褒義詞和貶義詞的介紹(編輯修改稿)
2025-04-14 03:02 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 recklich gern； Das tut schrecklich weh。 （schrecklich的原義與furchtbar類似）
（10）Ich habe einen wahnsinnigen Hunger； wahnsinnig verliebt sein。 （wahnsinnig的原義為“瘋狂”）
2． 作為程度副詞的褒義詞
與貶義詞的用法類似，在漢語口語中，部分褒義詞在修飾動(dòng)詞、形容詞或副詞的時(shí)候，失去了其原本的積極意義，而僅僅表示“很深的程度”。這種用法在部分褒義詞那里也已經(jīng)固定化了，例如：
（11）好深的一口井；今天街上好熱鬧；你這個(gè)人好糊涂。（好的原義為“優(yōu)點(diǎn)多，令人滿意”）
“好”的這一用法在口語中應(yīng)用非常普遍，甚至還派生出一個(gè)固定的詞匯：“好多”：
（12）好多同學(xué)；這個(gè)問題講了好多遍了。
無獨(dú)有偶，德語口語中也有褒義詞可以用作程度修飾語，具有強(qiáng)化功能：
（13）Wi
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1