【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 是相同的。但如果二者是并駕齊驅(qū)的，不妨用 Copresident。再有，如果你寫了 President，當(dāng)有人問(wèn)班長(zhǎng)時(shí)，他可能會(huì)不高興，為處理好關(guān)系，你不妨謙虛一下，用 Vice President。這樣，發(fā)生副作用的可能性就會(huì)很小。 3）副會(huì)長(zhǎng)。用 Vice President 是最合適的，在國(guó)外也很常見(jiàn)。 工作經(jīng)歷 對(duì)于正在工作的人， Experience 應(yīng)寫在 Education 的前面，而對(duì)于在校生 Education 則應(yīng)放在 Experience 之前。 寫時(shí)間時(shí)應(yīng)注意： a)目前的工作要最先寫，左側(cè)寫時(shí)間，如寫成 1997present。詳細(xì)寫法請(qǐng)點(diǎn)擊左側(cè)英文簡(jiǎn)歷樣本。此外更要注意拼寫，不要把 present 寫成 president，否則您現(xiàn)在就成了總裁 ， 這種往往是拼寫檢查無(wú)法查出的 漏網(wǎng)之魚 ，所以要特別小心 。 b)以前的工作，只寫年份，如 19931995。這樣的寫法主要適于以下三種情況：一是工作時(shí)間較早；二是工作時(shí)間在兩年以上；三是旨在巧妙地拉長(zhǎng)工作時(shí)間。例如，如果您曾于1997 年 12 月到 1998 年 1 月就職 于某家公司，雖然只有短短兩個(gè)月，但寫成 19971998 就顯得工作時(shí)間較長(zhǎng)，同時(shí)也沒(méi)撒謊。 c)以前的工作，加上月份，如 May, 1998 或 May 1998。這樣的寫法自然會(huì)顯得精確一些，也投合銀行業(yè)雇主的口味。有的中國(guó)人則喜歡用 5, 1998 或 1998, 5。前一種寫法很少見(jiàn)，只有在實(shí)在寫不下的情況下才使用。 1998, 5 則是純粹的 Chinglish（洋涇幫英語(yǔ)），是完全不能接受的。 d) Summer Intern（夏期工作）的幾種寫法。 Summer Intern、 Summer Analyst、 Summer Assistant 、 Summer Associate 一是直接寫Summer Intern，不管職務(wù)職稱；二是寫成 Summer Analyst，這種寫法比較適合大學(xué)本科或研究生期間的暑期工作；三是寫 Summer Assistant，這種寫法適合多種情況；四是寫 Summer Associate，這一寫法專指 MBA學(xué)生的暑期工作。而且一般認(rèn)為 Summer Associate 的級(jí)別會(huì)比 Summer Analyst 要高一些 工作經(jīng)驗(yàn)是 resume 中令招聘者相當(dāng)感興趣的一項(xiàng)內(nèi)容，善加措 詞是不可忽視的要?jiǎng)?wù)。 其實(shí)，讀書時(shí)的兼職、實(shí)習(xí)、實(shí)踐，以至所曾參加的一些課外活動(dòng) 協(xié)助出版學(xué)?？?、舉辦活動(dòng)，展覽、宣傳 …… 都可算是工作經(jīng)驗(yàn)、不過(guò)，表達(dá)起來(lái)要有針對(duì)性地展開(kāi)，列出那些與所 找工作 有關(guān)的項(xiàng)目重點(diǎn)介紹，必要時(shí)更可使用 summary 的方式，以給招聘者深入的了解。 下面的寫法顯得相當(dāng)簡(jiǎn)陋呆板： 1996/71996/8 General Clerk, IBM 1995/71995/8 Account clerks, Manley Toy Trading 1994/61994/8Salesgirl, Esprit. 倘能換一種表述如： Three years of job experience in different positions have offered me opportunities to understand different job aspects. As a General Clerk (IBM),Accounts clerk (Manley Toy Trading), I have learned how to prepare purchasing orders,place orders, handle accounting matter,…also (Salesgirl,) developing the technique of selling, serving and stocking. 就能更好地突出個(gè)人工作經(jīng)驗(yàn)，吸引招聘者的注意力 ! 獎(jiǎng)學(xué)金 一般用一句話概括。如果有多個(gè)，也爭(zhēng)取用一句話概括 語(yǔ)言 有幾個(gè)層次。 Native speaker of指母語(yǔ)；從嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕嵌戎v， Fluent in 顯得更流利； English as working language 顯得不非常流利，但可靠性更強(qiáng)； Some knowledge of會(huì)一些 ，沒(méi)有把握的千萬(wàn)別寫。在面試中，語(yǔ)言是最輕松的，一旦被考倒，他會(huì)認(rèn)為你在撒謊，甚至認(rèn)為通篇簡(jiǎn)歷都有很多撒謊的地方。 電腦。 中國(guó)人最愛(ài)用 “熟悉 ”（ familiar），無(wú)論中文還是英文簡(jiǎn)歷。 “熟悉 ”是一個(gè)很弱的字眼，說(shuō)明你不熟練，不常用。如果幾個(gè)軟件，有的熟練，有的熟悉， 建議只寫軟件名。完全沒(méi)把握的，一點(diǎn)兒不熟悉的，千萬(wàn)不要寫。不要以為沒(méi)有電腦，就不會(huì)考你，他也會(huì)考你一兩個(gè)關(guān)鍵用法。如果真的用的很多，不妨用 “Frequent user of”。 資格證書 最需要注意的是，有些人將注冊(cè)會(huì)計(jì)師籠統(tǒng)地翻譯成 CPA，但全世界各國(guó)都有自己的CPA，有些是互不承認(rèn)的，所以一定要寫上國(guó)別，寫明考取年份。 有一些業(yè)余愛(ài)好，能顯示出一定素養(yǎng)的內(nèi)容，也可以寫上，如鋼琴考級(jí)。 愛(ài)好與特長(zhǎng) 1）寫強(qiáng)項(xiàng)。弱的一定不要寫，面試人員不定對(duì)哪個(gè)項(xiàng)目感興趣，有時(shí)會(huì)跟你聊兩句，尤其是接連幾 個(gè)、十幾個(gè)面試之后，有些招聘人員愛(ài)聊一些輕松的話題，一旦是你的弱項(xiàng)，絕大部分人會(huì)很尷尬的，顯出窘態(tài)，喪失自信，這對(duì)你是很不利的。更重要的是，他會(huì)覺(jué)得你在撒謊。 2）要寫也只寫兩到三項(xiàng)。因?yàn)闃O少有人在很多方面都很強(qiáng)。如果您覺(jué)得自己玩得都可以的話，您的標(biāo)準(zhǔn)可能稍低了點(diǎn)兒。當(dāng)然，確實(shí)有的人七八樣都玩得挺好的，但一般人不相信每個(gè)人的強(qiáng)項(xiàng)有特別多，所以您也沒(méi)必要寫那么多，以免給人輕浮的感覺(jué)。 3）不具體的愛(ài)好不寫，如 sports、 music、 reading。大家不知道你喜好什么，或者讓大家覺(jué)得你根本