【正文】 危冠”，吁嘆歲月不饒人，人已漸漸年老，蘊(yùn)念有不堪蹉跎之意。注釋郡樓：指滑州城樓。“掛冠”，本指指辭官，但這里的掛冠當(dāng)指致仕返鄉(xiāng)，此據(jù)上下詩(shī)意可知。莫言堆案無馀地，認(rèn)得詩(shī)人在此間。”是寫院內(nèi)之景：院子里種植著幾棵松樹，晚上可以欣賞明月松間照的美景，院子里還栽種了很多芍藥，等到春天就可以欣賞芍藥花開滿園的美麗景色。把馬停放在古樹旁，解下錦帶掛在橫出的樹枝上面。神飆：疾風(fēng)?！拔矣X”“誰(shuí)云”都帶有強(qiáng)烈的主觀抒情色彩，富有李白的藝術(shù)個(gè)性；兩名對(duì)照鮮明，反襯出詩(shī)人的豪情逸致。庭前昨夜梧桐雨，勁氣蕭蕭入短襟。只是此詩(shī)再綴以“淚痕深”三字，顯示了一個(gè)宮廷樂師在亡國(guó)之后的心理狀態(tài)，已不能和當(dāng)年的辛棄疾相比了。第二篇：御街行夜已深，燈已殘，燈火明滅之間，只好斜靠枕頭，聊作睡去，這無休無止的孤棲，真讓人嘗盡了孤獨(dú)相似的滋味。一葉落知天下秋，到了秋天，樹葉大都變黃飄落。下片以一個(gè)“愁”字寫酌酒垂淚的愁意，挑燈倚枕的愁態(tài)，攢眉揪心的愁容，形態(tài)畢肖。范仲淹這首詞則說“眉間心上，無計(jì)相回避。”（《一剪梅》）即從這里脫胎?！爸O盡孤眠滋味”中的“諳盡”與上片的“年年”遙相呼應(yīng)，再次說明愁緒由來已久?！弊鹘Y(jié)，把思婦對(duì)丈夫的思念推向高峰。秋日懷舊》譯文紛紛雜雜的樹葉飄落在鋪滿殘花的石階上，寒夜一片寂靜，只聽見那寒風(fēng)吹動(dòng)落葉發(fā)出的輕微細(xì)碎的聲音。明滅：忽明忽暗。這個(gè)“寒”字下得極妙，既是秋寒節(jié)候的點(diǎn)受，又是孤寒處境的點(diǎn)受，兼寫物境與心境。關(guān)雎》“悠加悠加，輾轉(zhuǎn)反側(cè)”出，古詩(shī)詞便多以臥不安席來表現(xiàn)愁態(tài)。夜寂靜，并非說一片知寂，而是說四無人聲；聲還是有的，是寒聲，就是秋聲?！毕缕叭涫钦f，我如何能用沉醉來忘卻，酒到不了已斷的愁腸，先就變成淚水。這首詞上片寫景為主，景中寓情，以寒夜秋聲襯托主人公所處環(huán)境的冷寂，突出人去樓空的落寞卻，并抒發(fā)了良辰美景無人與共的愁情。這首詞寫離人在秋月之夜的離愁別恨。愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。練：白色的絲綢。由沙沙響而感知落葉聲，由落葉而感知秋時(shí)之聲，由秋聲而感知寒意。自《詩(shī)經(jīng)特覺秋月之皎潔。這聲音不在樹間，卻來自樹間。寫斟酒垂淚的愁意。下片抒情為主，通過寫作者長(zhǎng)期客居他鄉(xiāng)，不免被如素練般的月光感發(fā)出陣陣思愁，將懷人相思之情表達(dá)得淋漓盡致。讒邪害公正，浮云翳白日?！笆聰　?，指被捕下獄。天窗：屋頂上用以通風(fēng)、采光的窗。此謂人們對(duì)維護(hù)漢室不是以貞不二。曹操征他為將作大匠，遷少府，以忤曹操免官。幾個(gè)人有幾條心，又怎能把它們合在一起。陳忠傳》：“輕者重之端，小者大之源，故堤潰蟻孔，氣泄針芒?？兹趥鳌份d曹操《與孔融書》說到孔融與郗慮不和是“群小所構(gòu)”，自稱要破浮華交會(huì)之徒。膠漆：膠水和油漆。猿猴能言不離走獸，沐猴而冠，望之不似人君?！边@里自不排斥作者對(duì)操、莽之間的篡逆陰謀，產(chǎn)生聯(lián)想和比附。作者持身貞正，志意高邁，秉性剛直，不畏邪惡，幼齡即曾冒死私藏黨人，并與其兄爭(zhēng)承官府罪責(zé)。暇日：空閑。鼙鼓初擊時(shí)似雷聲，獸頭吐威。譯文在石溪住久了開始思念端午時(shí)節(jié)的場(chǎng)景，在驛館樓前觀看開始行動(dòng)的時(shí)機(jī)。莫辭吊枯骨，千載長(zhǎng)如此。摧辀（zhōu）：摧，折斷；辀，車轅。五侯：漢成帝時(shí)封王皇后的五個(gè)兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時(shí)皆為候，受到特別的恩寵。苑中垂柳也隨風(fēng)飄動(dòng)起來了。德宗便批與寫“春城無處不飛花”的韓翃。這首詩(shī)善于選取典型的題材，引用貼切的典故對(duì)宦官得寵專權(quán)的腐敗現(xiàn)象進(jìn)行諷刺。不說“落花”而說“飛花”，這是明寫花而暗寫風(fēng)。