【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
的英語(yǔ)學(xué)習(xí)和同外國(guó)朋友的交往。 一、Greetings問(wèn)候 我們中國(guó)人見面打招呼時(shí)習(xí)慣說(shuō):您吃過(guò)了嗎?(Have you eaten? / Have you had your meal?)或者說(shuō):您上哪去?(Where are you going? )。而英美人見面時(shí)如果是上午則說(shuō):Good morning. 如果是在下午則說(shuō):Good afternoon, 在傍晚就說(shuō):Good evening. 如果與熟人打招呼則說(shuō):How are you? 如果是與較熟的人或朋友打招呼則說(shuō):Hello, 或Hi. 如果用我們中國(guó)人見面打招呼時(shí)常說(shuō)的amp。quot。Have you eaten?amp。quot。去問(wèn)候英美人,就會(huì)引起對(duì)方的誤解,因?yàn)閍mp。quot。Have you eaten?amp。quot。在英語(yǔ)里不是打招呼用語(yǔ),而是amp。quot。邀請(qǐng)對(duì)方去吃飯amp。quot。如果見到英美人時(shí)說(shuō):amp。quot。Where are you going?amp。quot。他們會(huì)很不高興。因?yàn)閍mp。quot。Where are you going?amp。quot。對(duì)英美人來(lái)說(shuō)則是amp。quot。即干涉別人的私事。amp。quot。 A:二、Parting告辭 到別人家串門或作客,告辭時(shí),英美人習(xí)慣說(shuō):amp。quot。I should go now.amp。quot。 或 amp。quot。 Iamp。39。d better be going now.amp。quot。意思都是amp。quot。我得走了amp。quot。英美人在告辭時(shí)從不說(shuō):amp。quot。Iamp。39。ll go back.amp。quot。(我回去了。)或amp。quot。Iamp。39。ll go first.amp。quot。(我先走了。)因?yàn)樵谟⒄Z(yǔ)里, amp。quot。Iamp。39。ll go first.amp。quot。的意思是:amp。quot。時(shí)間不早了,客人們?cè)撾x開了。我先走給大家起了頭,其他客人也應(yīng)該馬上離去。amp。quot。 B:三、Addressing People 稱呼 平時(shí),我們常聽到學(xué)生稱呼老師為amp。quot。Teacher Wangamp。quot。(王老師),amp。quot。Teacher Liamp。qu