旅游網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷外文翻譯-其他專業(yè)(編輯修改稿)
2025-02-24 12:12 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 enterprises. % of these enterprises are very small, ., 19 employees. The supply and the demand side form a worldwide work, where both production and distribution are based on cooperation. The product is perishable and plex: i) a hotel bed not sold for one night represent a lost ine. Suppliers are in a risky situation, which can be reduced if access to information is available。 ii) the tourism product itself is a bundle of basic products. To support the rather plex bundling products must have well defined interfaces with respect to consumer needs, prices or also distribution channels. Tourism is an information based business, the product is a “ confidence good“ 。 an a priori prehensive assessment of its qualities is impossible. Tourists have to leave their daily environment for consuming the product. At the moment of decisionmaking, only an abstract model of the product is available, which is based on a range of information acquired through a multiple set of channels (Web, TV, brochures or friends). This characteristic of tourism products requires information on both, the consumers’ and suppliers’ sides, entailing high information search costs and causing informational market imperfections. These, in turn, led to the establishment of parably long information and value chains. 譯文： 在中國(guó)電子商務(wù)對(duì)旅游業(yè)的影響 一、中國(guó)旅游業(yè)的發(fā)展 從持續(xù)快速發(fā)展的中國(guó)旅游、國(guó)際旅游行業(yè)已普遍看好中國(guó)市場(chǎng) ,并預(yù)測(cè)中國(guó)將成為最受歡迎的旅游目的地在 21世紀(jì)。在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中 ,需求是最重要的資源 ,需求是最大的優(yōu)勢(shì)。在中國(guó) ,要求入境旅游、國(guó)內(nèi)旅游和出境旅游是變熱門了 ,它已成為世界上最高的增長(zhǎng)率多年。 特別是近年來 ,世界經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng) ,東南亞經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇 ,極大地鼓舞了國(guó)際旅游需求的上升。與此同時(shí) ,作為主要的旅游經(jīng)濟(jì)的重要力量 ,刺激國(guó)內(nèi)需求 ,國(guó)內(nèi)旅游也出現(xiàn)了一個(gè)巨大的市場(chǎng)潛力在過去的兩年里。它可以預(yù)計(jì)在未來 20年 ,中 國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展將進(jìn)一步加快人們的生活標(biāo)準(zhǔn) ,旅游需求將繼續(xù)擴(kuò)大。因此 ,中國(guó) ,這是世界上第一個(gè)國(guó)內(nèi)旅游市場(chǎng) ,有可能實(shí)現(xiàn)世界旅游的能量。中國(guó)抓住機(jī)遇 ,迎接挑戰(zhàn) ,用高科技改造傳統(tǒng)旅游業(yè)向現(xiàn)代旅游。 二、旅游業(yè)的分析電子商務(wù)環(huán)境下的價(jià)值鏈 “電子商務(wù)”是傳播與普及的互聯(lián)網(wǎng)。旅游是一個(gè)勞動(dòng)密集型和技術(shù)密集型行業(yè)的信息。在旅游市場(chǎng) ,非物質(zhì)商品為導(dǎo)向的旅游活動(dòng)在旅游市場(chǎng)的推動(dòng)力量在流動(dòng)的物質(zhì)形式的商品 ,但信息的傳播旅游產(chǎn)品所引起的流動(dòng)的游客 ,從這點(diǎn)來看 ,旅游業(yè)的核心是信息的傳播。引入旅游電子商務(wù)帶來了新的機(jī)會(huì)為發(fā)展旅游業(yè)。電子商務(wù)已經(jīng)介紹給旅游業(yè)做了幾年 ,但它的勢(shì)頭非常強(qiáng)。在信息時(shí)代電子商務(wù)已成為旅游貿(mào)易新模式。 2021年 ,全球旅游業(yè)電子商務(wù)銷售額超過 630億美元 ,連續(xù) 5年超過 350%的增長(zhǎng)速度。根據(jù)世界旅游組織預(yù)計(jì)在未來的 5年里 ,旅游電子商務(wù)將占 25%的所有旅游事務(wù) ,和旅游電子商務(wù)電子商務(wù)的比例將達(dá)到 20%至25%。 在中國(guó) ,旅游電子商務(wù)的網(wǎng)站出現(xiàn)在 1996年 ,到現(xiàn)在 ,它已經(jīng)超過了 5000,其中有超過 300名專業(yè)旅游網(wǎng)站 ,包括三個(gè)類別、區(qū)域網(wǎng)站、專業(yè)網(wǎng)站。區(qū)域性站點(diǎn)主要是對(duì)當(dāng)?shù)鼐包c(diǎn) ,風(fēng)景秀麗的介紹 ,整體實(shí)力差 用更少的信息 ,他們很難保證他們的金融收入。專業(yè)的網(wǎng)站主要進(jìn)行專業(yè)的旅行社業(yè)務(wù) ,包括傳統(tǒng)旅行社和專業(yè)網(wǎng)站的電子商務(wù)的網(wǎng)站。前者有中青旅網(wǎng)絡(luò) ,國(guó)旅凈。舒適旅行也打開了第一個(gè)出境旅游網(wǎng)站 ,提供服務(wù) ,為出境旅游登記、護(hù)照、簽證、邊境控制、海關(guān)和其他知識(shí)。后者有攜程旅游網(wǎng) ,e 長(zhǎng)網(wǎng)、中國(guó)旅游網(wǎng)。電子商務(wù)是最重要的為中國(guó)旅游業(yè)參與國(guó)際比賽。國(guó)家旅游局高度關(guān)注這個(gè)。 三、旅游和旅游電子商務(wù) 作為一個(gè)先進(jìn)的電子商務(wù)貿(mào)易、電子商務(wù)包括三個(gè)部分 :信息咨詢服務(wù)系統(tǒng)、貨幣支付系統(tǒng)、物流和分銷系統(tǒng) ,
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1