【文章內(nèi)容簡介】 倉曹參軍楊行穎將此事告發(fā)。夏季，四月，乙丑（疑誤），朝廷將李義府逮捕入獄，派遣司刑太常伯劉祥道與御史、詳刑寺官員共同審訊，還命令司空李世 監(jiān)督此事。他所犯罪行都屬實。戊子（初五），唐高宗下詔令，將李義府削除名籍，流放州；將李津削除名籍，流放振州；他另外的幾個兒子及女婿，都被削除名籍，流放庭州。朝廷和民間人人互相慶賀。 或作河間道行軍元帥劉祥道破銅山大賊李義府露布，榜之通衢。義府多取人奴婢，及敗， 20 各散歸其家，故其露布云：“混奴婢而亂放，各識家而競?cè)搿！? 有人戲作河間道行軍元帥劉祥道破銅山大賊李義府捷報，張貼在交通要道上。李義府多掠奪別人奴婢，到他垮臺后，他們都各自回家，所以捷報中說：“奴和婢混雜著一起亂哄哄放出，各自都認識家而競相進 入?！? [6]乙未，置雞林大都督府于新羅國，以金法敏為之。 [6]乙未（十二日），唐朝設(shè)置雞林大都督府于新羅國，任命金法敏為都督。 [7]丙午，蓬萊宮含元殿成，上始移仗居之，更命故宮曰西內(nèi)。戊申，始御紫宸殿聽政。 [7]丙午（二十三日），蓬萊宮含元殿落成，唐高宗開始遷移到那里居住，原居住的宮殿改名西內(nèi)。戊申（二十五日），開始到紫宸殿處理政事。 21 [8]五月，壬午，柳州蠻酋吳君解反；遣冀州長史劉伯英、右武衛(wèi)將軍馮士發(fā)嶺南兵討之。 [8]五月，壬午（三十日），柳州蠻首領(lǐng)吳君解反 叛唐朝，唐朝派遣冀州長史劉伯英、右武衛(wèi)將軍馮士征發(fā)嶺南兵討伐。 [9]吐蕃與吐谷渾互相攻，各遣使上表論曲直，更來求援；上皆不許。 [9]吐蕃與吐谷渾互相進攻，各派遣使者到唐朝上書辯論是非，輪番向唐朝求援；唐高宗都沒有同意。 吐谷渾之臣素和貴有罪，逃奔吐蕃，具言吐谷渾虛實。吐蕃發(fā)兵擊吐谷渾，大破之，吐谷渾可汗曷缽與弘化公主帥數(shù)千帳棄國走依涼州，請徙居內(nèi)地。上以涼州都督鄭仁泰為青海道行軍大總管，帥右武衛(wèi)將軍獨孤卿云、辛文陵等分屯涼、鄯二州，以備吐蕃。六月，戊申，又以左武衛(wèi)大將軍蘇定方為安集大使 ，節(jié)度諸軍，為吐谷渾之援。 22 吐谷渾大臣素和貴犯了罪，逃奔吐蕃，詳盡地報告了吐谷渾的情況。吐蕃于是發(fā)兵進攻吐谷渾，吐谷渾被打得大敗，可汗曷缽與弘化公主率領(lǐng)數(shù)千帳離開國家，投奔唐朝涼州，請求移居唐朝內(nèi)地。唐高宗任命涼州都督鄭仁泰為青海道行軍大總管，率領(lǐng)右武衛(wèi)將軍獨孤卿云、辛文陵等分別屯兵于涼、鄯二州，以防備吐蕃。六月，戊申（二十六日），又任命左武衛(wèi)大將軍蘇定方為安集大使，調(diào)度約束諸軍，作為吐谷渾的后援。 吐蕃祿東贊屯青海，遣使者論仲琮入見，表陳吐谷渾之罪，且請和親。上不許。遣左衛(wèi)郎將劉文祥使于吐蕃， 降璽書責讓之。 吐蕃祿東贊屯兵青海，派遣使者論仲琮到唐朝朝見唐高宗，上表陳述吐谷渾的罪惡，而且請求與唐朝和親。唐高宗不允許，派遣左衛(wèi)郎將劉文祥出使吐蕃，頒用皇帝的印章封記的文書責備吐蕃。 [10]秋，八月，戊申，上以海東累歲用兵，百姓困于征調(diào)，士卒戰(zhàn)溺死者甚眾，詔罷三十六州所造船，遣司元太常伯竇德玄等分詣十道，問人疾苦，黜陟官吏。德玄，毅之曾孫也。 23 [10]秋季，八月，戊申（二十七日），唐高宗因遼東地區(qū)連年用兵，百姓為賦稅力役所困擾，士卒戰(zhàn)死溺死的很多，下詔令免除三十六州的造船任務(wù)，派遣司 元太常伯竇德玄等分別到十道，詢問百姓疾苦，考核升降地方官吏。竇德玄是竇毅的曾孫。 [11]九月，戊午，熊津道行軍總管、右威衛(wèi)將軍孫仁師等破百濟余眾及倭兵于白江，拔其周留城。 [11]九月，戊午（初八），熊津道行軍總管、右威衛(wèi)將軍孫仁師等在白江打敗百濟殘余部隊及倭國兵，攻下周留城。 初，劉仁愿、劉仁軌既克真峴城，詔孫仁師將兵，浮海助之。百濟王豐南引倭人以拒唐兵，仁師與仁愿、仁軌合兵，勢大振。諸將以加林城水陸之沖，欲先攻之，仁軌曰：“加林險固，急攻則傷士卒，緩之則曠日持久。周留城，虜之巢穴，群 兇所聚，除惡務(wù)本，宜先攻之，若克周留，諸城自下?！庇谑侨蕩?、仁愿與新羅王法敏將陸軍以進，仁軌與別將杜爽、扶余隆將水 24 軍及糧船自熊津入白江，以會陸軍，同趣周留城。遇倭兵于白江口，四戰(zhàn)皆捷，焚其舟四百艘，煙炎灼天，海水皆赤。百濟王豐脫身奔高麗，王子忠勝、忠志等帥眾降，百濟盡平，唯別帥遲受信據(jù)任存城，不下。 當初，劉仁愿、劉仁軌攻克真峴城以后，唐高宗命令孫仁師領(lǐng)兵渡海援助他們。百濟王扶余豐從南邊招來倭國人以抗拒唐兵。孫仁師與劉仁愿、劉仁軌聯(lián)合，聲勢大振。部下諸將因加林城是水陸交通要沖，想先進攻它。劉仁軌說：“ 加林城險要堅固，急攻會傷亡士卒，慢攻又攻不下，將曠日持久。周留城是敵人的巢穴，群兇聚集之地，除惡務(wù)必掃除根本，應(yīng)該先進攻它，如果攻下周留城，其他各城就會不攻自下?！庇谑菍O仁師、劉仁愿與新羅王金法敏率領(lǐng)陸軍前進，劉仁軌與別將杜爽、扶余隆率領(lǐng)水軍和糧船從熊津入白江，和陸軍會合，一起向周留城推進。唐兵和倭國兵遭遇于白江口，劉仁軌等四次戰(zhàn)斗，都接連取得勝利，焚燒敵船四百艘，煙火沖天，連海水都變成紅色。百濟王扶余豐脫身逃往高麗，王子扶余忠勝、扶余忠志等率領(lǐng)部下投降，百濟全部平定，只有別帥遲受信據(jù)守任存城，沒有被攻下。 初，百濟西部人黑齒常之，長七尺余，驍勇有謀略，仕百濟為達率兼郡將，猶中國刺史也。 25 蘇定方克百濟，常之帥所部隨眾降。定方縶其王及太子，縱兵劫掠，壯者多死。常之懼，與左右十余人遁歸本部，收集亡散，保任存山，結(jié)柵以自固，旬月間歸附者三萬余人。定方遣兵攻之，常之拒戰(zhàn)，唐兵不利；常之復(fù)取二百余城，定方不能克而還。常之與別部將沙吒相如各據(jù)險以應(yīng)福信，百濟既敗，皆帥其眾降。劉仁軌使常之、相如自將其眾，取任存城，仍以糧仗助之。孫仁師曰：“此屬獸心，何可信也！”仁軌曰：“吾觀二人皆忠勇有謀，敦信重義；但者所托，未得其人 ，今正是其感激立效之時，不用疑也?！