【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 yplayerthat39。andthentradedtothisanizationandtospend20yearshere,Imean,youcan39。twritesomethingbetterthanthis. I39。mmoreproudnotaboutthechampionships,causewedidn39。39。otourchampionships,. Youknow,what39。sfunny,thethingthathadmecrackingupallnightlongthatthefactthatIgothrough20yearsofeverybodyscreamingtopasstheballandonthelastnight,they39。relike,39。Don39。tpassit.39。Thishasbeenabsolutelybeautiful,39。tbelieveit39。uyswillalwaysbeinmyheartandIsincerely,sincerelyappreciateit.,thankyoufrom. TomyfamilymywifeVanessa,mydaughtersNataliaandGiannathankingandtraining,andVanessa,youholdingdownthefamilythewaythatyouhave,Ican39。t,there39。,fromthebottomofmyheart,thankyou. AndwhatcanIsay?Mambaout. 伙計(jì)們我很難相信這 20 年這么快就過(guò)去了 .這很瘋狂 .絕對(duì)地瘋狂 .和你們一起站在中心球場(chǎng)，我的隊(duì)友們?cè)谖疑砗?，欣賞這一切，我們的旅程，我們一直在 —— 起起伏伏，我認(rèn)為最重要的是，我們都呆在一起 . 我是個(gè)死忠粉，我指的是湖人隊(duì)的死忠粉。死忠。我的意思是，我知道所有的球員都在這里打球。因此，要選秀，然后交易到這個(gè)聯(lián)盟，并花了 20 年在這里，我的意思是，你很難詮釋出比這更好的東西。 比起冠軍，我更為那些艱難的歲月而感到驕傲 .因?yàn)槲覀儧](méi)有逃跑 .我們沒(méi) 有逃跑 .我們經(jīng)歷了所有的東西 .我們得到了冠軍，我們做了正確的方式 .我所能做的只是感謝你們 .感謝所有的支持你的人 .謝謝大家的積極性，謝謝大家的啟發(fā) . 你知道嗎，有趣的是，讓我很早就崩潰了，事實(shí)上，我經(jīng)歷了 20年的每個(gè)人都尖叫著傳球，在最后一個(gè)晚上，他們像是在說(shuō)，‘別傳了’ .很難相信這是結(jié)束 .你們將永遠(yuǎn)在我心中，我真誠(chéng)，真誠(chéng)地感謝它 .沒(méi)有一句話可以形容我對(duì)你的感覺(jué) .謝謝你們，從心底里謝謝你們，我的心 .我愛(ài)你們 .我愛(ài)你們 . 我的家人，我的妻子 Vanessa，我的女兒 Natalia 和 Gianna，謝謝你們所有的犧牲。我花了所有的時(shí)間在健身房工作和訓(xùn)練，而Vanessa，你以你的方式把持著家人，我不能（照顧家里），除了感謝你沒(méi)有別的方式（表達(dá)）了 .所以，從我的心底，謝謝你。 我還能說(shuō)什么呢？曼巴走了 第四篇：科比退役采訪 (節(jié)選 ) 科比退役采訪（節(jié)選） 即使做了再多的心理準(zhǔn)備 ,可這一切還是來(lái)的太突然 —— 科比退役獨(dú)家采訪 （記者的提問(wèn)聲音較小，屬正常，敬請(qǐng)諒解。）Me?I39。 I39。vealwayssaidthatofanythingchanges ，youknowthen,I39。，如果有些事情改變了 ,也許我就會(huì)改變自己的想法。 Butyouknowtheproblemthatcameforme,It39。syouknow,whatdoesthatreallymean?但真正的問(wèn)題是，這對(duì)我來(lái)說(shuō)到底意味著什么？ Imeanthedecisionlikethis ，youcan39。tallowyoucan39。tmakethatdecisionbasedonoutsidecircumsta，做出這種決定，是不能受任何外界因素影響的。 Andfinally,IjusthadtoacceptthefactIdon39。twanttodothisanymore.最 終 我 還 是 接 受 了 這 個(gè) 事 實(shí) ， 不 想 再 繼 續(xù) 下 去 了 。Youknowthat39。