【文章內容簡介】 tionin accordance with its rules ofarbitrationin china. the arbitration shall take placein china. the arbitralawardis finaland binding upon both parties.：law application:本合同之簽訂地、或發(fā)生爭議時貨物所在地在中華人民共和國境內或被訴人為中國法人的，適用中華人民共和國法律，除此規(guī)定外，適用《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》。it will be governed by the law of the peoples republic of china under thecircumstances that the contract is signed or the goods while the disputesarising are in the peoples republic of china or the deffendant is chinese legalperson, otherwise it is governed by united nations convention on contract forthe international sale of goods.本合同使用的fob、cfr、cif、ddu術語系根據(jù)國際商會《incoterms 1990》。the terms in the contract are basedon incoterms 1990 of the internationalchamber of merce.：本合同中、英兩種文字具有同等法律效力，在文字解釋上，若有異議，以中文解釋為準。versions: this contract is made outin both chinese and english of whichversionis equally effective. conflicts between these two languages arisingtherefrom, if any, shall be subject to chinese version.(本合同上述條款與本附加條款抵觸時，以本附加條款為準)：additional clause: (conflicts between contract clause hereabove and this additional clause, if any, it is subject to this additional clause)，自雙方代表簽字(蓋章)之日起生效。this contract is in ___ copies, effective since being signed/sealed bybothparties.賣方代表人：買方代表人：representative of the sellers:representative of the buyers:簽字：簽字：authorized signiture: authorized signiture:h1206010831lwj兩國貿易合同怎么簽篇二第1條 定義：本協(xié)議中所稱“產品”，系指由甲方制造并以其商標銷售的(產品名稱)和隨時經雙方以書面同意的其他商品。：本協(xié)議中所稱“地區(qū)”，系指_________國_________。：本協(xié)議中所稱“商標”系指(商標全稱)_________。第2條委任及法律關系：在本協(xié)議有效期內，甲方委任乙方作為其代理，以便在“地區(qū)”獲致“產品”的訂單。乙方愿意接受并承擔此項委托。：本協(xié)議給予乙方的權利和權力只限于給于一般代理的權利和權力，本協(xié)議不產生其它任何關系，或給予乙方以代表甲方或使甲方受其它任何協(xié)議約束的任何權利，特別是，本協(xié)議并不構成或委派乙方為甲方的代表，雇員或合伙人。雙方明確和理解并同意，在任何情況下，乙方可能遭受的任何損失，不論部分或全部，甲方均不承擔責任。：乙方應嚴格遵守甲方隨時發(fā)來的指示。由于乙方超越或違背甲方指示而造成的任何索賠、債務和責任，乙方應設法保護甲方利益并賠償甲方因此而遭受的損失。第3條甲方的責任：中方應按實際成本向乙方提供合理數(shù)量的“產品”樣品、樣本、價目表、廣告宣傳用的小冊子及其他有關“產品”推銷的輔助資料。：甲方應盡力支持乙方開展“產品”的推銷。甲方不主動向乙方代理“地區(qū)”的其他客戶發(fā)盤。：除本協(xié)議另有規(guī)定外，如“地區(qū)”其他客戶直接向甲方詢價或訂購，甲方應將該客戶轉介乙方聯(lián)系。：甲方提供乙方的“產品”價格資料，應盡可能保持穩(wěn)定，如有變動應及時通知乙方，以利推銷。：甲方提供乙方獲致訂單的條款是最優(yōu)惠的。今后如甲方向“地區(qū)”其他客戶銷售“產品”而提供比本協(xié)議更有利條件時，甲方應立即以書面通知乙方，并向乙方提供比此項更有利的條件。：甲方擔保凡根據(jù)本協(xié)議出售的“產品”如經證實在出售時質量低劣，并經甲方認可，則甲方應予免費修復或調換。但此項免費修復或調換的保證，以“產品”在出售后未經變更或未經不正確地使用為限。除上述保證外，甲乙雙方均同意不提供任何其它保證。第4條乙方的責任：乙方應積極促進“產品”的推銷，獲取訂單，并保持一個有相當規(guī)模和足夠能力的推銷機構，以利“產品”在“地區(qū)”的業(yè)務順利開展和擴大。：乙方除得到甲方書面同意外，不應制造、購買、獲取訂單、或協(xié)助推銷與本協(xié)議“產品”相同或類似的其他國家商品，或將本協(xié)議內“產品”轉銷其他國家和地區(qū)。：在本協(xié)議有效期間的第一個十二個月內，乙方從“地區(qū)”客戶獲得的“產品”訂單，總金額應不少于_________元。以后每十二個月遞增百分之十五。：在本協(xié)議有效期內，乙方應承擔在“地區(qū)”推銷和獲取“產品”訂單的全部費用，如電報