【正文】 比賽Flagstick [39。dain?mait]厚棒頭球棒Eagle [39。b?uɡi]雙柏忌 某洞高出標(biāo)準(zhǔn)桿兩桿。?n?] 優(yōu)先開球權(quán)Casual water [39。b?tl]兒童高爾夫球Brace up [breis] 緊握球棒Brassie [39。test] 證明, 成績Average golfer [39。b230。di]球棒袋Caddie Fee 桿弟費(fèi)Caddie [39。ns]預(yù)備姿勢Club house 會館Club 球棒Compression [k?m39。這是早期的高球運(yùn)動的遺風(fēng)，當(dāng)時擊球是在同一個球道來回?fù)羟駾rive [draiv]發(fā)球, 打遠(yuǎn)球, 打遠(yuǎn)賽Driver [39。i:v?n] [pɑ:] 滿擊數(shù)Even 總桿數(shù)平標(biāo)準(zhǔn)桿Event [i39。k230。原先“Green”系指整個球場，因此一個“三果嶺”巡回賽系指一個選手在三個球場擊球 Grip [grip]握把Gross [gr?us] 總桿Guiding post [39。l?ki?] 連鎖握棒法Invitation warch [,invi39。mɑ:k?] 記分員 記分人員。eid??nsi] 局外人員Over one 總桿數(shù)比標(biāo)準(zhǔn)桿多一桿Over two 多二桿，其余類推Overlapping grip [39。jɑ:did?]碼數(shù)Yardage rating [39。k]發(fā)球區(qū)（職業(yè)男選手比賽時）, 后方球座Baffy 4 [39。si] 2號球棒 Bunker [39。亦包括了短鐵桿，長鐵桿，開球鐵桿，與推桿鐵桿。i:gl]雙鷹； 美國用詞，指某洞的成績比標(biāo)準(zhǔn)桿低三桿。ti??n] 折衷比賽Edge [ed?]果嶺邊緣 Entrance fee [in39。Flat course [fl230。Green 果嶺。memb?] 榮譽(yù)會員House caddie 場地服務(wù)員In 後九洞,后九穴Incourse 后九穴, 后半場Indoor golf [39。pedim?nt] 可移動障礙物。z?:v?]助理裁判員Obstacle golf [39。put?] 推桿Quaify round 預(yù)賽R＆A 皇家與古典 指圣．安卓的皇家與古典高爾夫俱樂部Red tees 女子開球區(qū)Replace 重放置球Rookie [39。Boron 硼粉是一種堅(jiān)強(qiáng)的金屬粉用以加入碳纖桿柄的制造以加強(qiáng)插鞘底部的強(qiáng)度。Cut shot 切擊球擊球的方式使得小白球順時鐘旋轉(zhuǎn)產(chǎn)生由左飛向右的彎曲飛行。比賽之初每一組自行決定由哪一位擊出第一個開球，之后的球洞由兩人輪流開球。I IMPACT: 擊球瞬間 IN COURSE: 后九洞 INSTRUCTOR: 教練Interlocking grip 互鎖式握桿法 系指雙手握住球桿手把的方法，這種握法右手的小指與左手無名指互相纏繞著。另外的方式即為總桿賽。Pot bunker 壺狀沙坑面積小而圓又深陷的沙坑，在傳統(tǒng)的英國濱海球場常發(fā)現(xiàn)的，例如圣．安卓的老球場。Spoon 木桿具有桿面斜角的球道木桿，相當(dāng)於現(xiàn)代之三號木桿。系由哈利．瓦登所推廣，雖然不是它發(fā)明的。Bunker通常是一塊移去草皮或是泥土，并敷上沙礫的凹陷沙地，沙坑內(nèi)或其邊綠若長有綠草部分，非屬沙坑之一部份。Fore指球打出后，看似會打到人就立即高喊“ Fore ”。Honor 一般 是上一洞桿數(shù)最低者，當(dāng)來到發(fā)球區(qū)域，同組其他球員會對這個球員說 ： Honor。如果你在發(fā)球臺，揮一桿球出界。Tee 功能為架高小白球的位置讓球友在進(jìn)行發(fā)球動作時不傷害發(fā)球區(qū)域內(nèi) 的場地。② 進(jìn)入俱樂部會所的著裝：女士著裝可以時尚化一些，但要有領(lǐng)子，不可穿群、短吊、連衣裙。用來指高球運(yùn)動的專業(yè)人員：巡回賽職業(yè)選手、高球練習(xí)場指道教練、俱樂部駐場球師與高球用品專賣店的球桿諮詢 人員。