【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 傳譯系統(tǒng)的信號(hào)輸出方式分為有線、無(wú)線和兩者混合方式。無(wú)線方式可分為感應(yīng)式和紅外輻射式兩種，具體選用應(yīng)符合下列規(guī)定： 1 設(shè)置固定式座席的場(chǎng)所，宜采用有線式。在聽眾的座席上應(yīng)設(shè)置具有耳機(jī)插孔、音量調(diào)節(jié)和語(yǔ)種選擇開關(guān)的收聽盒； 2 不設(shè)固定座席的場(chǎng)所，宜采用無(wú)線式。當(dāng)采用感應(yīng)式同聲傳譯設(shè)備時(shí)，在不影響接收效果的前提下，感應(yīng)天線宜沿吊頂、裝修墻面敷設(shè)，亦可在地面下或無(wú)抗靜電措施的地毯下敷設(shè)； 3 紅外輻射器布置安裝時(shí)應(yīng)有足夠的高度，保證對(duì)準(zhǔn)聽眾區(qū)的直射紅外光暢通無(wú)阻，且不宜面對(duì)大玻璃門窗安裝； 4 特殊需要時(shí)，宜采用有線和無(wú)線混合方式。 中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院 . CHINA ARCHITECTURE DESIGN amp。RESEARCH GROUP. 傳聲器的選擇應(yīng)符合下列規(guī)定： 1 傳聲器的類別應(yīng)根據(jù)使用性質(zhì)確定，其靈敏度、頻率特性和阻抗等均應(yīng)與前級(jí)設(shè)備的要求相匹配； 2 在選定傳聲器的頻率響應(yīng)特性時(shí)，應(yīng)與系統(tǒng)中的其它設(shè)備的頻率響應(yīng)特性相適應(yīng)。傳聲器阻抗及平衡性應(yīng)與調(diào)音臺(tái)或前置增音機(jī)相匹配； 3 應(yīng)選擇抑制聲反饋性能好的傳聲器； 4 應(yīng)根據(jù)實(shí)際情況合理選擇傳聲器的類別，滿足語(yǔ)言或音樂擴(kuò)聲的要求； 5 當(dāng)傳聲器的連接線超過(guò) 10m時(shí)，應(yīng)選擇平衡式、低阻抗傳聲器； 6 錄音與擴(kuò)聲中主傳聲器應(yīng)選用靈敏度高、頻帶寬、音色好、多指向性的高質(zhì)量電容傳聲器或立體聲傳聲器。 中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院 . CHINA ARCHITECTURE DESIGN amp。RESEARCH GROUP. 設(shè)備選擇 擴(kuò)聲系統(tǒng)的前級(jí)增音機(jī)、調(diào)音控制臺(tái)、擴(kuò)聲控制臺(tái)、傳譯控制臺(tái)等前端控制設(shè)備，應(yīng)滿足話路、線路輸入、輸出的數(shù)量要求，并具有轉(zhuǎn)送信號(hào)的功能，其選擇應(yīng)符合下列規(guī)定： 1 對(duì)于大型較復(fù)雜的擴(kuò)聲系統(tǒng)，前級(jí)增音機(jī)不應(yīng)少于 2個(gè)聲道，各聲道應(yīng)獨(dú)立工作，必要時(shí)可合成一個(gè)聲道使用。為了保證擴(kuò)聲不中斷，各聲道應(yīng)由同時(shí)工作的雙通路組成，用一備一； 2 在多功能廳堂的擴(kuò)聲系統(tǒng)中，前級(jí)增音宜有 3~8路輸入； 3 前級(jí)增音機(jī)輸出端除主通路輸出外，還應(yīng)考慮線路輸出、供外送節(jié)目信號(hào)和錄音輸出等用； 4 調(diào)音臺(tái)的輸入路數(shù)宜根據(jù)廳堂規(guī)模確定，一般多功能廳和歌舞廳為 8~24路； 5 調(diào)音臺(tái)的聲道輸出應(yīng)與擴(kuò)聲系統(tǒng)相對(duì)應(yīng)； 6 廳堂、歌舞廳宜采用擴(kuò)聲調(diào)音臺(tái)。 