20xx年中文導(dǎo)游詞的俄譯(模板10篇)(編輯修改稿)
2025-08-06 19:01 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 頭飾、身穿多彩盛裝的巴厘少女，按照當(dāng)?shù)亓?xí)俗，在我們每人耳際插上一朵鮮花，并隨著古老的敲打樂節(jié)奏，為我們表演了優(yōu)美的舞蹈。村里sudi舞校的教師還特意演繹了巴厘舞蹈的一招一式，他說為了保護(hù)和發(fā)展傳統(tǒng)的文化藝術(shù)，學(xué)校常年招收、培訓(xùn)年輕的孩子習(xí)藝，目前學(xué)員多達(dá)300名，分成初學(xué)者組、中級和高級者組，授予個人專門legong舞、舞蹈藝術(shù)課、制作服裝服飾課、音樂藝術(shù)課、面具制作、古典kamasan繪畫等課程。當(dāng)?shù)亟逃⑽幕瘷C構(gòu)也很重視在中學(xué)正規(guī)課程里摻合進(jìn)一些藝術(shù)科目，以培養(yǎng)青年人多方面發(fā)展，使“巴厘藝術(shù)”發(fā)揚光大，繼續(xù)得到現(xiàn)代生活的認(rèn)同。在巴厘風(fēng)景壯美的uluwatu(銀色沙灘和海岸峭壁)，我們欣賞到keeak和sanghyang舞蹈，這是由成年男女出演的傳統(tǒng)舞蹈樣式，為巴厘島人所獨創(chuàng)。舞蹈時除了數(shù)百人齊聲伴唱外，幾乎沒有樂隊或樂器作伴奏。后一種帶有神話色彩，傳說舞者在舞蹈中“靈魂出竅”后，與逝者或亡故的祖先交流，同時“亡靈”也通過舞者來轉(zhuǎn)達(dá)他們的意志。其中還將著名的古印度敘事史詩《羅摩衍那》的情節(jié)收編入舞，并作為旅游固定節(jié)目，在每天黃昏夕陽西下時向游客展示。來自世界各地的“老外”，也許聽不懂、看不明這些手舞足蹈的含義，卻能從遠(yuǎn)處洶涌波濤沖擊斷崖的氣勢、落日余暉漸漸隱入暮色蒼茫的景致中，品味巴厘島舞者們所創(chuàng)造的意境。喜愛大海的旅行者，選擇巴厘島絕對是找對了地方。巴厘有不少漂亮迷人的海灘：滿目是藍(lán)天，白云，銀沙，碧水，還有那數(shù)不清的亮麗色彩裝點著多姿的帆、舨和搏浪的人、悠閑的人。到了傍晚，端坐在海邊眺望落日，則是另一番景色，另一番心境：耀眼的光照，漸漸淡抹。宛若雞蛋黃的夕陽，與垂釣的漁舟相伴，漸漸隱沒——海天一色，唯有漲漲落落的潮汐，相隨到黎明，企盼另一個輝煌的日出……到巴厘旅游，最浪漫的生活是在海灘。記得那天剛下飛機，我和同伴住進(jìn)臨海的ramada酒店，興致勃勃穿著長衫長褲奔海灘照相，不料竟成了眾多泳者注目的焦點——在“三點式”女裝、坦露式男裝的“包圍”中，你會覺得自己是另類一族，極不自然。我們趕緊逃離海灘，到賓館的小賣部，挑選了一套當(dāng)?shù)刂谱鞯幕ɑňG綠的短衫短褲，融入“主流習(xí)俗”。巴厘的海灘，也是極富個性化的港灣，有的沉靜、安穩(wěn)，無風(fēng)不起浪。有的激情、奔放，無時不涌浪。在我們下榻的ramada酒店的海灘，白天似乎靜寂得出奇，你盡可躺臥在沙灘上，仰望悠游著白云的藍(lán)天，映照著清澈如鏡的海水，靜靜地思想?；蛘呤裁匆膊幌?，盡情沐浴著南太平洋的目光浴。我們甚至在海邊發(fā)現(xiàn)幾位身穿泳裝金發(fā)碧眼的“讀書女郎”，戴著透明的眼鏡，旁若無人地漫游“書海王國”。地處巴厘海峽口的kuta海灘，卻是白浪滔天，洶涌澎湃。這是個向公眾開放的最適宜沖浪的海灘。成天都有夾挾著艷色沖浪板的男男女女，勇敢地?fù)湎虼蠛?，體驗著投身于驚濤駭浪中的快感。我遇到兩位亞洲人膚色的女孩，從她們哇哇的喊叫聲中猜測是來自日本的游客——毫無膽怯的沖擊，令她們興奮、刺激!一遍遍地抱著舨板踏浪歸來，又馭著舨板迎浪而上，足足往返了一個多小時，仍無倦意。看著我端著“長鏡短鏡”拍攝，女孩們掏出自己的相機，說著她們和我都聽不明白的第三國語言，比劃著讓我給她們拍個與海浪合影照。最令人羨慕的是當(dāng)?shù)厝说鸟{舨沖浪，他們不是像游客伏著板隨波逐流，而是站立著，在海浪中穿梭自如——可以想見，那種自信，那種無畏，那種豪邁系于一身的情感!中文導(dǎo)游詞的俄譯篇七游客們，大家好，我是你們本次游覽頤和園的導(dǎo)游，我姓周，大家就叫我周導(dǎo)吧!看，已經(jīng)到了。tourists, everybody is good, i am you the tour guide to visit the summer palace, my name is zhou, you can call me weeks guide! look, has arrived.好，我們下車，頤和園非常美麗，這里有花有草，一種花還沒謝，另一種花又開了。現(xiàn)在我們已經(jīng)進(jìn)了頤和園的大門，繞過大殿，就來到了長廊，看，綠色的柱子，紅色的欄桿，這條長廊有七百多米長，分成273間，每一間的橫檻上都畫著畫，幾千幅畫中，沒有哪兩幅畫是相同的，你們相信嗎?微風(fēng)從昆明湖上吹來，讓人覺得神清氣爽。ok, we get off, the summer palace is very beautiful, there are flower, grass, a flower haven39。t xie, a
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1