【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
arn their living by making things has fallen dramatically. today the majority of jobs are in the service industry, and the number is on the rise.more women are in the work force than ever before. there are more part time jobs. more people are selfemployed. above all, the economic transformation is giving rise to② a radical~ new way of thinking about the nature of work itself. longheld notions about jobs and careers, the skills needed to succeed, even the relation between inspaniduals and employers——all these are being challenged.難點(diǎn)提示:①轉(zhuǎn)變?yōu)椋D(zhuǎn)化為②引起,導(dǎo)致③根本的,徹底的參考譯文:一個(gè)新時(shí)代降臨在我們身上。隨你怎么稱呼它:叫它服務(wù)型經(jīng)濟(jì)、信息時(shí)代,或者知識(shí)社會(huì)都行。它都反映在我們工作方式的根本改變上。靠生產(chǎn)物品謀生的人的比例大幅度下降。今天,大多數(shù)的人們都從事服務(wù)性行業(yè)的工作,而且人數(shù)呈上升趨勢(shì)。勞動(dòng)力中婦女的人數(shù)比以往任何時(shí)候都多。有更多兼職的工作。更多的人成為個(gè)體勞動(dòng)者。最重要的是,經(jīng)濟(jì)的39。轉(zhuǎn)變帶來了對(duì)于工作本