彼旖o其糧仗，分兵隨之，攻拔任存城，遲受信棄妻子，奔高麗。 當初，百濟西部人黑齒常之，身高七尺多，勇猛有謀略，在百濟任達率兼郡將，相當于唐朝刺史的職位。唐將蘇定方攻克百濟，黑齒常之率領(lǐng)部下隨百濟人投降唐朝。蘇定方囚禁百濟王及太子，縱兵劫掠，成年人多被殺死。黑齒常之害怕，與手下十多人逃歸本部，收集被打散的士卒，保守任存山，結(jié)起柵欄以加強防守，一月之間歸附的有三萬多人。蘇定方派兵進攻，黑齒常之進行抵抗，唐兵失利；黑齒常之又攻取二百多座城池，蘇定方無法攻克這些城池，只好撤回 。黑齒常之與別部將沙吒相如各據(jù)守險要以響應(yīng)福信，百濟失敗后，他們率領(lǐng)部眾投降劉仁軌。劉仁軌派黑齒常之、沙吒相如率領(lǐng)他們的部眾去攻取任存城，還支援他們糧食和武器。 26 孫仁師說：“這類人人面獸心，怎么可以相信！”劉仁軌說：“我看這兩人都忠勇有謀略，注重信義；只是前次錯投奔了人，現(xiàn)在正是他們感激立功的時候，不必懷疑。”于是發(fā)給糧食和武器，分兵跟隨他們，攻下了任存城，遲受信拋棄妻子兒女，投奔高麗。 詔劉仁軌將兵鎮(zhèn)百濟，召孫仁師、劉仁愿還。百濟兵火之余，比屋凋殘，僵尸滿野，仁軌始命瘞骸骨，籍戶口，理村聚，署官長，通 道途，立橋梁，補堤堰，復(fù)陂塘，課耕桑，賑貧乏，養(yǎng)孤老，立唐社稷，頒正朔及廟諱，百濟大悅，闔境各安其業(yè)。然后修屯田，儲糗糧，訓(xùn)士卒，以圖高麗。 唐高宗命令劉仁軌領(lǐng)兵鎮(zhèn)守百濟，召孫仁師、劉仁愿回朝。百濟經(jīng)兵火之后，家家弊殘破，僵尸遍野，劉仁軌命令掩埋骸骨，登記戶口，治理村落，任命官長，修通道路，架設(shè)橋梁，修補堤堰，恢復(fù)陂塘，督促百姓種田養(yǎng)蠶，賑濟貧窮的人，贍養(yǎng)孤獨無依的老人，建立唐朝的土、谷神壇，頒布唐朝歷法和已故皇帝名諱。百濟百姓很高興，全境各安其業(yè)。然后又治理屯田，儲備糧食，訓(xùn)練士卒，準備進取高麗。 27 劉仁愿至京師，上問之曰：“卿在海東，前后奏事，皆合機宜，復(fù)有文理。卿本武人，何能如是？”仁愿曰：“此皆劉仁軌所為，非臣所及也。”上悅，加仁軌六階，正除帶方州刺史，為筑第長安，厚賜其妻子，遣使赍璽書勞勉之。上官儀曰：“仁軌遭黜削而能盡忠，仁愿秉節(jié)制而能推賢，皆可謂君子矣！” 劉仁愿回到京師長安，唐高宗問他：“你在海東，前后上奏事情，都合時宜，又有文采條理。你本是武人，為什么能夠這樣？”劉仁愿說：“這都是劉仁軌所做的，不是我所能辦到的?！碧聘咦诼犃撕芨吲d，給劉仁軌晉升六級官階，正式任命為帶方州刺史， 為他在長安建筑住宅，給他的妻子兒女優(yōu)厚的賞賜，派使者帶著用天子璽印封記的文書前去慰勞勉勵他。上官儀說：“劉仁軌被撤職后，能為朝廷盡忠，劉仁愿掌握指揮權(quán)而能推重賢人，都可以稱得上是君子了！” [12]冬，十月，辛巳朔，詔太子每五日于光順門內(nèi)視諸司奏事，其事之小者，皆委太子決之。 [12]冬季，十月，辛巳朔（初一），唐高宗命令太子每五日一次在光順門內(nèi)視