【文章內(nèi)容簡介】
od, or something you never knew was a mystery, bees clear. 本句翻譯:人們樂意學習。這是我們?nèi)祟惐冗@個星球上其他物種做得好的為數(shù)不多的幾件事中的一件。每個學生都應該經(jīng)常體驗一下說:啊。原來是這么一回事!時的感受 也就是你以往不懂的或是不知道自已不懂的事情一下子變得豁然開朗時的感受。 The Greek philosopher Socrates said this was one of the greatest of human joys, and it is. The + 形容詞最高級 +of +名詞 本句翻 譯:希臘哲學家蘇格拉底曾經(jīng)說過這是人類最大的興趣之一,確實如此。 While you learn a little bit about many subjects, make sure you learn a great deal with one or two. It hardly matters what the subject is, as long as it deeply interests you, and you place it in its broader human context. hardly = scarcely/ rarely 幾乎不 human context 人文環(huán)境 After you teach yourself one subject, you bee much more confident about your ability to teach yourself another. much more confident much + 形容詞的比較級表示“ … 得多” 形容詞前還可以有程度副詞: a lot/ little/ far You gradually find you’ve acquired a key skill. The world is changing so rapidly that you must continue to teach yourself throughout your life. Gradually: 逐漸地 acquire: get so… .that… .如此 … .以致 But don’t get trapped by the first subject that interests you, or the first thing you find yourself good at. The world is full of wonders, and some of them we don’t discover until we’re all grown up. Most of them, sadly, we never discover. Get trapped: to be involved 被 … 牽絆 Trap .n. 陷阱 Don’t be afraid to ask “stupid ” questions. 本句翻譯:不要害怕問愚蠢的問題。 Many apparently na239。ve inquiries like why grass is green, or why the sun is roud, or why we need 55,000 nuclear weapons in the world—a