20xx年優(yōu)先租賃合同111條規(guī)定大全(3篇)(編輯修改稿)
2025-08-05 12:00 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 裁機(jī)構(gòu)仲裁。in the case of disputes arising over this agreement, the two parties should negotiate[ni’gui,eit] in a friendly manner and in good faith。 if failed, should submit to china related economic contract arbitrated[’ɑ:bitreitd] bureau to mediate[’mi:dieit] or arbitrate[’ɑ:bitreit].九、其它：others: 本合同附件是本合同不可分割的組成部分。the attachment is bined with the contract. 本合同如有未盡事宜，由甲、乙雙方洽談解決。if the contract remains some unperfected parts, the two parties should negotiate in peace. 本合同自簽字之日起生效；合同文本一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份。the contract effected on the signing date, two sets for the contract and one set for each party.本合同于______年______月______日在深圳市龍崗區(qū)廣天地*產(chǎn)（羅馬*行）簽定。the contract concludes in guangtiandi real estate(rome branch)longgang district of shenzhen on__________________.甲方：party a：代表人：representative[repri’zenttiv]：蓋章：seal：地址：address：電話：telephone：乙方：party b：代表人：representative：蓋章：seal：地址：address：電話：telephone：優(yōu)先租賃合同111條規(guī)定篇二租賃合同tenancy agreement一、出租人：landlord:承租人：tenant:（以下簡稱甲方）（hereinafter[’hirin’ɑ:ft] referred to as party a）（以下簡稱乙方）（hereinafter referred to as party b）二、租賃標(biāo)的：tenancy:甲方同意將____________________及其設(shè)備（見附件1）在良好狀態(tài)下租給乙方。租用分戶面積總計(jì)約____________________平方米。party a hereby agrees to lease____________________and the equipment therein (as described in appendix[’pendiks] 1) in clean and tenantable[’tenntbl] condition to party b, the size of the leased property being____________________sqm.三、租賃期：term of tenancy: 租賃期為______年,自______年______月______日起至______年______月______日止。the above property is hereby leased for a term of______years, mencing______and expiring on______. 租賃期滿，甲方有權(quán)收回全部出租房屋，乙方應(yīng)如期交；乙方如要求續(xù)租，須在本合同期滿前兩個月向甲方提出書面申請。on expiry of this lease, party a has the right to take back the leased property in full, and party b must deliver the leased property on or before the date of expiry[iks’pairi]. if party b wishes to extend the lease, party b is required[ri’kwaid] to give written notice to party a two months prior to expiry of this lease.四、租金：rent: 租金每月為___________人民幣。the rent is rmb____________per month. 每月租金一次支付，必須于租賃期每月前十天付清。如乙方逾期未付，%的滯納金，超過三十天未付視作自動退租。the rent is payable monthly in one lump[lmp]sum, before the tenth day of each month. if party b has not paid the rent by the tenth day, a penalty of % of the rent will be charged per day. if the rent has not been paid within 30 days, party a has the automatic right to eject party b from the leased property, according to
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1