【文章內(nèi)容簡介】 被選入伊利諾伊州議會。 1836 年通過律師資格考試，開業(yè)當(dāng)律師。 1838年公開阻擋奴隸制，成為州議會輝格黨的領(lǐng)袖。 1847 年，當(dāng)選為美國國會眾議員。他的主張和活動代表北方資產(chǎn)階層的利益。阻擋奴隸制度，但不是廢奴 主義者，阻擋立刻解放奴隸，更阻擋解放奴隸而不給奴隸主以賠償。因此，在阻擋奴隸制問題上他歸屬溫和派。 1856 年加入共和黨。在 1860 年的總統(tǒng)選舉中，共和黨獲勝，林肯當(dāng)選為總統(tǒng)。不久，南方奴隸主策動叛亂，挑起南北戰(zhàn)爭。1862 年五月林肯頒布《宅地法》，劃定公民繳付 10 美元登記費(fèi)，可在西部領(lǐng)取 公頃土地，耕種 5 年后歸其所有。林肯為了早日恢復(fù)聯(lián)邦的統(tǒng)一而積極籌謀和帶領(lǐng)戰(zhàn)爭，但他最初不敢觸動南方奴隸制度。1862 年 9 月 22 日，由于戰(zhàn)況不利和人 動的壓力，揭曉預(yù)報(bào)性的《解放宣言》草案。這個(gè)宣言標(biāo)志著林肯從阻擋 奴隸制度改變?yōu)閺U奴主義者。 1862 年末，他不顧保守分子一再施加的壓力，拒不收回關(guān)于解放奴隸的決定，并在 1863 年 1 月 1 日揭曉正式的《解放宣言》。厥后又竭盡全盡力促使使國會兩院通過憲法第 13 條修正案。該修正案劃定在合眾國國土上永遠(yuǎn)禁絕奴隸制。為了把阻擋奴隸制的戰(zhàn)爭舉行到底，1863 年，他堅(jiān)決征召黑人參加部隊(duì)，使成千累萬的黑人走上戰(zhàn)場，為戰(zhàn)爭的勝利作出了偉大的貢獻(xiàn)。 1864 年 3 月，他升引 邦軍總司令，這對于內(nèi)戰(zhàn)的最后勝利起了相當(dāng)重要的作用。 1864 年 11 月林肯再次當(dāng)選為總統(tǒng)。 1865 年 4 月 14 日晚，林肯在華盛頓的福特劇院里被維護(hù)奴隸制的狂熱分子 ，翌晨逝世。林肯：葛底斯堡演講 (中英文 ) TheGettysburgAddressGettysburg,PennsylvaniaNovember19,1863Fourscore andsevenyearsagoourfathersbroughtforthonthiscontinent,anew nation,conceivedinLiberty,anddedicatedtothepropositionthatallmen arecreatedequal. Nowweareengagedinagreatcivilwar,testingwhetherthatnation,orany nationsoconceivedandsodedicated,at field,asafinalrestingplaceforthosewhoheregavetheirlivesthat ld dothis. But,inalargersense,wecannotdedicatewecannotconsecratewecan ,livinganddead,whostruggled here,haveconsecratedit,e worldwilllittlenote,norlongrememberwhatwesayhere,butitcannever ,rather,tobededicatedheretotheunfinishedworkwhichtheywhofoughtherehavethusfarsonemainingbeforeusthatfromthesehonoreddeadwetakeincreased devotiontothatcauseforwhichtheygavethelastfullmeasureof devotionthatweherehighlyresolvethatthesedeadshallnothavedied invainthatthisnation,underGod,shallhaveanewbirthoffreedomandthatgovernmentofthepeople,bythepeople,forthepeople,shall：亞伯拉罕林肯 時(shí)間： 1863 年 11 月 19日 地點(diǎn)：美國，賓夕法尼亞，葛底斯堡 八十七年之前，我們的祖先在這大陸上建立了一個(gè)國家，它孕育于自由，并且投身給一種理念，即所有人都是小時(shí)候起平等的。 時(shí)下，我們正在從事一次偉大的內(nèi)戰(zhàn)，我們在磨練，究竟這個(gè)國家，或任何一個(gè)有這種主張和這種信仰的國家，是否能長久存在。我們在那次戰(zhàn)爭的一個(gè)偉大的戰(zhàn)場上集會。我們來到這里，奉獻(xiàn)阿誰戰(zhàn)場上的一部分土地，作為在此地為阿誰國家的保存而犧牲了自己生命的人的永世眠息之所。我們這樣做，是十分合 情合理的。 可是，就更深一層意義而言，我們是無從奉獻(xiàn)這片土地的 無從使它成為圣地 也不克不及把它變?yōu)樵S多人景仰之所。那些在這里戰(zhàn)斗的猛士，活著的和死去的，已使這塊土地神圣化了，遠(yuǎn)非我們的菲薄能力所能左右。世人會半大注意，更不會長久想的起來我們在此地所說的話，然而他們將永遠(yuǎn)忘不了這些人在這里所做的事。相反，我們活著的人應(yīng)該投身于那些曾在此作戰(zhàn)的許多人所英勇推動而尚未完成的事情。我們應(yīng)該在此投身于我們面前所留存的偉大事情 由于他們的慶幸犧牲，我們要更堅(jiān)定地致力于他們曾作最后全數(shù)貢獻(xiàn)的阿誰事業(yè) 我 們在此立志宣誓，不克不及讓他們白白死去 要使這個(gè)國家在天主的保佑之下，獲患上新生的自由 要使那民有、民治、民享的政府不致從地球上消失。林肯的葛底斯堡演講是美國文學(xué)中最漂亮、最富有詩意的文章之一。雖則這是一篇祝賀軍事勝利的演講，但它沒有好戰(zhàn)之氣；相反地，這是一篇感人肺腑的頌辭，贊美那些作出最后犧牲的人，以及他們?yōu)橹渡淼哪切┍ж?fù)。我們從其中可以看出林肯的思想，可以體會到林肯偉大的人格和強(qiáng)大的精超過常人的力量量。讓我們記住世界上這樣一個(gè)偉大的人物，并以他為人生的榜樣！