【文章內(nèi)容簡介】
as I unwrapped a new pair of gardening gloves. 園藝手套 幾個月以來,我一直在向丈夫暗示我需要一枚新的結(jié)婚戒指,因?yàn)槲覍S金有點(diǎn)過敏。生日那天,我正在干園藝活時(shí),丈夫問我想要什么禮物。我舉起雙手說:“嗯,你肯定看到了,我的兩手都是光光的?!薄 ∧翘焱砩?,我滿懷熱情地拆開了丈夫送的禮物?!吧湛鞓?”他說。我打開一看:里面包著一雙園藝手套?!酒摹可賰河⒄Z睡前小故事帶翻譯 The hare and the tortoise The hare was once boasting of his speed before the other animals. “I have never been beaten,” he said, “when I run at full speed, no one is faster than me.” The tortoise said quietly, “I will race with you.” “That is a good joke,” said the hare. “I could dance around you the whole way.” The race started. The hare darted almost out of sight at once. He soon stopped and lay down to have a nap. The tortoise plodded on and on. When the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race. 兔子向動物們夸耀他的速度,“我從來沒有失敗過,”他說,“當(dāng)我奔跑時(shí),沒有人比我更快?!薄 觚斊届o地說:“我要與你比賽?!薄罢媸切υ?