternates Procedures ? Selected preference in multiple mapping EACC Multiple mapping Example of cases Enhanced indexing? Labeled as Preference Linked same lower order bytes 4B3178 倩 213178 倩 160 (320 char) Yes multimapping linked not matter Unlinked different lower order bytes 283B7D 臺(tái) 27605D 臺(tái) 213538 臺(tái) 27542B 臺(tái) 49 (108 char) No multimapping unlinked selected case by case (based on HKUST study on word frequency amp。 meaning) selected preference Procedures Linked cases: HKIUG preference indicated selected preference (cont) ? Selected preference in EACC multiple mapping linked Proced
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1