【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 3） 賣方推薦的專用工具和儀器 ： 專用工具和儀器是為便于變壓器及其附屬設(shè)備安裝、搬運(yùn)、維修所必需的 ； 賣方應(yīng)提供專用工具和儀器的技術(shù)參數(shù)和使用說(shuō)明書等資料 ； 賣方應(yīng)提出推薦買方選購(gòu)的專用工具、儀器，并分項(xiàng)列出單項(xiàng)報(bào)價(jià)。 備品備件應(yīng)能互換，并應(yīng)與原設(shè)備的元件和質(zhì)量相同，備品備件應(yīng)能在規(guī)定的條件下長(zhǎng)期保存，其技術(shù)性能不變。備品備件及專用工具應(yīng)與設(shè)備一起供貨。所有備件、附件都應(yīng)在包裝上注有說(shuō)明和用途，不同種類的設(shè)備放在同一箱內(nèi)時(shí)，應(yīng)在箱上注明。 廠、壩變 參見主變 相關(guān)條款 執(zhí)行。 接口 接口的協(xié)調(diào)及責(zé)任范圍 賣方應(yīng)注意與其他承包商設(shè)備的接口、設(shè)備連接協(xié)調(diào)及責(zé)任范圍，并應(yīng)主動(dòng)與其他承包商進(jìn)行接觸與合作。當(dāng)設(shè)備接口劃分不很明確時(shí)，賣方有責(zé)任向業(yè)主提出，并在設(shè)備制造生產(chǎn)之前解決和落實(shí)各設(shè)備的接口問(wèn)題。各設(shè)備在現(xiàn)場(chǎng)安裝時(shí)若出現(xiàn)設(shè)備相互無(wú)法銜接或?qū)勇菘谉o(wú)法對(duì) 正 ，其責(zé)任將由賣方負(fù)責(zé)。 主協(xié)調(diào)方應(yīng)承擔(dān)下述責(zé)任： 1） 主協(xié)調(diào)方應(yīng)積極組織與其他相關(guān)聯(lián)設(shè)備的制造商進(jìn)行接口之間的協(xié)調(diào)，并承擔(dān)全部協(xié)調(diào)責(zé)任。 2） 主協(xié)調(diào)方應(yīng)與其他設(shè)備的賣方 （ 承包商 ） 就圖 紙、連接部位結(jié)構(gòu)型式和尺寸及必需的資料進(jìn)行協(xié)調(diào)，以確保正確地完成所有與合同設(shè)備相連接或有關(guān)部件的設(shè)計(jì)、制造、安裝、調(diào)試、試驗(yàn)和交接驗(yàn)收工作 。 龍背灣水電站工程 變壓器招標(biāo)文件 9 3） 主協(xié)調(diào)方應(yīng)向買方提供與其他賣方 （ 承包商 ） 進(jìn)行交換的所有圖紙、規(guī)范和資料的副本。 4） 主協(xié)調(diào)方在協(xié)調(diào)完成后需對(duì)承擔(dān)的設(shè)備作較小修改，不得要求額外的補(bǔ)償，除非在合同文件中另有規(guī)定。 次協(xié)調(diào)方應(yīng)承擔(dān)下述責(zé)任： 1） 為了使賣方（次協(xié)調(diào)方）所提供的設(shè)備適應(yīng)其他賣方 （ 承包商 ） 所提供的設(shè)備而要求的較小修改，不得要求額外的補(bǔ)償，除非在合同文件中另有規(guī)定。其它承包商與賣方（次協(xié) 調(diào)方）之間的有關(guān)上述調(diào)整對(duì)買方均不增加任何附加費(fèi)用。 2） 若賣方（次協(xié)調(diào)方）對(duì)其他賣方的設(shè)計(jì)、技術(shù)規(guī)范或供貨不滿意或有疑問(wèn)時(shí)，應(yīng)立即向買方作書面說(shuō)明，并應(yīng)積極協(xié)商解決。 主 變壓器設(shè)備承包商與之相連設(shè)備主要接口如下 與 220kV GIS 設(shè)備 的接口 GIS 賣方為主協(xié)調(diào)方，變壓器為次協(xié)調(diào)方，接口在變壓器高壓套管法蘭和接線端子上，變壓器賣方提供與 GIS 外殼連接的法蘭和與 GIS 管道內(nèi)導(dǎo)體連接的端子；所有連接件（包括軟連接）、螺栓、絕緣件和密封件等均由 GIS 賣方提供。接口及供貨界定應(yīng)滿足IEC16391999 的要求。 