土木工程專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)方法(留存版)
【正文】 譯英訓(xùn)練素材往往是從原文中摘錄出來的，沒有針對(duì)性地進(jìn)行經(jīng)典句式訓(xùn)練。教師與學(xué)生在課堂教與學(xué)中必須充分重視諸如此類的經(jīng)典句式在土木工程專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)中的作用，并能夠很好地運(yùn)用。基于這一教學(xué)策略，要求任課教師在備課時(shí)從專業(yè)相關(guān)權(quán)威期刊上挑選質(zhì)量?jī)?yōu)秀的1到3篇專業(yè)文獻(xiàn)，并從中挑選重點(diǎn)詞匯與經(jīng)典句式，在課堂教學(xué)或者課后作業(yè)中強(qiáng)化訓(xùn)練，使學(xué)生掌握提高漢譯英能力的方法，并在自學(xué)中運(yùn)用。學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中要主動(dòng)積累這些句式，并且能夠在課后作業(yè)中的漢譯英環(huán)節(jié)或者科技論文撰寫中應(yīng)用。除此之外，也可以要求學(xué)生在課下作業(yè)時(shí)，結(jié)合某實(shí)驗(yàn)課的實(shí)際操作，將實(shí)驗(yàn)操作過程翻譯成英文。然而，在理論力學(xué)或者結(jié)構(gòu)力學(xué)中，該單詞常用來表示“力矩”。例如，Moment在基礎(chǔ)英語(yǔ)中常用來表示“時(shí)刻”，還可以用來引導(dǎo)狀語(yǔ)從句“Themoment…
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1