【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
ces. the fee will be paid by party a directly and separately.,雙方可簽訂補(bǔ)充協(xié)議,補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等效力。 supplementary agreement could be made between the two parties in case that any additional clause shall be added. the supplementary agreement shall have the same effect and power as this contract.,甲執(zhí)四份,乙執(zhí)三份,政府部門一份。 this contract shall be made in 8 copies. party a shall hold 4 copies. party b shall hold 3 copies. the government authority department shall hold one copy.,如有矛盾,應(yīng)以中文文本為準(zhǔn)。 this contract is prepared in both chinese and english languages, in the event of conflicts in any of the provisions between the two versions。 provisions specified in the chinese language version shall take precedence.,在30日內(nèi)報(bào)項(xiàng)目所在地建設(shè)行政主管部門備案。雙方認(rèn)為必要時(shí),到項(xiàng)目所在地工商行政管理部門簽證。上方履行完合同規(guī)定的義務(wù)后,本合同即行終止。 this contract, within 30 days after it has been signed and stamped by both parties, shall be submitted to the local government authority for endorsement. when it is considered necessary, both parties could send this contract to the local industrial and mercial administration departments for registration. this contract is to be terminated and expired itself after both parties have performed their duties as stipulated in this contract.、乙雙方蓋章簽字后自 年 月 日生效。(以下無正文) this contract shall e into force beginning from the date when both parties have stamped it and signed it on month year .委托方單位名稱: 承接方單位名稱:(蓋章) (蓋章)party a: party b:(stamp) (stamp) 單位地址: 單位地址:address: address:郵政編碼: 郵政編碼:post code: post code:電 話: 電 話:tel: tel:電 傳: 電 傳:fax: fax:開戶銀行: 開戶銀行:name of bank: name of bank:銀行賬號(hào): 銀行賬號(hào):bank ac: bank ac:簽訂合同代表(簽字): 簽訂合同代表(簽字):contract signing representative: contract signing representative:本合同于 年 月 日簽于上海。this contract is signed in shanghai on (date) (month) (year) .法定代表人: 法定代表人:legal representative: legal representative:市勘察設(shè)計(jì)市場(chǎng)管理部門意見: 市勘察設(shè)計(jì)市場(chǎng)管理部門意見:(蓋章) (蓋章)備案日期: 簽證日期:年 月 日 年 月 日建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同 建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同還能用么篇二工程名稱:___________工程地點(diǎn):___________合同編號(hào):___________設(shè)計(jì)證書等級(jí):_________簽訂日期:___________發(fā)包人:________________________設(shè)計(jì)人:________________________發(fā)包人委托設(shè)計(jì)人承擔(dān)_________工程設(shè)計(jì),經(jīng)雙方協(xié)商一致,簽訂本合同。第一條 本合同依據(jù)下列文件簽訂: 《中華人民共和國(guó)合同法》、《中華人民共和國(guó)建筑法》、《建設(shè)工程勘察設(shè)計(jì)市場(chǎng)管理規(guī)定》。 國(guó)家及地方有關(guān)建設(shè)工程勘察設(shè)計(jì)管理法規(guī)和規(guī)章。 建設(shè)工程批準(zhǔn)文件。第二條 本合同設(shè)計(jì)項(xiàng)目的內(nèi)容:名稱:________________________。 規(guī)模:__________________________。階段:________________________。 投資:__________________________。設(shè)計(jì)費(fèi) :______________________。 序號(hào):__________________________。分項(xiàng)目名稱:__________________。 建設(shè)規(guī)模:______________________。設(shè)計(jì)階段及內(nèi)容:______________。 估算總投資:____________________。費(fèi)率%:______________________。 估算設(shè)計(jì)費(fèi):____________________。層數(shù):________________________。 建筑面積:______________________。方案初步設(shè)計(jì):________________。 施工圖(萬元):_________________。第三條 發(fā)包人應(yīng)向設(shè)計(jì)人提交的有關(guān)資料及文件:序號(hào):________________________。 資料及文件名稱:________________。