【文章內(nèi)容簡介】
Distributing Christmas candies 分發(fā)圣誕糖果 This is one of the most wonderful traditions of all. Christmas candies are distributed to neighbors during the Yuletide season. Onthe day of Christmas, all misunderstandings and grudges are forgotten and the munity es together to celebrate the birth of Christ. 這是所有傳統(tǒng)中最有趣的一個。圣誕季人們向鄰居們分發(fā)圣誕糖果;圣誕節(jié)那天,所有誤會與仇恨統(tǒng)統(tǒng)化解,鄰里之間團(tuán)結(jié)一致共同慶祝耶穌的誕生。 These traditions have been carried out for decades, yet they are celebrated with more and more exuberance each year. The level of excitement has never gone down. It just keeps getting better and better with time. 這些傳統(tǒng)沿襲已有幾十年,一年比一年熱鬧,盛況可謂有增無減。相信隨著時間的推移,人們對傳統(tǒng)習(xí)俗的熱情只會越來越高。 篇二:各國圣誕節(jié)習(xí)俗 各國圣誕節(jié)習(xí)俗 圣誕,英文是CHRISTMAS,美國韋氏辭典,認(rèn)為這個字是由CHRIST+MASS合成的,其意義是”基督祭典”,而英國牛津辭典亦做相同解釋。央格魯撒克遜語”圣誕”一句,也一樣是基督祭典之意。其它非英語系統(tǒng)國家,如法國、西班牙、意大利等,”圣誕”則有”生日”的意思。至于德國人,稱圣誕節(jié)為”圣誕季”,但其原文則含有”圣夜”之意。圣誕節(jié)是一個普天同慶,人人皆歡樂的日子。世界上每一個國家或民族因?yàn)閭鹘y(tǒng)習(xí)慣的不同,其圣誕節(jié)習(xí)俗也各有差異。 英國:他們認(rèn)為圣誕節(jié)必須吃得痛快。所以圣誕大餐極為豐富,包括豬肉、烤火雞、圣誕布丁、圣誕碎肉餅......等等。家里每一個人都有一份禮物,連仆人也有,禮物都在圣誕節(jié)的早晨分贈。有時逢唱詩班逐門逐戶唱圣誕歌時,他們也會被主人請進(jìn)屋里,招待茶點(diǎn)或贈予小禮物。 法國:在圣誕節(jié)前夕都要到教堂參加午夜彌撒。彌撒后家人同往年長兄姐家中團(tuán)聚共享圣誕餐,并分享一年來家中要事。偶有家人不和之事,亦常因圣誕歡聚而盡釋前嫌,言歸于好。故圣誕節(jié)在法國人眼中,視為仁慈和睦的日子。 意大利:在意大利,每逢圣誕節(jié),大家都喜歡在家中安置一些關(guān)于耶穌誕生故事的模型。圣誕的前夕,家人團(tuán)聚吃大餐,到午夜參加圣誕彌撒,然后大家去訪問親戚朋友,但只有小孩和老人得到禮物。在圣誕節(jié)意大利有一種好風(fēng)俗,孩兒為感謝父母一年來的教養(yǎng),會在未吃圣誕大餐前將他們的作文或詩歌,暗藏在餐巾、桌布或碟子里。吃完大餐后便將它取出朗讀。 西班牙:該國的孩童常將鞋子放在窗口或門外,以接受圣誕禮物。在許多城市中,男孩子也常備有許多高級禮物,要送給美麗女子?!迸!痹谑フQ節(jié)也受到最好的待遇。因當(dāng)?shù)赜幸粋髡f:”耶穌降生時,曾有一只牛向他吐氣,使他得到溫暖”。 瑞典:在圣誕佳期中,瑞典人非常好客,每一個家庭不論貧富都?xì)g迎朋友來訪,甚至連陌生人都可以進(jìn)來吃東西。他們將各樣的食品都擺在桌上,任人自由選擇。 瑞士:該國的圣誕老人穿白色長袍,戴假面具。它們往往由貧苦人裝扮,成群結(jié)隊(duì)向富人討取食物和禮物,散隊(duì)時才平分所得物。 丹麥:最先出版圣誕郵票的國家。這種圣誕郵票的發(fā)行是為籌措防癆經(jīng)費(fèi)。丹麥人寄圣誕賀卡