日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)ppt課件(編輯修改稿)
2024-11-30 22:32 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 程中 ， 根據(jù)漢字的讀音而模仿形成的 。 日語(yǔ)漢字的讀音通常有從中國(guó)六朝時(shí)期的吳國(guó)引進(jìn)的 “ 吳音 ” 和從唐朝的都城長(zhǎng)安引進(jìn)的 “ 漢音 ” 兩種 ， 如日語(yǔ)漢字 「 人 」 的音讀 ，“ 吳音 ” 讀 「 にん 」 ， “ 漢音 ” 讀 「 じん 」 。 “ 訓(xùn)讀 ” 也可以說(shuō)是漢字的日譯 ， 是借用漢字的形和義而用日本固有的發(fā)音來(lái)讀的音 。 例如： 漢字： 花 生 布 音讀： か せい ふ 訓(xùn)讀 ： はな なま ぬの 漢字： 人 民 電 話 地圖 音 讀 ： じんみん でんわ ちず 漢字： 建 物 名 前 故 郷 訓(xùn)讀 ： たてもの なまえ ふるさと 漢字的字形 ， 日語(yǔ)漢字中有與中國(guó)漢字完全相同的 （ 包括繁體字 ） 和不完全相同的以及漢語(yǔ)中沒(méi)有的 。 例如： 完全相同的： 先生 學(xué)生 體 習(xí) 不完全相同的： 単 汚 図 対 漢語(yǔ)中沒(méi)有的： 辻 畑 窓 杢 漢字的詞義 ， 日語(yǔ)中有的漢字的詞義與漢語(yǔ)相同或相似 ，有的詞義則完全不同 。 例如： 詞義相同的： （ 漢語(yǔ) ） 教師 世界 滿足 （ 日語(yǔ) ） 教師 世界 満足 詞義完全不同的： （ 漢語(yǔ) ） 結(jié)實(shí) 信 女兒 （ 日語(yǔ) ） 丈夫 手紙 娘 在書(shū)寫(xiě)日語(yǔ)當(dāng)用漢
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1