中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院 . CHINA ARCHITECTURE DESIGN amp。RESEARCH GROUP. 擴(kuò)聲系統(tǒng)功放設(shè)備的配置與選擇應(yīng)符合下列規(guī)定： 1 功放設(shè)備的單元?jiǎng)澐謶?yīng)滿足負(fù)載的分組要求； 2 擴(kuò)聲系統(tǒng)的功放設(shè)備應(yīng)與系統(tǒng)中的其它部分相適應(yīng)； 3 擴(kuò)聲系統(tǒng)應(yīng)有功率儲(chǔ)備，語(yǔ)言擴(kuò)聲應(yīng)為 3~5倍，音樂擴(kuò)聲應(yīng)為 10倍以上。 中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院 . CHINA ARCHITECTURE DESIGN amp。RESEARCH GROUP. 廣播、擴(kuò)聲系統(tǒng)功放設(shè)備應(yīng)設(shè)置備用單元，其備用數(shù)量應(yīng)根據(jù)廣播、擴(kuò)聲的重要程度等確定。備用單元應(yīng)設(shè)自動(dòng)或手動(dòng)投入環(huán)節(jié)，重要廣播、擴(kuò)聲系統(tǒng)的備用單元應(yīng)瞬時(shí)投入。 中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院 . CHINA ARCHITECTURE DESIGN amp。RESEARCH GROUP. 揚(yáng)聲器的選擇除滿足靈敏度、頻響、指向性等特性及播放效果的要求外，并應(yīng)符合下列規(guī)定： 1 辦公室、生活間、客房等可采用 1~3W的揚(yáng)聲器箱； 2 走廊、門廳及公共場(chǎng)所的背景音樂、業(yè)務(wù)廣播等揚(yáng)聲器箱宜采用 3~5W； 3 在建筑裝飾和室內(nèi)凈高允許的情況下，對(duì)大空間的場(chǎng)所宜采用聲柱（或組合音箱）； 4 揚(yáng)聲器提供的聲壓級(jí)宜比環(huán)境噪聲大 10~15dB，但最高聲壓級(jí)不宜超過(guò) 90dB； 5 在噪聲高、潮濕的場(chǎng)所設(shè)置揚(yáng)聲器箱時(shí)，應(yīng)采用號(hào)筒揚(yáng)聲器； 6 室外揚(yáng)聲器應(yīng)采用防水防塵型。 中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院 . CHINA ARCHITECTURE DESIGN amp。RESEARCH GROUP. 設(shè)備布置 傳聲器的設(shè)置應(yīng)符合下列規(guī)定： 1 應(yīng)合理布置揚(yáng)聲器和傳聲器，兩者之間的間距宜大于臨界距離，并使傳聲器位于揚(yáng)聲器輻射角之外； 2 當(dāng)室內(nèi)聲場(chǎng)不均勻時(shí)，傳聲器宜避免設(shè)在聲壓級(jí)高的部位； 3 傳聲器應(yīng)遠(yuǎn)離諧波干擾源及其輻射范圍； 4 對(duì)于會(huì)議廳、多功能廳、體育場(chǎng)（館）等場(chǎng)所，應(yīng)按需要合理配置不同類型的傳聲器。 中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院 . CHINA ARCHITECTURE DESIGN amp。RESEARCH GROUP. 擴(kuò)聲系統(tǒng)應(yīng)采取抑制聲反饋措施， 除符合本規(guī)范第 ，尚應(yīng)符合下列要求： 1 選擇指向性強(qiáng)的揚(yáng)聲器和傳聲器，應(yīng)避免二者具有同一頻率的共振峰； 2 必要時(shí)應(yīng)使用均衡器抑制聲反饋，改善觀眾廳頻率傳輸特性； 3 在調(diào)音臺(tái)和主放大器之間，宜加入移頻器或反饋抑制器來(lái)抑制聲反饋。