20xx年杜甫小至及譯文優(yōu)質(zhì)(編輯修改稿)
2025-08-06 22:47 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 “李杜”，為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái)，杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂國(guó)憂民，人格高尚，他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái)，詩(shī)藝精湛，在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759—766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。杜甫《小至》及譯文篇二天時(shí)人事日相催，冬至陽(yáng)生春又來(lái)。刺繡五紋添弱線，吹葭六琯動(dòng)浮灰。岸容待臘將舒柳，山意沖寒欲放梅。云物不殊鄉(xiāng)國(guó)異，教兒且覆掌中杯。自然界的節(jié)氣和人世間事逐日相催，冬至一到，陽(yáng)氣初動(dòng)，春天也就快來(lái)了。刺繡姑娘添絲加線趕做迎春的新衣，律管內(nèi)的灰相應(yīng)飛出則知冬至已到。堤岸好像等待臘月快點(diǎn)的過(guò)去，好讓柳樹(shù)舒展枝條，山中的臘梅沖破寒氣傲然綻放。此地自然景物與故鄉(xiāng)相差無(wú)幾，讓小兒斟滿美酒，一飲而盡。小至：《全唐詩(shī)》于題下注：“至前一日，即《會(huì)要》小冬日?！碧鞎r(shí)人事：自然界的節(jié)氣和人世間的事情。天時(shí)，指自然變化的時(shí)序。人事，人世間事。日相催：逐日相催。陽(yáng)生：陽(yáng)氣初生，古人認(rèn)為到冬至那天陰氣極盛而新的一線陽(yáng)氣剛剛產(chǎn)生。五紋：五色彩線。紋，一作“文”。添弱線：據(jù)史書(shū)記載，古代因冬至后白天漸長(zhǎng)，刺繡女工每日的工作量要比
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1