s,andI39。 Andyouknow,onceIacceptedthat,thenitbecametimejusttoleteverybodyknowImeanwhynot?一旦我接受了這個(gè)事實(shí)，也就是時(shí)候讓所有人知道為什么不呢？ Ittakesaloadoffmyshouldersandeverybodyandeverybodyelse39。s.很 多 人 包 括 我 在 內(nèi) ， 都 可 以 卸 下 肩 上 的 責(zé) 任 了 。 個(gè)正確的決定。 Wereyouemotionallydrainedtonight?你在今天的比賽中是否耗盡了所有的情感？ Nonotreally,有，這不是我第一次打背靠背了。 的精力并不是被這個(gè)消耗盡的。 。 Butno,，我 對(duì)這件事感覺(jué)還不錯(cuò)。 Ireallyfeelatpeacewithitandexcitedforwhat39。對(duì) 退 役 感 覺(jué) 很 平 靜 , 也 真 心 期 待 將 來(lái) 會(huì) 發(fā) 生 的 事 情 。What39。，你覺(jué)得最難的是什么？ Honestly,Idon39。，我真不知道。 Youknow,it39。 Ithinkthatquestionbeesaloteasierwhentrainingcamparoundnextyear， andI39。 ,而我已不是其中的一員時(shí)。 Ithinkitbeesaquestionthat39。salittlebitbeeasiertoanswer.這個(gè)問(wèn)題應(yīng)該更容易回答一些。 Butnow,非常平靜地接受這個(gè)事實(shí)。 AndI39。veworkedtosohardandcontinuetoworkreally,reallyhard,even，真的非常非常努力，雖然 我 打 的 還 是 跟 屎 一 樣 ，Iworkreally,，就是想避免糟糕的發(fā)揮。 AndIjustdoeverythingIpossiblycan,andIfeelgoodaboutthat.我盡自己最大可能去完成任務(wù)?？梢哉f(shuō)我問(wèn)心無(wú)愧。 Kobe,weunderstandthatwedon39。twantyoutospirallytuor,nowthatyouannounceit,areyouwillingtoaccceptandespeciallystarting?科比，我們知道這是你不會(huì)反復(fù)復(fù)出什么的了。就如你宣布的那樣，那你說(shuō)很樂(lè)意去接受并且開(kāi)始的嗎？ No,，這對(duì)我來(lái)說(shuō)仍然聲很不舒服的。 Forme,is ?theamountofrespectthatIhaveforthefansontheroad. 2 對(duì)于我 來(lái)說(shuō)，球迷給予我的所有的尊重， Ihonestly,ifanything,，我都衷心地感謝他們。 AndIthinkjustmutual ?showingmutualappreciationandrespectforeachothertome,isenough.粉絲和我之間，互相欣賞，互相尊重。 ButIreallycan39。tthankthefansenough,都感激不盡對(duì)粉絲的支持。 It39。sbeensuchamotivatorforme,他們是我努力的動(dòng)力和源泉， andsuchacatalystforeverythingthatI39。veacplishedthough.是 粉 絲 們 的 支 持 才 讓 我 有 了 今 天 的 成 就 。的尊敬與感謝。 WhatheexpectsinTuesday39。sgameinhishometownofPhiladephia.周二將會(huì)回到家鄉(xiāng)費(fèi)城比賽 What39。sthatgonnafeellike?感 覺(jué)怎么樣？ It39。sgonnabebeautiful,，你懂我的這種感受。 了我的籃球生涯。 AndlowerMerionHighSchool,Coach(Gregg)中 Downer 教練那里是我夢(mèng)想開(kāi)始的地方。 SunnyHill 聯(lián)盟打過(guò)球。 Somanygreatcoaches,playedatTustinPlaygroundandallmoreplaygro，還有在 Tustin 球場(chǎng)以及其他地方的種種經(jīng)歷。 藏了我太多的回憶。 It39。ssomanyvery,。 3Whetherheenteredthisseasonthinkingthis