【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 をお話ください。（にほんのしゃかいについてしっていることをおはなしください。）/談?wù)勱P(guān)于日本社會(huì)的認(rèn)識(shí)。 チームワーク精神が強(qiáng)くて、仕事効率に重視する社會(huì)だと思います。（チームワークせいしんがつよくて、しごとこうりつにじゅうしするしゃかいだとおもいます。）/團(tuán)隊(duì)精神強(qiáng)，重視工作效率的社會(huì)。29．日本についてどうおもいますか。/談?wù)勱P(guān)于日本的認(rèn)識(shí)。交通が便利で、暮らしやすいところだと思います。（こうつうがべんりで、くらしやすいところだとおもいます。）/交通便利、容易生活的地方。30．日本のコンピューター事情について知っていることをお話ください。（にほんのコンピュータ事情についてしっていることをおはなしください。）/講一下關(guān)于日本計(jì)算機(jī)的認(rèn)識(shí)。日本のコンピューターは発達(dá)だと思います。（はったつだとおもいます。）/日本的計(jì)算機(jī)發(fā)達(dá)。31．中國のコンピューターの狀況をどう思いますか。（ちゅうごくのコンピューターじょうきょうをどうおもいますか。）/對(duì)于中國的計(jì)算機(jī)狀況你是怎么想的？先進(jìn)國と比べると、差がありますけど、みんなの努力の上で、きっと進(jìn)歩していこうと思います。（せいしんこくとくらべると、さがありますけど、みんなのどりょくのうえで、きっとしんぽしていこうとおもいます。）/同發(fā)達(dá)國家相比雖然存在差距，但是經(jīng)過大家的努力一定會(huì)進(jìn)步的。32．中國のコンピューターの今後どう発展すると思いますか。（ちゅうごくのコンピューターのこんごどうはってんするとおもいますか。）/你認(rèn)為中國計(jì)算機(jī)今后發(fā)展如何？きっと速く発展して國際水準(zhǔn)に達(dá)することができようと思っています。（きっとはやくはってんして、こくさいすいじゅんにたっすることができようとおもっています。）/我想肯定發(fā)展迅速，能夠達(dá)到國際水平。33．あなたの長(zhǎng)所（ちょうしょ）はなんですか。（あなたの長(zhǎng)所を教えてください）/你有什么長(zhǎng)處？日語自我介紹帶中文翻譯篇五んにちは。xxxと申しま。今年は23さい。出身地はxxで。xx大學(xué)を卒業(yè)る予定でございま。専門は國際経済貿(mào)易で。 大學(xué)に入學(xué)しから、今后、対外貿(mào)易関連の仕事に従事しようと決めました。でから、4年間に渡る大學(xué)の生活におい、私は真面目に専門知識(shí)を勉強(qiáng)させいただきました。今、対外貿(mào)易を取り扱う従業(yè)員の仕事のプロセスをはっきり認(rèn)識(shí)しました。また、私の最大の優(yōu)位としは、外國語がうまくしゃべれるというとでございま。在籍中、國際日本語2級(jí)試験と大學(xué)英語6級(jí)テストに合格しましたので、仕事のなかで日本語と英語をうまく使うとが出來ると確信しおりま。また、理論と実踐を結(jié)びつけるとを重視させいただきま。休暇を利用し、セールス関連の仕事をしましたので、販売能力向上させいただきました。私は誠実で、心が優(yōu)しく、性格が朗らかで、自信を持っおりま。苦しさを耐(た)え忍(しの)べま。生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と睦まく付き合うとができま。今、私の唯一の足りないとろとし、今年卒業(yè)る新人でから、十分な勤務(wù)経験は身に著けません。で、私は新しい知識(shí)を勉強(qiáng)るとが得意で、仕事に対し、高度な責(zé)任感を持っおりまので、仕事のために全力を盡くとが保證できま。でから、是非とのチャンスをいただきたけまようよろしくお愿い申し上げま。出來るだけ短い時(shí)間のうちにの仕事に適任し、會(huì)社の今后の発展のための片腕になる十分の自信を持っおりま。我是xxx今年是23歲出生地為xx您預(yù)定在xx大學(xué)畢業(yè)專業(yè)是國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易從大學(xué)入學(xué)后，決定今后從事對(duì)外貿(mào)易相關(guān)工作從現(xiàn)在開始，在過去4年的大學(xué)生活中，我認(rèn)真地學(xué)習(xí)了專業(yè)知識(shí)現(xiàn)在，我們認(rèn)識(shí)到了處理對(duì)外貿(mào)易的員工的工作過程此外，我最大的優(yōu)勢(shì)是，外語水平的發(fā)展很好在職期間，國際日語二級(jí)測(cè)試和大學(xué)英語6級(jí)考試合格，所以在工作中，能很好地使用日語和英語。