與 管型絕緣 母線的接口 變壓器賣方為 次協(xié)調(diào)方 主協(xié)調(diào)方， 管型絕緣 母線賣方作為 主協(xié)調(diào)方 ，接口在 變壓器低壓套管上，變壓器賣方提供低壓套管上的導(dǎo)體連接端子及與 管型絕緣 母線外殼連接的法蘭， 其它 連接件、密封件、螺栓、絕緣墊等由 母線廠家提供。 與電站監(jiān)控系統(tǒng)、保護(hù)系統(tǒng)、廠用電系統(tǒng)的接口 接口在變壓器端子箱上，賣方提供端子箱內(nèi)的接線及端子箱與變壓器本體連接的所有電纜，端子箱至電站監(jiān)控系統(tǒng)、繼電保護(hù)系統(tǒng)、廠用電系統(tǒng)的電纜和連接件由其他承包商提供。 與電站接地網(wǎng)的接口 接口在變壓器油箱上的接地端子， 賣方提供 2 個(gè)接地端子和連接螺栓，連接引線由其他承包商提供。 與氣體在線監(jiān)測(cè)裝置接口 變壓器賣方負(fù)責(zé)提供接口在變壓器與氣體在線監(jiān)測(cè)裝置內(nèi)部接線、出線端子和該裝置的布置 。 廠、壩變?cè)O(shè)備承包商與之相連設(shè)備主要接口 變壓器為次協(xié)調(diào)方。 龍背灣水電站工程 變壓器招標(biāo)文件 10 技術(shù)服務(wù)和設(shè)備監(jiān)造 技術(shù)服務(wù) 賣方提供安裝技術(shù)指導(dǎo)技術(shù)服務(wù)，完成合同設(shè)備的安裝、試驗(yàn)、系統(tǒng)調(diào)試、試運(yùn)行等的指導(dǎo)、監(jiān)督工作。 賣方安裝技術(shù)指導(dǎo)人員應(yīng)在接到買方書面通知后 72 小時(shí)內(nèi)趕達(dá)到工地進(jìn)行合同設(shè)備的安裝技術(shù)指導(dǎo)工作。 賣方 的安裝技術(shù)指導(dǎo)人員應(yīng)在合同范圍內(nèi)全面負(fù)責(zé)安裝技術(shù)指導(dǎo)、技術(shù)服務(wù)工作，并與買方代表充分合作與協(xié)商，以解決與合同有關(guān)的技術(shù)和工作問(wèn)題。對(duì)買方代表提出的問(wèn)題，賣方代表應(yīng)按期作出回答。雙方的代表，未經(jīng)雙方授權(quán)，無(wú)權(quán)變更和修改合同。 賣方技術(shù)人員應(yīng)該詳細(xì)地解釋技術(shù)文件、圖紙、運(yùn)行和維護(hù)手冊(cè)、設(shè)備特性、分析方法和有關(guān)的注意事項(xiàng)等，以及解答和解決買方在合同范圍內(nèi)提出的技術(shù)問(wèn)題。 為保證正確完成上述 (1)、 (4)中提到的工作，賣方技術(shù)人員應(yīng)在合同范圍內(nèi)，給買方以全面正確的技術(shù)指導(dǎo)、服務(wù)和必要的示范操作。 賣方技 術(shù)人員的技術(shù)指導(dǎo)應(yīng)是正確的，如因錯(cuò)誤指導(dǎo)而引起設(shè)備和材料的損壞，根據(jù)合同有關(guān)條款要求，賣方應(yīng)負(fù)責(zé)修復(fù)、更換和 /或補(bǔ)充，其費(fèi)用由賣方承擔(dān)。 賣方的技術(shù)服務(wù)費(fèi)用包括在合同的總價(jià)中。 設(shè)備監(jiān)造 買方的監(jiān)造人員有權(quán)對(duì)設(shè)備制造過(guò)程中的主要工序進(jìn)行監(jiān)造。在設(shè)備制造過(guò)程中監(jiān)造人員有權(quán)索取有關(guān)資料，賣方應(yīng)無(wú)償提供。監(jiān)造人員對(duì)制造過(guò)程中提出的技術(shù)和制造工藝問(wèn)題，賣方應(yīng)給予圓滿地解決。 買方的監(jiān)造人員在監(jiān)造期間，監(jiān)造人員有權(quán)查看生產(chǎn)過(guò)程中所采用的工藝、材料、試驗(yàn)和質(zhì)量檢查記錄等各種資料。賣方應(yīng)向監(jiān)造人員 提供詳細(xì)的生產(chǎn)計(jì)劃表和主要部件的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、設(shè)計(jì)圖紙及監(jiān)造所必需的其他資料。 買方的監(jiān)造人員對(duì)設(shè)備制造進(jìn)行下列項(xiàng)目的監(jiān)造： 1） 對(duì)賣方提供的監(jiān)造計(jì)劃進(jìn)行審查，并初步評(píng)估質(zhì)量保證體系。 2） 買方監(jiān)造人員參加監(jiān)造主要內(nèi)容： ? 