份數(shù):________________________。 提交日期:______________________。有關(guān)事宜:____________________。第四條 設(shè)計(jì)人應(yīng)向發(fā)包人音樂會(huì)的設(shè)計(jì)資料及文件:序號(hào):________________________。 資料及文件名稱:________________。份數(shù):________________________。 提交日期:______________________。有關(guān)事宜:____________________。第五條 本合同設(shè)計(jì)收費(fèi)估算為 ___元人民幣。設(shè)計(jì)費(fèi)支付進(jìn)度詳見下表。付費(fèi)次序 占總設(shè)計(jì)費(fèi)% 付費(fèi)額(元) 付費(fèi)時(shí)間(由交付設(shè)計(jì)文件所決定)第一次付費(fèi) 20%定金 ___________ 本合同簽訂后三日內(nèi)第二次付費(fèi) ___________ ___________ __________________第三次付費(fèi) ___________ ___________ __________________第四次付費(fèi) ___________ ___________ __________________第五次付費(fèi) ___________ ___________ __________________說明:1. 提交各階段設(shè)計(jì)文件的同時(shí)支付各階段設(shè)計(jì)費(fèi)。2. 在提交最后一部分施工圖的同時(shí)結(jié)清全部設(shè)計(jì)費(fèi),不留尾款。(施工圖設(shè)計(jì)概算)核定,多退少補(bǔ)。實(shí)際設(shè)計(jì)費(fèi)與估算設(shè)計(jì)費(fèi)出現(xiàn)差額時(shí),雙方另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議。4. 本合同履行后,定金抵作設(shè)計(jì)費(fèi)。第六條 雙方責(zé)任 發(fā)包人責(zé)任:,在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)向設(shè)計(jì)人提交資料及文件,并對(duì)其完整性、正確性及時(shí)限負(fù)責(zé),發(fā)包人不得要求設(shè)計(jì)人違反國(guó)家有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行設(shè)計(jì)。發(fā)包人提交上述資料及文件超過規(guī)定期限15天以內(nèi),設(shè)計(jì)人按合同第四條規(guī)定交付設(shè)計(jì)文件時(shí)間順延。超過規(guī)定期限15天以上時(shí),設(shè)計(jì)人員有權(quán)重新確定提交設(shè)計(jì)文件的時(shí)間。、規(guī)模、條件或因提交的資料錯(cuò)誤,或所提交資料作全套修改,以致造成設(shè)計(jì)人設(shè)計(jì)需返工時(shí),雙方除需另行協(xié)商簽訂補(bǔ)充協(xié)議(或另訂合同)、重新明確有關(guān)條款外,發(fā)包人應(yīng)按設(shè)計(jì)人所耗工作量向設(shè)計(jì)人增付設(shè)計(jì)費(fèi)。在未簽合同前發(fā)包人已同意,設(shè)計(jì)人為發(fā)包人所做的各項(xiàng)設(shè)計(jì)工作,應(yīng)按收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),相應(yīng)支付設(shè)計(jì)費(fèi)。 發(fā)包人要求設(shè)計(jì)人比合同規(guī)定時(shí)間提前交付設(shè)計(jì)資料及文件時(shí),如果設(shè)計(jì)人能夠做到,發(fā)包人應(yīng)根據(jù)設(shè)計(jì)人提前投入的工作量,向設(shè)計(jì)人支付趕工費(fèi)。 發(fā)包人應(yīng)為派赴現(xiàn)場(chǎng)處理有關(guān)設(shè)計(jì)問題的工作人員提供必要的工作生活及交通等方便條件。、設(shè)計(jì)方案、文件、資料圖紙、數(shù)據(jù)、計(jì)算軟件和專利技術(shù)。未經(jīng)設(shè)計(jì)人同意,發(fā)包人對(duì)設(shè)計(jì)人交付的設(shè)計(jì)資料及文件不得擅自修改、復(fù)制或向第三人轉(zhuǎn)讓或用于本合同外的項(xiàng)目,如發(fā)生以上情況,發(fā)包人應(yīng)負(fù)法律責(zé)任,設(shè)計(jì)人有權(quán)向發(fā)包人提出索賠。 設(shè)計(jì)人責(zé)任: 設(shè)計(jì)人應(yīng)按國(guó)家技術(shù)規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)程及發(fā)包人提出的設(shè)計(jì)要求,進(jìn)行工程設(shè)計(jì),按合同規(guī)定的進(jìn)度要求提交質(zhì)量合格的設(shè)計(jì)資料,并對(duì)其負(fù)責(zé)。 設(shè)計(jì)人采用的主要技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)是: 設(shè)計(jì)合理使用年限為 ______年。 設(shè)計(jì)人按本合同第二條和第四條規(guī)定的內(nèi)容、進(jìn)度及份數(shù)向發(fā)包人交付資料及文件。,按規(guī)定參加有關(guān)的設(shè)計(jì)審查,并根據(jù)審查結(jié)論負(fù)責(zé)對(duì)不超出原定范圍的內(nèi)容做必要調(diào)整補(bǔ)充。設(shè)計(jì)人按合同規(guī)定時(shí)限交付設(shè)計(jì)資料及文件,本年內(nèi)項(xiàng)目開始施工,負(fù)責(zé)向發(fā)包人及施工單位進(jìn)行設(shè)計(jì)交底、處理有關(guān)設(shè)計(jì)問題和參加竣工驗(yàn)收。在一年內(nèi)項(xiàng)目尚未開始施工,設(shè)計(jì)人仍負(fù)責(zé)上述工作,但應(yīng)按所需工作量向發(fā)包人適當(dāng)收取咨詢服務(wù)費(fèi),收費(fèi)額由雙方商定。,不得向第三人泄露、轉(zhuǎn)讓發(fā)包人提交的產(chǎn)品圖紙等技術(shù)經(jīng)濟(jì)資料。如發(fā)生以上情況并給發(fā)包人造成經(jīng)濟(jì)損失,發(fā)包人有權(quán)向設(shè)計(jì)人索賠。第七條 違約責(zé)任:,發(fā)包人要求終止或解除合同,設(shè)計(jì)人未開始設(shè)計(jì)工作的,不退還發(fā)包人已付的定金。已開始設(shè)計(jì)工作的,發(fā)包人應(yīng)根據(jù)設(shè)計(jì)人已進(jìn)行的實(shí)際工作量,不足一半時(shí),按該階段設(shè)計(jì)費(fèi)的一半支付。超過一半時(shí),按該階段設(shè)計(jì)費(fèi)的全部支付。