高爾夫競賽中比洞賽如果 桿數(shù)相同時，通常以 Match Halved 來形容成績。Hole 每一洞的擊球終點(diǎn)，球洞中都插有一根旗子，以標(biāo)示洞的位置。Edge指靠近果嶺附近環(huán)繞果嶺區(qū)域外環(huán)地帶，果嶺邊綠的草長會比果嶺內(nèi)略為長一些；不過，位於這里的球價(jià)還不算非常難以處理的狀況，這個位置有點(diǎn)像是荷包蛋的蛋白部份。Birdie是指球員完成一洞的桿數(shù)比標(biāo)準(zhǔn)桿少一桿的成績。Teeing ground 發(fā)球區(qū)Tie平手Top 指擊至球的上方而造成失誤之擊球Top 削頂球Triple bogey 高於標(biāo)準(zhǔn)桿三桿U UNPLAYABLE: 無法擊球之宣言 UNDER PAR: 低於標(biāo)準(zhǔn)桿UPRIGHT SWING: 垂直揮桿法 USGA 美國高爾夫協(xié)會是United States Golf Association的字頭語縮寫。Sand trap 沙坑類的障礙物Sand wedge 沙坑挖起桿Score cards 計(jì)分卡Scoop 挖泥機(jī)由馬匹拉曳的車輛，是早期建造高球場用來挖土的。s Association的字首語簡寫。又稱為斜角鐵桿，用以替代四號木桿以擊出近距離切球以登上果嶺。Haskell ball 霍士凱球這是第一個橡皮心球的名稱，是科本．霍士凱於1898年所發(fā)明的。Feathery 羽毛制高爾夫球 這是早期的高爾夫球以煮沸過的羽毛充塞在小皮囊里，很容易損耗，於1880年中期較便宜的古塔球發(fā)明之后便被淘汰了。亦包括了短鐵桿，長鐵桿，開球鐵桿，與推桿鐵桿。Bent grass 小糠草葉子纖細(xì)的草類是理想的果嶺用草類。pleism?nt] 定位球Playclub 1號鐵頭球棒 Player 與賽者Playoff 加賽Pole [p?ul] 旗桿Pot bunker [p?t] 壺狀沙坑 面積小而圓又深陷的沙坑，在傳統(tǒng)的英國濱海球場常發(fā)現(xiàn)的，例如圣．安卓的老球場ProAm 職業(yè)與業(yè)余配對賽 這是比賽的形式由一位職業(yè)選手與業(yè)余選手們組成一隊(duì)的比賽Professional [pr?39。mid,ai?n] 2號鐵頭球棒/鐵桿Mixed foursome [mikst] 混合四人組 指四人組球賽，每隊(duì)由一位男子選手與一位女子選手所組成Natural grip [39。230。Hazards 障礙Hole in one 一桿進(jìn)洞Hole in one 一擊入穴Hole match 每穴決定勝負(fù)Hole 球洞,一般系指梯臺與果嶺間的整個區(qū)域，但也可指在果嶺上標(biāo)準(zhǔn)直徑41/4英寸（108厘米）的特定目標(biāo)區(qū)Home course 主方賽場, 本場Home link 主方賽場, 自己所屬俱樂部的球場 Home 第18穴, 最后一穴Honor [39。Glove [ɡl?v]手套Golf bag 高爾夫球袋Golf ball 高爾夫球Golf cart [kɑ:t] 高爾夫手推車, 高爾夫機(jī)動車Golf club 高爾夫球棒,高爾夫球俱樂部Golf course 高爾夫球場Golf dom [d?m] 高爾夫球界Golf links [39。ti??n] 擊遠(yuǎn)比賽Flagstick [39。dain?mait]厚棒頭球棒Eagle [39。b?uɡi]雙柏忌 某洞高出標(biāo)準(zhǔn)桿兩桿。?n?] 優(yōu)先開球權(quán)Casual water [39。b?tl]兒童高爾夫球Brace up [breis] 緊握球棒Brassie [39。test] 證明, 成績Average golfer [39。Public course 公開開放的球場，收費(fèi)球場Putter [39。t?:n] 中途棄權(quán), 未回終點(diǎn) out of bounds [baundz] 出界 出界：Observer [?b39。pedim?nt] 非固定障礙物L(fēng)oose impediments[im39。?n?r?bl] [39。當(dāng)中挖有一個球洞。也稱為pin。lektik] [k?mpi39。d?bl] [39。w?:t?] 