林肯第二次就職演講 SecondInauguralAddressbyAbrahamLincolnMarch4,1865FellowCountrymen： Atthissecondappearingtotaketheoathofthepresidentialofficethere n astatementsomewhatindetailofacoursetobepursuedseemedfittingand ,attheexpirationoffouryears,duringwhichpublic declarationshavebeenconstantlycalledforthoneverypointandphaseof hisgreatcontestwhichstillabsorbstheattentionandengrossesthe energiesofthenation,ess ofourarms,uponwhichallelsechieflydepends,isaswellknowntothe publicastomyself,anditis,Itrust,reasonablysatisfactoryand ,nopredictioninregard toitisventured. Ontheoccasioncorrespondingtothisfouryearsagoallthoughtswere ；allsoughtto place,devotedaltogethertosavingteingdeliveredfromthisurgentagents wereinthecityseekingtodestroyitwithoutwarseekingtodissolvethe ,but oneofthemwouldmakewarratherthanletthenationsurvive,andthe otherwouldacceptwarratherthanletitperish,andthewar ,not distributedgenerallyovertheUnion,butlocalizedinthesouthernpartof . strengthen,perpetuate,andextendthisinterestwastheobjectforwhich theinsurgentswouldrendtheUnionevenbywar,whiletheGovernment claimednorighttodomorethantorestricttheterritorialenlargement duration,cause oftheconflictmightceasewithorevenbeforetheconflictitselfshould ,andaresultlessfundamentaland ,andeach invokesHisaidagainsttheother. ItmayseemstrangethatanymenshoulddaretoaskajustGod39。sassistance inwringingtheirbreadfromthesweatofothermen39。sfaces,butletus judgenot, .Woeuntotheworldbecauseof offenses ；foritmustneedbethatoffensese,butwoetothatmanby whomtheoffenseet. IfweshallsupposethatAmericanslaveryisoneofthoseoffenses which,intheprovidenceofGod,mustneedse,butwhich,havingcontinued throughHisappointedtime,Henowwillstoremove,andthatHegivesto bothNorthandSouththisterriblewarasthewoeduetothosebywhomthe offensecame,shallwediscernthereinanydeparturefromthosedivine attributeswhichthebelieversinalivingGodalwaysascribetoHim? Fondlydowehope,ferventlydowepraythatthiightyscourgeofwarmay speedilypassaway?Yet,ifGodwillsthatitcontinueuntilallthewealth piledbythebondsman39。stwohundredandfiftyyearsofunrequitedtoil shallbesunk,anduntileverydropofblooddrawnwiththelashshallbe paidbyanotherdrawnwiththesword,aswassaidthreethousandyearsago sostillitmustbesaidThejudgmentsoftheLordaretrueandrighteous altogether. Withmalicetowardnone,withcharityforall,withfirmnessintherightas Godgivesustoseethemight,letusstriveontofinishtheworkweare in,tobindupthenation39。swounds,tocareforhimwhoshallhaveborhe battleandforhiswidowandhisorphan,todoallwhichmayachieveand cherishajustandlastingpeaceamongourselvesandwithallnations. 林肯第二次就職演講 (1865年 3 月 4 日 ) 一八 88 年當(dāng)林 肯又一次當(dāng)選蟬聯(lián)總統(tǒng)職位時(shí)，美國仍為內(nèi)戰(zhàn)所分裂。當(dāng)時(shí)戰(zhàn)爭的結(jié)果仍不克不及確定，而林肯的又一次當(dāng)選，成為北方人民刻意作戰(zhàn)到底爭奪最后勝利的一個(gè)使人振奮的表現(xiàn)。一八六五年三月四日當(dāng)林肯宣誓就職時(shí)，局勢清楚顯示北方即將戰(zhàn)勝，戰(zhàn)爭行將結(jié)束。在這篇就職演講詞中，林肯致力于討論爭后美國人民將面臨的重大課題。林肯但愿制止一切過錯(cuò)與處罰的問題。當(dāng)他準(zhǔn)備實(shí)施這項(xiàng)政策時(shí)，一個(gè)殺手的槍彈葬送了他的高貴抱負(fù)。 各位同胞： 在這第二次的宣誓就職典禮中，不像首屆就職的時(shí)候那樣需要揭曉長篇演講。在阿誰時(shí)候，對于當(dāng)時(shí)所要舉 行的事業(yè)