加工件與技術(shù)規(guī)范、圖紙、標(biāo)準(zhǔn)的相符性； ? 材料與本技術(shù)規(guī)范規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)的相符性； ? 對(duì)設(shè)計(jì)和產(chǎn)品進(jìn)行定期地檢查； ? 試驗(yàn)見證； ? 買方監(jiān)造人員發(fā)現(xiàn)部件、產(chǎn)品不符合合同文件技術(shù)規(guī)范要求時(shí)，可要求終止生產(chǎn)，直到材料、工藝和性能符合技術(shù)規(guī)范要求時(shí)為止。 龍背灣水電站工程 變壓器招標(biāo)文件 11 ? 參加交貨前檢驗(yàn)的買方人員不予會(huì)簽任何質(zhì)量證書。買方人 員參加質(zhì)量檢驗(yàn)既不解除賣方應(yīng)承擔(dān)的質(zhì)量保證的責(zé)任，也不能代替合同貨物到達(dá)工地后的到貨檢驗(yàn)。 買方參加監(jiān)造和工廠試驗(yàn)見證的主要內(nèi)容、 人數(shù)和時(shí)間 最終 在設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)上確定 。 協(xié)調(diào)及設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò) 范圍 本規(guī)范包括賣方與買方之間的工作協(xié)調(diào)和設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)。 賣方對(duì)買方的設(shè)計(jì)責(zé)任 賣方應(yīng)負(fù)責(zé)合同文件所規(guī)定的設(shè)備的設(shè)計(jì)和協(xié)調(diào)，并應(yīng)承擔(dān)全部技術(shù)責(zé)任，做好與買方的設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)，按規(guī)定提交設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)所需的資料、圖紙等。根據(jù)買方工程設(shè)計(jì)單位的要求，賣方應(yīng)提供有關(guān)設(shè)備的全部圖紙、資料、文件及用于設(shè)計(jì)中的 規(guī)范與標(biāo)準(zhǔn)。 賣方與買方的設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì) 為協(xié)調(diào)設(shè)備設(shè)計(jì)、工程設(shè)計(jì)及其它方面的工作，以保證合同有效及順利地實(shí)施，買方和賣方將根據(jù)合同設(shè)備的情況召開設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)。 每次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)會(huì)期為 5— 7 天， 買方參加設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)人數(shù)為 7— 10 人 。 設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì) 暫按 2 次考慮 ，主要內(nèi)容如下，其中設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)次數(shù)也將依據(jù)具體情況調(diào)整，賣方應(yīng)制定相應(yīng)詳細(xì)的設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)計(jì)劃和日程。 第一次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì) 合同生效后 25 天 （收到賣方提供的圖紙和資料后 15 天）由賣方負(fù)責(zé)主辦召開第一次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)，會(huì)議地點(diǎn)由業(yè)主定。 