對(duì)于一般多功能廳，當(dāng)移頻 2~5HZ時(shí)，可提高 5~8dB的聲級(jí)； 4 擴(kuò)聲系統(tǒng)應(yīng)有不少于 6dB的工作余量； 5 室內(nèi)聲場(chǎng)宜迅速擴(kuò)散，縮短混響時(shí)間； 6 當(dāng)確需多只傳聲器同時(shí)使用時(shí)，可采用自動(dòng)混音臺(tái)。應(yīng)控制離傳聲器較近的揚(yáng)聲器或揚(yáng)聲器組的功率分配。 中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院 . CHINA ARCHITECTURE DESIGN amp。RESEARCH GROUP. 揚(yáng)聲器的布置宜分為分散布置、集中布置及混合布置三種方式，其布置方式應(yīng)根據(jù)建筑功能、體型、空間高度及觀眾席設(shè)置等因素確定，并應(yīng)符合下列規(guī)定： 1 下列情況，揚(yáng)聲器或揚(yáng)聲器組宜采用集中布置方式： 1）當(dāng)設(shè)有舞臺(tái)并要求視聽效果一致； 2）當(dāng)受建筑體型限制不宜分散布置。 集中布置時(shí)，應(yīng)使聽眾區(qū)的直達(dá)聲較均勻，并減少聲反饋； 2 下列情況，揚(yáng)聲器或揚(yáng)聲器，宜采用分散式布置方式： 1）當(dāng)建筑物內(nèi)的大廳凈高較高，縱向距離長(zhǎng)或者大廳被分隔成幾部分使用時(shí)，不宜集中布置； 中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院 . CHINA ARCHITECTURE DESIGN amp。RESEARCH GROUP. 2）廳內(nèi)混響時(shí)間長(zhǎng)，不宜集中布置。 分散布置時(shí)，應(yīng)控制靠近前臺(tái)第一排揚(yáng)聲器的功率，減少聲反饋。應(yīng)防止聽眾區(qū)產(chǎn)生雙重聲現(xiàn)象，必要時(shí)可在不同分通路采取相對(duì)時(shí)間延遲措施； 3 下列情況，揚(yáng)聲器或揚(yáng)聲器組宜采用混合布置方式 ： 1）對(duì)眺臺(tái)過(guò)深或設(shè)樓座的劇院等，宜在被遮擋的部分布置輔助揚(yáng)聲器系統(tǒng)； 2）對(duì)大型或縱向距離較長(zhǎng)的大廳，除集中設(shè)置揚(yáng)聲器系統(tǒng)外，宜分散布置輔助揚(yáng)聲器系統(tǒng)； 3）對(duì)各方向均有觀眾的視聽大廳，混合布置應(yīng)控制聲程差和限制聲級(jí)，必要時(shí)應(yīng)采取延時(shí)措施，避免雙重聲。 4 重要擴(kuò)聲場(chǎng)所揚(yáng)聲器的布置方式應(yīng)根據(jù)建筑聲學(xué)實(shí)測(cè)結(jié)果確定。 中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院 . CHINA ARCHITECTURE DESIGN amp。RESEARCH GROUP. 體育場(chǎng)擴(kuò)聲揚(yáng)聲器組合設(shè)備的設(shè)置，應(yīng)符合下列規(guī)定： 1 當(dāng)周圍環(huán)境對(duì)體育場(chǎng)的噪聲限制指標(biāo)要求較高而難以達(dá)到時(shí)，觀眾席的揚(yáng)聲器宜分散布置，對(duì)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)地的揚(yáng)聲器宜集中布置； 2 周圍環(huán)境對(duì)體育場(chǎng)的噪聲限制要求不高時(shí)，揚(yáng)聲器組合設(shè)備宜集中設(shè)置。