同時(shí)，請(qǐng)重視理論和實(shí)踐，讓人們重視因?yàn)槔眯菁伲隽虽N售相關(guān)的工作，所以我得到了銷售能力的提高我是誠實(shí)的，心地善良，性格開朗，擁有自信的人，在生活中，有尊敬他人、與周圍的人睦睦交往的人現(xiàn)在，是我唯一的不足，今年畢業(yè)的新人，就沒有足夠的工作經(jīng)驗(yàn)了所以，我很擅長(zhǎng)學(xué)習(xí)新知識(shí)，對(duì)工作有高度責(zé)任感，所以可以保證為工作全力以赴因此，請(qǐng)您多關(guān)照我的機(jī)會(huì)能勝任短時(shí)間內(nèi)的工作，對(duì)公司今后的發(fā)展有足夠的自信。日語自我介紹帶中文翻譯篇六日本人面試的時(shí)候：首先敲門，當(dāng)對(duì)方說“どうぞ”的時(shí)候再進(jìn)門。進(jìn)門后要說“失禮（しつれい）します”（打擾了），或是再加上“お願(yuàn)い（ねがい）します”。然后站在椅子的旁邊等待對(duì)方說話，當(dāng)聽到對(duì)方說“腰（こし）を掛け（かけ）る”（坐下一般的說法）或是說“お掛け（かけ）ください”。在坐下。當(dāng)聽不懂對(duì)方說的話的時(shí)候可以說“すみません。もうー度（ど）、お願(yuàn)い（ねがい）します?！保▽?duì)不起，請(qǐng)?jiān)僬f一次）；但不要一而再再而三的說這句話。當(dāng)自我介紹完畢后可以說“以上（いじょう）です”（到此為止）表示你的自我介紹已經(jīng)完畢。最好再說句“ありがどございます”（謝謝）。介紹一下你自己。自己紹介（じこしょうかい）してください。你的志向是什么志望動(dòng)機(jī)（しぼうどうき）は何（なに）ですか。想從事什么樣的工作。どんな仕事をしたいですか。你經(jīng)歷過什么樣的工作。（有過半工半讀的經(jīng)驗(yàn)嗎）どんなアルバイトを経験（けいけん）しましたか。你做過幾個(gè)項(xiàng)目自分（じぶん）プロジェクトはしくつありますかかんり（管理）；ミステム（系統(tǒng)）；きば（規(guī)模）；きのう（機(jī)能）功能；かいはっげんご（開発言語）；かいはっきかん（開発期間）開發(fā)時(shí)間；モジュール（模塊）你有過開發(fā)過項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn)嗎プロジェクトでりーダのけいけん(経験)がありますか。你關(guān)于工資的看法じぶん（自分）きゅうりょう（給料）について（關(guān)于）どうおもい（思い）ますか。 加班和出差有關(guān)系嗎ざんぎょう（殘業(yè)）しゅっちょう（出長(zhǎng)）だいじょうぶ（大丈夫）ですか你有什么資格證書なん（何）の（しかく）資格はありますか為了什么工作なん(何)のために(為了)しごと(仕事）をほすか日語學(xué)多長(zhǎng)時(shí)間了にほん（日本）ご（語）はどれぐらい勉強(qiáng)します（べんきょうしますか）さんかげっ（三ヶ月）三個(gè)月會(huì)日語的簡(jiǎn)單會(huì)話嗎日本語でかんたん（簡(jiǎn)単）なかいわ(會(huì)話)ができますか是，會(huì)一點(diǎn)はい、すこし(少し)きます怎么消除壓力ストレス解消法（かいしょうほう）は何ですか初次見面，我叫xxx。はじめまして xxx申(もう) します～さいです（多少歲）什么學(xué)校畢業(yè)的出(しゅつ)身(しん) 學(xué)校(がっこう)は～です?！蜃錁I(yè)（そつぎょう）しました。 專業(yè)是計(jì)算機(jī)専攻（せんこう）はコンピューターです。學(xué)過c、c++、javac、c plus plus、javaなどを勉強(qiáng)(べんきょう) しました比較擅長(zhǎng)c語言（自謙的說法）。特(とく) に言語c (げんご) が得意(とくい) です。日語我雖然學(xué)了三個(gè)月但是水平還是很低。日本語は三カ月ぐらい勉強(qiáng)します、したから、れべる(水平) が低(ひく) いです。 會(huì)很少的對(duì)話。少し(すこし) 會(huì)話(かいわ) ができます但是我會(huì)繼續(xù)努力的。でも、これからも もっと頑張り(がんばり) ます。我可以用漢語回答好嗎？中國語で答え(ごたえ)てもいいですか性格(せいかく)が明るい（あかるい）性格開朗活躍活動(dòng)(かつどう) しています體諒別人思(おも) やりがある態(tài)度認(rèn)真態(tài)度(たいど) がまじめ(認(rèn)真)だ。對(duì)待～的態(tài)度好?！藨B(tài)度がまじめです協(xié)調(diào)性（きょうちょうせい）が強(qiáng)い（つよい）組織協(xié)調(diào)能力強(qiáng)根気（こんき）がある有耐心さつパリする（爽朗）好奇心が（こうきしんが）強(qiáng)い（つよい）好奇心強(qiáng)負(fù)（ま）けず嫌（きら）い不認(rèn)輸積極的だ（せっきょくてきだ）積極的長(zhǎng)所（ちょうしょ）長(zhǎng)處；短所（たんしょ）短處あわて者（もの）冒失鬼気（き）が長(zhǎng)（なが）い（慢性子）気（き）が短（みじか）い（急性子）わがま