【文章內(nèi)容簡介】 羅馬公約和關(guān)于集成電路的知識(shí)產(chǎn)權(quán)條約規(guī)定的保護(hù)資格標(biāo)準(zhǔn)的自然人或法人， 如同 世界貿(mào)易組織的所有成員均為那些公約的成員。 42 ? 與有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)條約的關(guān)系 A2 A5 ?就本協(xié)定的第二 、 第三和第四部分而言 ， 各成員應(yīng)遵守巴黎公約第一至十二條和第十九條 ?本協(xié)定第一至四部分的任何規(guī)定不應(yīng)減損各成員之間現(xiàn)有的依 巴黎公約 、 伯爾尼公約 、 羅馬公約和 關(guān)于集成電路的知識(shí)產(chǎn)權(quán)條約 所相互承擔(dān)的義務(wù) ?第 3條和第 4條的義務(wù)不適用于在 WIPO主持下達(dá)成的有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的獲得或維持的多邊協(xié)定規(guī)定的程序 （ PCT/馬德里協(xié)定 ） （二）協(xié)議的基本知識(shí) 43 ? 與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)的 范圍 A1 ?就本協(xié)定而言 ， “ 知識(shí)產(chǎn)權(quán) ” 一詞系指第二 部分第一節(jié)至第七節(jié)所提到的所有類別的知識(shí)產(chǎn)權(quán) 。 ?著作權(quán)和鄰接權(quán) ?商標(biāo)權(quán) ?地理標(biāo)志 ?工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)權(quán) ?專利權(quán) ?植物新品種權(quán) ?集成電路布圖設(shè)計(jì) ?未公開信息 （二）協(xié)議的基本知識(shí) 44 ?版權(quán)和有關(guān)權(quán)利 ?協(xié)議與伯爾尼公約的關(guān)系 A9 ?各成員應(yīng)遵守伯爾尼公約第 1至 21條及其附錄的規(guī)定 ?但公約 第 6條之二 （ 作者所享有的精神權(quán)利 ） 除外 ?版權(quán)的保護(hù)應(yīng)該延及表述方式 ， 但不延及思想 、 程序 、操作方法或數(shù)學(xué)概念本身 。 ?計(jì)算機(jī)程序和數(shù)據(jù)匯編 A10 ?計(jì)算機(jī)程序 ， 應(yīng)根據(jù)伯爾尼公約作為 文字作品 來保護(hù) 。 ?數(shù)據(jù)匯編或其他資料匯編 ， 應(yīng)作為智力創(chuàng)造加以保護(hù) 。不延及數(shù)據(jù)或資料本身 ， 并不應(yīng)損害數(shù)據(jù)或資料本身的版權(quán) 。 （二）知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的基本要求 45 ?出租權(quán) A11 ?至少在 計(jì)算機(jī)程序 和 電影作品 方面 ， 各成員應(yīng)給予作者及其合法繼承人許可或禁止向公眾 商業(yè)性出租 其作品的原件或復(fù)制品的權(quán)利 。 ?一成員對(duì) 電影作品 可以不承擔(dān)此義務(wù) ， 除非這種出租已實(shí)質(zhì)性地?fù)p害了專有復(fù)制權(quán) 。 ?對(duì) 計(jì)算機(jī)程序 ， 如該程序本身不是出租的主要客體時(shí) ，此義務(wù)不適用于計(jì)算機(jī)程序的出租 。 （二）知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的基本要求 46 ?對(duì)表演者 、 錄音制作者和廣播組織的保護(hù) A14 ?表演者 應(yīng)有權(quán)阻止下列未經(jīng)其授權(quán)的行為：錄制其未錄制過的表演和翻錄這些錄制品 。將其現(xiàn)場表演向大眾進(jìn)行無線廣播和傳播 。 ?唱片制作者 應(yīng)享有準(zhǔn)許或禁止直接或間接翻錄其唱片的權(quán)利 ?廣播組織者 應(yīng)有權(quán)禁止下列未經(jīng)其授權(quán)的行為：錄制其廣播 、 復(fù)制其錄制品及通過無線廣播方式轉(zhuǎn)播其廣播 ， 以及將同樣的電視廣播向公眾再轉(zhuǎn)播 。 （二）知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的基本要求 47 （二）知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的基本要求 ?