集中布置時(shí)，應(yīng)合理控制聲線投射范圍，并宜減少聲外溢，降低對(duì)周圍環(huán)境的聲干擾。 中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院 . CHINA ARCHITECTURE DESIGN amp。RESEARCH GROUP. 廣場(chǎng)類室外擴(kuò)聲揚(yáng)聲器或揚(yáng)聲器組的設(shè)置應(yīng)符合下列規(guī)定： 1 滿足供聲范圍內(nèi)的聲壓級(jí)及聲場(chǎng)均勻度的要求； 2 揚(yáng)聲器或揚(yáng)聲器組的聲輻射范圍應(yīng)避開障礙物； 3 控制反射聲或因不同揚(yáng)聲器或揚(yáng)聲器組的聲程差引起的雙重聲，應(yīng)在直達(dá)聲后 50ms內(nèi)到達(dá)聽眾區(qū)。 中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院 . CHINA ARCHITECTURE DESIGN amp。RESEARCH GROUP. 線路敷設(shè) 在安裝有可控硅設(shè)備的場(chǎng)所，擴(kuò)聲線路的敷設(shè)應(yīng)采取下列防干擾措施： 1 傳聲器線路宜采用四芯屏蔽絞線穿鋼導(dǎo)管敷設(shè)，宜避免與電氣管線平行敷設(shè)； 2 調(diào)音臺(tái)或前級(jí)控制臺(tái)的進(jìn)出線路均應(yīng)采用屏蔽線。 中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院 . CHINA ARCHITECTURE DESIGN amp。RESEARCH GROUP. 控制室 擴(kuò)聲控制室的位置，應(yīng)通過(guò)觀察窗直接觀察到舞臺(tái)（講臺(tái)）活動(dòng)區(qū)和大部分觀眾席，宜設(shè)在下列位置： 1 劇院類建筑，宜設(shè)在觀眾廳后部； 2 體育場(chǎng)、館類建筑，宜設(shè)在主席臺(tái)側(cè)； 3 會(huì)議廳、報(bào)告廳類建筑，宜設(shè)在廳的后部。 當(dāng)采用視頻監(jiān)視系統(tǒng)時(shí)，擴(kuò)聲控制室的位置可不受上述限制。 中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院 . CHINA ARCHITECTURE DESIGN amp。RESEARCH GROUP. 同聲傳譯系統(tǒng)宜設(shè)專用的譯員室，并應(yīng)符合下列規(guī)定： 1 譯員室的位置應(yīng)靠近會(huì)議廳（或觀眾廳），并宜通過(guò)觀察窗清楚地看到主席臺(tái)（或觀眾廳）的主要部分。觀察窗應(yīng)采用中間有空氣層的雙層玻璃隔音窗； 2 譯員室的室內(nèi)面積宜并坐兩個(gè)譯員。為減少房間共振，房間的三個(gè)尺寸要互不相同。其最小尺寸不宜小于 （長(zhǎng) 寬 高）； 3 譯員室與機(jī)房（控制室）之間宜設(shè)聯(lián)絡(luò)信號(hào)，室外宜設(shè)譯音工作指示信號(hào)； 4 譯員室應(yīng)進(jìn)行吸聲隔音處理并宜設(shè)置帶有聲閘的雙層隔音門，譯員之間宜設(shè)置隔音間。室內(nèi)噪聲不應(yīng)高于NR20，室內(nèi)應(yīng)設(shè)空調(diào)并做好消聲處理。 中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院 . CHINA ARCHITECTURE DESIGN amp。RESEARCH GROUP. 