設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)內(nèi)容為： 1） 討論對(duì)合同文件細(xì)節(jié)的要求； 2） 賣方提交合同設(shè)備要求的相關(guān)計(jì)算數(shù)據(jù)和結(jié)果； 3） 賣方介紹合同設(shè)備的結(jié)構(gòu)； 4） 協(xié)商各合同設(shè)備外形尺寸及布置 ； 5） 協(xié)商各設(shè)備與土建的關(guān)系； 6） 協(xié)商各設(shè)備主要附件的布置； 7） 各設(shè)備之間連接方式的協(xié)調(diào)； 8） 確定第二次聯(lián)絡(luò)會(huì)召開時(shí)間。 第二次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì) 第二次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)由買方負(fù)責(zé)主辦，具體時(shí)間 和地點(diǎn) 在第一次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)上確定。設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)內(nèi)容為： 1） 討論第一次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)遺留的問(wèn)題； 2） 審查設(shè)計(jì)圖，及合同設(shè)備的最終布置； 3） 討論合同設(shè)備工廠檢驗(yàn)及試驗(yàn)計(jì)劃安排； 龍背灣水電站工程 變壓器招標(biāo)文件 12 4） 現(xiàn) 場(chǎng)試驗(yàn)計(jì)劃及需要的儀器儀表、試驗(yàn)方法等； 5） 確定現(xiàn)場(chǎng)安裝的有關(guān)問(wèn)題； 6） 設(shè)備交接驗(yàn)收程序； 7） 討論交貨進(jìn)度； 8） 討論運(yùn)輸細(xì)節(jié)。 會(huì)議紀(jì)要 賣方應(yīng)作好每次會(huì)議紀(jì)要，包括討論的項(xiàng)目和得出的結(jié)論。會(huì)議紀(jì)要經(jīng)雙方簽署后作為合同文件的一個(gè)組成部分，雙方都應(yīng)遵照?qǐng)?zhí)行。 其他 在設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)議期間，買方有權(quán)就設(shè)備問(wèn)題進(jìn)一步提出改進(jìn)意見，賣方應(yīng)認(rèn)真考慮研究和改進(jìn)。 設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)上確定的應(yīng)提供的資料，賣方應(yīng)在紀(jì)要規(guī)定的時(shí)間內(nèi)提供給買方。 除上述規(guī)定的聯(lián)絡(luò)會(huì)議外，若任何重要事情需有關(guān)方面進(jìn)行研究和討論， 經(jīng) 雙方 協(xié)商 ，可另召開聯(lián)絡(luò)會(huì)議解決。 除聯(lián)絡(luò)會(huì)議外，由任一方提出的所有有關(guān)部件設(shè)計(jì)的更改，應(yīng)經(jīng)雙方討論并同意。一方接到任何需批復(fù)的文件或圖紙后 10 天內(nèi)，應(yīng)將書面的批復(fù)或意見書返還 給 提出問(wèn)題方。 在本合同有效期內(nèi)，賣方應(yīng)及時(shí)回答買方提出的在技術(shù)文件范圍內(nèi)的任何設(shè)計(jì)和技術(shù)的問(wèn)題。 賣方技術(shù)文件 概述 賣方提交的所有技術(shù)文件和資料均應(yīng)使用 SI 制。 賣方提交的所有技術(shù)文件和資料均應(yīng)清晰、完整，否則買方有權(quán)拒收。重新提交的費(fèi)用由賣方承擔(dān)，由此造成的工程延誤也由賣方負(fù)責(zé)。 賣方提交的設(shè)計(jì) 圖紙和技術(shù)資料經(jīng)買方認(rèn)可后，并不由此減輕賣方的任何責(zé)任和義務(wù)。 賣方應(yīng)提交設(shè)計(jì)圖紙和技術(shù)資料的電子版本，電子版的文件為可復(fù)制的 CDROM/U盤 （ 光盤 /U盤 ） 介質(zhì)，設(shè)計(jì)圖紙應(yīng)以 AutoCAD DXF 或 AutoCAD DWG 文件格式提供，技術(shù)文件也應(yīng)以 Word 文檔格式提供。 