出租權(quán) 比照適用于唱片制作者以及任何其他對(duì)唱片享有權(quán)利者 。 ?表演者 和 唱片制作者 的保護(hù)期限 ， 應(yīng)自該錄制或表演發(fā)生當(dāng)年年底起 ， 至少持續(xù)到第 50年 年末 。 對(duì) 廣播組織者的保護(hù)期限 應(yīng)自廣播當(dāng)年年底起 ， 至少持續(xù) 20年 48 ? 商標(biāo) ?可保護(hù)的客體 A15 ?任何標(biāo)記或標(biāo)記的組合 ， 只要能 區(qū)分 一企業(yè)和其他企業(yè)的貨物或服務(wù) ， 就應(yīng)可構(gòu)成一個(gè)商標(biāo) （ 文字 、 字母 、數(shù)字 、 圖形和色彩 ） 。 如果標(biāo)記缺乏區(qū)分有關(guān)商品或服務(wù)的固有特征 ， 各成員可依據(jù)有關(guān)標(biāo)記在使用后獲得的顯著性決定是否予以注冊(cè) 。 各成員可要求 ， 這些標(biāo)記應(yīng)是在 視覺上可以感覺到的 ?第１款不應(yīng)理解為阻止成員以其他理由拒絕商標(biāo)的注冊(cè) ， 只要這些理由不違反巴黎公約的規(guī)定 。 （二）知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的基本要求 49 ?各成員可以把 使用 作為 獲得 注冊(cè)的 前提 。 然而 ， 一商標(biāo)的實(shí)際使用不應(yīng)是 申請(qǐng) 注冊(cè)的一項(xiàng)條件 。 不能僅僅因?yàn)樽陨暾?qǐng)日起三年期滿前商標(biāo)未使用而駁回一申請(qǐng) 。 ?擬使用一商標(biāo)的貨物或服務(wù)的 性質(zhì) 不得在任何情況下成為申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)的障礙 。 ?各成員應(yīng)在商標(biāo)注冊(cè)前或立即在注冊(cè)后公布該項(xiàng)商標(biāo) ， 并應(yīng)給予請(qǐng)求撤銷注冊(cè)者以合理的機(jī)會(huì) 。 此外 ，各成員可以提供對(duì)商標(biāo)之注冊(cè)提出 異議 的機(jī)會(huì) 。 （二）知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的基本要求 50 ?權(quán)利的范圍 A16 ?排他權(quán)：制止所有第三方未經(jīng)其同意在交易過程中將相同或類似的標(biāo)記使用與其所注冊(cè)的商品或服務(wù)相同或類似的商品或服務(wù) ， 若這種使用可能會(huì)產(chǎn)生 混淆 。 ?巴黎公約第 6條之二應(yīng)比照適用于 服務(wù) 。 在確定一商標(biāo)是否馳名時(shí) ， 各成員應(yīng)考慮到該商標(biāo)在 相關(guān)領(lǐng)域 為 公眾所知曉的程度 ， 包括 該商標(biāo)因宣傳而在該有關(guān)成員獲得的知名度 。 ?巴黎公約 第 6條之二 應(yīng)比照適用于與已獲得商標(biāo)注冊(cè)的商品或服務(wù) 不相似 的商品或服務(wù) 。 （二）知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的基本要求 51 ?商標(biāo)權(quán)利的例外 A17 ?各成員可對(duì)商標(biāo)所賦予的權(quán)利規(guī)定有限制的例外，如說明性詞語的合理使用，只要這些例外考慮到了商標(biāo)所有人和第三方的合法利益。 ?商標(biāo)的保護(hù)期限 A18 ?商標(biāo)首次注冊(cè)及其每次續(xù)展的期限不得少于 7年 。商標(biāo)的注冊(cè)應(yīng)可無限期地續(xù)展。 （二）知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的基本要求 52 ?商標(biāo)使用的要求 A19 ?如果使用是維持注冊(cè)的必要條件 ， 只有在至少 連續(xù)3年 未使用后才可取消注冊(cè) ， 除非商標(biāo)所有人提出有效的理由說明存在著使用該商標(biāo)的障礙 。 ?在受所有人控制的情況下 ， 另一方使用 該商標(biāo)應(yīng)視為為保留商標(biāo)注冊(cè)而使用商標(biāo) 。 ?商標(biāo)的許可和轉(zhuǎn)讓 A21 ?各成員可對(duì)商標(biāo)許可和轉(zhuǎn)讓規(guī)定條件 ， 但這應(yīng)理解為不允許商標(biāo)的強(qiáng)制許可 ， 而且注冊(cè)商標(biāo)的所有人有權(quán)把商標(biāo)連同或者不連同其所屬的企業(yè)轉(zhuǎn)讓 。 （二）知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的基本要求 53 ?地理標(biāo)志 ?地理標(biāo)志的保護(hù) A22 ?“ 地理標(biāo)志 ” 是表明某一貨物來源于一成員的領(lǐng)土或該領(lǐng)土內(nèi)的一個(gè)地區(qū)或地方的標(biāo)記 ， 而該貨物所具有的質(zhì)量 、 聲譽(yù)或其他特性實(shí)質(zhì)上歸因于其地理來源 。 ?在地理標(biāo)記方面 ， 各成員應(yīng)為有利益關(guān)系的各方提供法律手段以阻止： ?用 任何方式 在標(biāo)示和說明某一貨物時(shí)指示或暗示該有關(guān)貨物來源于一個(gè)非其真實(shí)原產(chǎn)地的地理區(qū)域 ， 從而在該貨物的地理來源方面誤導(dǎo)公眾 ?任何 構(gòu)成巴黎公約第十條之二意義下不公平競爭行為的使用 （二）知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的基本要求 54 ? 地理標(biāo)志的保護(hù) A22 ? 如果一 商標(biāo) 包含一個(gè)商品的地理標(biāo)記 ， 或者由地理標(biāo)志組成 ， 而該商品并非來源于該標(biāo)志所表示的地域 ， 并且如在該商品的商標(biāo)中使用這一標(biāo)記會(huì)使公眾對(duì)其真實(shí)的原產(chǎn)地產(chǎn)生誤解 ， 則該成員在其立法允許應(yīng)當(dāng)依職權(quán)或經(jīng)有利益關(guān)系的一方請(qǐng)求 ， 拒絕該商標(biāo)的注冊(cè)或撤銷注冊(cè) 。 ? 這種保護(hù)應(yīng)可適用于雖在 字面上 表明了商品來源的真實(shí)領(lǐng)土 、 地區(qū)或地方 ， 但卻虛假地向公眾表明該商品源于 另一領(lǐng)土 的地理標(biāo)記 。 （二）知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的基本要求 55 ?對(duì)葡萄酒和 烈酒地 理標(biāo)志的補(bǔ)充保護(hù) A23 ?每一成員應(yīng)當(dāng)為有利害關(guān)系的各方提供法律手段 ， 以制止將識(shí)別葡萄酒的地理標(biāo)志用于標(biāo)示不是來源于該地理標(biāo)志所指明地方的葡萄酒 ， 或者將識(shí)別烈酒的地理標(biāo)志用于標(biāo)示不是來源于該地理標(biāo)志所指明地方的烈酒 ， 即使同時(shí)標(biāo)示了商品的真實(shí)來源地 ， 或者該地理標(biāo)志使用的是 翻譯文字 ， 或者伴有諸如 “ 類 ” 、 “ 式 ” 、 “ 仿 ”或 類似的表述 ， 也一樣 。 ?如果葡萄酒商標(biāo)中包含或組合有識(shí)別葡萄酒的地理標(biāo)志 ，或者烈酒商標(biāo)中包含或組合有識(shí)別烈酒的地理標(biāo)志 ， 而該葡萄酒或烈酒并非來源于該地 ， 成員如其法律允許應(yīng)當(dāng)依職權(quán) ， 或者依利害關(guān)系方的請(qǐng)求 ， 拒絕該商標(biāo)的注冊(cè)或撤銷注冊(cè) （二）知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的基本要求 56 ?在葡萄酒有多個(gè)同音或同形的地理標(biāo)志的情形 ，應(yīng)當(dāng)對(duì)每一個(gè)標(biāo)志給予保護(hù) 。 ?為了便利對(duì)葡萄酒地理標(biāo)志的保護(hù) ， 與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)理事會(huì)應(yīng)就建立一種 多邊制度 舉行談判 ， 使參加該制度的成員中有資格獲得保護(hù)的葡萄酒地理標(biāo)志進(jìn)行通知和登記 。 （二）知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的基本要求 57 ?地理標(biāo)志保護(hù)的例外 A24 ?如果一成員的國民或居民在該成員的領(lǐng)土內(nèi) ， 在商品或服務(wù)方面連續(xù)使用另一成員用以識(shí)別葡萄酒或烈酒的某一地理標(biāo)志 ， 在 1994年 4月 15日以前至少已有 10年 ， 或者在該日以前的使用是 善意 的 ， 則本節(jié)的任何規(guī)定并不要求該成員制止其國民或居民在相同或有關(guān)的商品或服務(wù)方面繼續(xù)以同樣方式使用該地理標(biāo)志 。 ?如果在