17 呼應(yīng)信號(hào)及信息顯示 一般規(guī)定 呼應(yīng)信號(hào)系統(tǒng)設(shè)計(jì) 呼應(yīng)信號(hào)系統(tǒng)宜由呼叫分機(jī)、主機(jī)、信號(hào)傳輸、輔助提示等單元組成。 中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院 . CHINA ARCHITECTURE DESIGN amp。RESEARCH GROUP. 醫(yī)院病房護(hù)理呼應(yīng)信號(hào)系統(tǒng)設(shè)計(jì)應(yīng)符合下列規(guī)定： 1 根據(jù)醫(yī)院的規(guī)模、醫(yī)護(hù)標(biāo)準(zhǔn)的要求，在醫(yī)院病房區(qū)宜設(shè)置護(hù)理呼應(yīng)信號(hào)系統(tǒng)； 2 護(hù)理呼應(yīng)信號(hào)系統(tǒng)，應(yīng)按護(hù)理區(qū)及醫(yī)護(hù)責(zé)任體系劃分成若干信號(hào)管理單元，各管理單元的呼叫主機(jī)應(yīng)設(shè)在護(hù)士站； 3 護(hù)理呼應(yīng)信號(hào)系統(tǒng)的功能應(yīng)符合下列要求： 1）應(yīng)隨時(shí)接受患者呼叫，準(zhǔn)確顯示呼叫患者床位號(hào)或房間號(hào)； 2）當(dāng)患者呼叫時(shí)，護(hù)士站應(yīng)有明顯的聲、光提示，病房門口應(yīng)有光提示，走廊宜設(shè)置提示顯示屏； 3）應(yīng)允許多路同時(shí)呼叫，對(duì)呼叫者逐一記憶、顯示，檢索可查； 中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院 . CHINA ARCHITECTURE DESIGN amp。RESEARCH GROUP. 4）特護(hù)患者應(yīng)有優(yōu)先呼叫權(quán)； 5）病房衛(wèi)生間或公共衛(wèi)生間廁位的呼叫，應(yīng)在主機(jī)處有緊急呼叫提示； 6）對(duì)醫(yī)護(hù)人員未作臨床處置的患者呼叫，其提示信號(hào)應(yīng)持續(xù)保留； 7）具有醫(yī)護(hù)人員與患者雙向通話功能的系統(tǒng)，宜限定最長(zhǎng)通話時(shí)間，對(duì)通話內(nèi)容宜錄音、回放； 8）危險(xiǎn)禁區(qū)病房或隔離病房宜具備現(xiàn)場(chǎng)圖像顯示功能，并可在護(hù)士站對(duì)分機(jī)呼叫復(fù)位、清除； 9）宜具有護(hù)理信息自動(dòng)記錄； 10）宜具備故障自檢功能。 中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院 . CHINA ARCHITECTURE DESIGN amp。RESEARCH GROUP. 醫(yī)院候診呼應(yīng)信號(hào)系統(tǒng)設(shè)計(jì)應(yīng)符合下列規(guī)定： 1 醫(yī)院門診區(qū)的候診室、檢驗(yàn)室、放射科、藥局、出入院手續(xù)辦理處等，宜設(shè)置候診呼應(yīng)信號(hào)； 2 具有計(jì)算機(jī)醫(yī)療管理網(wǎng)絡(luò)的醫(yī)院，候診呼應(yīng)信號(hào)系統(tǒng)宜與其聯(lián)網(wǎng)，實(shí)現(xiàn)掛號(hào)、候診、就診一體化管理和信息統(tǒng)計(jì)及數(shù)據(jù)分析； 3 候診呼應(yīng)信號(hào)系統(tǒng)的功能應(yīng)符合下列要求： 1）就診排隊(duì)?wèi)?yīng)以初診、復(fù)診、指定醫(yī)生就診等分類錄入，自動(dòng)排序； 2）隨時(shí)接受醫(yī)生呼叫，應(yīng)準(zhǔn)確顯示候診者診號(hào)及就診診室號(hào)； 3）當(dāng)多路同時(shí)呼叫時(shí)，宜逐一記憶