臨時出現(xiàn)的水區(qū)Chief 1 [t?i:f] 1號木頭球棒Claim [kleim] 抗議（比賽中對方違反規(guī)則所提出的意見）Cleek [kli:k]鐵桿 源自蘇格蘭的名詞，用以描述鐵桿，大約相等於現(xiàn)今的2號鐵桿，雖然有些不同。br230。beibi] 小型高爾夫球賽Back Tee [b230。k]發(fā)球區(qū)（職業(yè)男選手比賽時）, 后方球座Baffy 4 [39。si] 2號球棒Bunker [39。亦包括了短鐵桿，長鐵桿，開球鐵桿，與推桿鐵桿。i:gl]雙鷹； 美國用詞，指某洞的成績比標(biāo)準(zhǔn)桿低三桿。ti??n] 折衷比賽Edge [ed?]果嶺邊緣Entrance fee [in39。Flat course [fl230。Green 果嶺。memb?] 榮譽(yù)會員House caddie 場地服務(wù)員In 後九洞,后九穴Incourse 后九穴, 后半場Indoor golf [39。pedim?nt]可移動障礙物。z?:v?]助理裁判員Obstacle golf [39。put?] 推桿Quaify round 預(yù)賽R＆A 皇家與古典 指圣．安卓的皇家與古典高爾夫俱樂部Red tees 女子開球區(qū)Replace 重放置球Rookie [39。230。brɑ:si。k230。Iron [39。i:gl]老鷹 某洞的成績低于標(biāo)準(zhǔn)桿兩桿。fl230。li?ks] 高爾夫海灣球場Golf 高爾夫球, 高爾夫運(yùn)動, 打高爾夫球Golfer 高爾夫手/運(yùn)動員Green fee 果嶺費(fèi)Green keeper [39。?n?]優(yōu)先發(fā)球者 在前一球洞中得分最低者獲得的從球座先開球的優(yōu)先權(quán)。k??n] 手腕動作 Locker [39。n230。fe??nl] 職業(yè)選手Provisional ball [pr?39。然而，再酷熱地區(qū)很難保養(yǎng)。Close 封閉式站姿Cock 曲腕Course 高爾夫球場Couch grass 茅草被認(rèn)為是雜草，有長而蔓延的草根。Fescue 牛毛草這是一種細(xì)葉深根的草種，在英倫三島的濱海球場或石南地球場常見的草種，容易抗乾旱，提供果嶺很理想的表面草皮。Hole 球洞一般系指梯臺與果嶺間的整個區(qū)域，但也可指在果嶺上標(biāo)準(zhǔn)直徑41/4英寸（108??米）的特定目標(biāo)區(qū)。Long iron 長鐵桿系指現(xiàn)代的鐵桿，其桿面斜角較小，這是設(shè)計(jì)來再球道上擊出又常又準(zhǔn)的一球。Pitching 劈起〔劈起桿〕以具有桿面斜角的球桿擊向果嶺，小白球飛行終了時，球滾動的距離很小。Scratch平打，未讓桿Short game 短擊系指離果嶺100碼內(nèi)的擊球，特別指起撲球，沙坑球，和推桿。USPGA 美國職業(yè)高爾夫協(xié)會是United States Professional Golfer39。Bogey指打出高於標(biāo)準(zhǔn)桿一桿的成績。Even最常用於觀賞高爾夫比賽的成績表上，顯示球員的桿數(shù)，若與該洞標(biāo)準(zhǔn)桿數(shù)相同時。球洞的 直徑為四又四分之一英吋（108 mm），深為四英吋（100 mm）。Member 會員原來應(yīng)該有某些特殊的權(quán)限，有些等級較高的私人俱樂部采會員 制，非會員無法使用俱樂部相關(guān)設(shè)施。Putter 推桿的外型，與其他短、中、長鐵桿皆不相同。男士可穿休閑運(yùn)動或正裝，不可穿背心、拖鞋等。Sweetspot 指球桿頭上可擊出球最遠(yuǎn)最直的點(diǎn)。OB 打球打出界。Honor 在發(fā)球臺上，擁有優(yōu)先發(fā)球權(quán)之一方，謂之「 Honor 」。揮桿擊球過程中，完成動作不僅可能影響擊球的準(zhǔn)確性，一個自然順暢的完成動作，更可能增加你一致性，對球的飛行方向與旋轉(zhuǎn)高度而言，更重要的是它可以增加你的自咯。但是，對於職業(yè)球員則是失誤或是演出失常才會出現(xiàn)的成績。Under one 總桿數(shù)比標(biāo)準(zhǔn)桿少一桿，其余類推 Under par 低於標(biāo)準(zhǔn)桿V Vardon