所有文件通過(guò)國(guó)際或國(guó)內(nèi)特快專遞分別郵寄到： 買方：湖北省十堰 市 郵編： 工程設(shè)計(jì) 方 ：湖北省水利水電 規(guī)劃 勘測(cè)設(shè)計(jì)院 武漢市 武昌區(qū)梅苑路 22 郵編： 430064。 龍背灣水電站工程 變壓器招標(biāo)文件 13 語(yǔ)言 所有圖紙、目錄、說(shuō) 明書（安裝、檢修、運(yùn)行、使用）、運(yùn)行維護(hù)手冊(cè)、產(chǎn)品樣本、復(fù)制的技術(shù)規(guī)范、計(jì)算書、部件清單和試驗(yàn)報(bào)告均采用中文。 生產(chǎn)進(jìn)度表及報(bào)告 進(jìn)度表 合同生效后 30 天內(nèi)，賣方應(yīng)提交進(jìn)度表給買方。 進(jìn)度表應(yīng)是條線圖或箭頭指示圖形式。按“關(guān)鍵路徑法”（ CPM）編制，顯示按合同要求產(chǎn)品的每個(gè)部件或組件的開始生產(chǎn)和完成的推薦日期。 表中的項(xiàng)目應(yīng)按其實(shí)施的順序和系列安排。進(jìn)度表應(yīng)符合合同條款確定的工作時(shí)間和合同設(shè)備交付時(shí)間，并提交買方批準(zhǔn)。 進(jìn)度表應(yīng)根據(jù)需要進(jìn)行修正。如果需要， 應(yīng) 在每個(gè)季的第一個(gè)工作日重新制作，或 根據(jù)對(duì)進(jìn)度有實(shí)質(zhì)性影響的任何“變化命令”重新編制。任何進(jìn)度時(shí)間的修正應(yīng)經(jīng)買方批準(zhǔn)。 最新修改進(jìn)度表一經(jīng)編制完成，就應(yīng)將副本送給買方。 進(jìn)度報(bào)告 賣方應(yīng)遞交進(jìn)度報(bào)告。列出所有設(shè)計(jì)、制造和檢驗(yàn)工作情況。并應(yīng)指出完成工作的百分比和完成工作所需要求的天數(shù)。 工廠圖紙及技術(shù)文件 概述 除非買方另有專門規(guī)定，賣方應(yīng)按本條規(guī)定和本合同其它有關(guān)規(guī)定 ,按時(shí)向買方提供合同貨物的設(shè)計(jì)圖紙、設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)、試驗(yàn)資料、樣品和說(shuō)明書 (簡(jiǎn)稱技術(shù)資料 )，所有技術(shù)資料應(yīng)用中文書寫。 表 13： 賣方提交的圖紙份數(shù)如下表所示： 序號(hào) 圖紙、資料分類 圖紙?zhí)峤粏挝患皵?shù)量 買方 設(shè)計(jì)單位 1 標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)程規(guī)范 1 1 2 供審查圖紙 2 2 3 圖紙 10 2 4 圖紙底圖 1 1 5 全部賣方圖紙合訂本（縮小圖幅） 6 2 6 計(jì)算書、說(shuō)明書、設(shè)備清單、安裝進(jìn)度表等 8 2 7 圖紙和技術(shù)文件 CDROM/U盤 3 1 龍背灣水電站工程 變壓器招標(biāo)文件 14 8 試驗(yàn)報(bào)告（包括附件） 8 2 賣方提交的圖紙尺寸必須符合 ISO 標(biāo)準(zhǔn)，如： A1（ 549841mm） A2（ 420594mm） A3（ 297420mm） A4（ 210297mm） 不得 使用大于 A1 幅面的圖紙。 所有文件、書面資料或圖表應(yīng)使用 SI 計(jì)量公制單位。 圖紙審查 買方負(fù)責(zé)對(duì)所有合同設(shè)備的設(shè)計(jì)圖紙、數(shù)據(jù)、資料等 (簡(jiǎn)稱圖紙 )的審查工作。所有提給買方審查的圖紙應(yīng)蓋有“送審”圖章，并應(yīng)有清潔空白處，便于標(biāo)記和評(píng)定。所有提交審查的圖紙應(yīng)有設(shè)計(jì)、校核、審查簽名，否則視為無(wú)效。 買方審查設(shè)計(jì)圖紙后，送回賣方一份 ,并附有下述記號(hào)之一： a. 無(wú)需修改 b. 按修正的進(jìn)行 c. 修正并重新提交 d. 拒絕 當(dāng)設(shè)計(jì)圖紙做了上條 b、 c 或 d 記號(hào)被退回后 ,賣方應(yīng) 及時(shí) 做修改和 /或更