寒食：古代在清明節(jié)前兩天的節(jié)日，焚火三天，只吃冷食，所以稱寒食。屈原《天問》：“靡蓱九衢，枲華安居？”媚：討好，愛戀，此處作牽動(dòng)解。萬事都有改變的可能，開始風(fēng)光的不一定始終風(fēng)光，做人不能見風(fēng)使舵，而要腳踏實(shí)地。競(jìng)渡詩(shī)原文賞析及翻譯3競(jìng)渡詩(shī)/及第后江寧觀競(jìng)渡寄袁州剌史成應(yīng)元唐代 盧肇石溪久住思端午，館驛樓前看發(fā)機(jī)。鼙鼓動(dòng)時(shí)雷隱隱，獸頭凌處雪微微。木蘭舟：這里指龍舟。全詩(shī)敘喻錯(cuò)綜。又《黃雀謠》中有“桂樹花不實(shí)，黃雀巢其顛”之句，據(jù)《漢書蟻孔導(dǎo)致河堤潰決，猿穴引來大山崩壞。此比喻說的人一多，就能使人認(rèn)假為真?！豆旁?shī)十九首》之一：“浮云蔽白日，游子不顧返。端：開頭，引申為緣由。河堤潰決從螞蟻在堤上筑巢開始，山陵崩壞從猿猴逃散可以看出。慮：思慮，憂愁?？兹谶@里是以路粹誣奏之辭為“靡辭”。涓（juān）涓：細(xì)水流動(dòng)的樣子。一個(gè)人活在世上，1憂慮的事情實(shí)在太多；只有長(zhǎng)眠不醒，才會(huì)對(duì)萬事毫無知覺。累贈(zèng)太師、中書令兼尚書令、楚國(guó)公，謚號(hào)“文正”，世稱范文正公。愁，在內(nèi)為愁腸愁心，在外為愁眉苦臉。寫珠簾、寫銀河、寫月色，奔放雄壯，深沉激越。一葉落知天下秋，到了秋天樹葉大多變黃飄落。詞的上片以秋景感懷。他《蘇幕遮》中就說：“酒入愁腸，化作相思淚。夜寂靜，并非說一片闃寂，聲還是有的，但是寒聲，即秋聲。寒聲碎：寒風(fēng)吹動(dòng)落葉發(fā)出的輕微細(xì)碎的聲音。秋日懷舊范仲淹〔宋代〕紛紛墜葉飄香砌。特覺秋月之皎潔。算來這懷舊之事，是無法回避的，不是在心頭縈繞，就是在眉頭攢聚。玉樓觀月的一段描寫，卻情細(xì)膩，色澤綺麗，有花間詞人遺風(fēng)，然而在骨子里，卻自有一股清剛之氣。”開頭三句是說，紛紛凋零的樹天飄上香階，寒夜一片寂靜，只聽見風(fēng)吹落天細(xì)碎的聲息?！边@首詞里說：“愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。這聲音不樹間，卻來自樹間，原來是樹上飄來的黃葉墜階上，沙沙作響。天淡：天空清澈無云。愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚?！眱烧呒娑兄?，比較全面，不失為入情入理的佳句。因見不到思念的人兒，詞人只好借酒澆愁，可愁到深處，已是腸斷，酒也無法來麻醉，酒尚未飲下，已先化作了眼淚。作者本是個(gè)“不以物喜，不以已悲”的剛毅男子，然而，久居他鄉(xiāng)，這如練月華又怎能不觸發(fā)他那豐富的內(nèi)心感情世界！全詞由景入情，情隨景生，自然渾成?！庇捎谟星熬滗亯|，這句獨(dú)白也十分入情，很富于感人力量?！疤斓y河垂地”，評(píng)點(diǎn)家視為佳句，皆因這六個(gè)字勾畫出秋夜空曠的天宇，實(shí)不減杜甫“星垂平野闊”之氣勢(shì)。都來：算來。卷起珍珠串成的錦簾，華麗的樓閣上空空蕩蕩，只見到高天淡淡，銀河的盡頭像垂到大地。就這首詩(shī)而言，其中“少知己分”、“空好音護(hù)”、“孤館夢(mèng)”、“故鄉(xiāng)心”等等，幾乎可以說是千百年來被文人學(xué)士們唱爛了的陳詞，因而人們可能誤認(rèn)它是一首等閑之作—這是此詩(shī) “顯”與“彰”的一面。汪元里此詩(shī)的開頭，采用的也是這種方法。尤其可貴的是，詩(shī)的格調(diào)高昂、明快、豪放，具有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力。最后兩句表達(dá)了與杜、范二人分別的惆悵心情，反映出感情的深厚。歌鼓：唱歌打鼓。云歸碧海夕，雁沒青天時(shí)。頷聯(lián)“清光門外一渠水，秋色墻頭數(shù)點(diǎn)山。通讀全詩(shī)，雖多飄泊失意之嘆，但仍然不乏對(duì)仕途的熱切追求，表現(xiàn)出不做出一番事業(yè)就不返鄉(xiāng)的進(jìn)取精神。當(dāng)時(shí)詩(shī)人登樓遠(yuǎn)眺故鄉(xiāng)之贊皇山，不禁感慨系之，吟成此詩(shī)。翻譯過去那些離鄉(xiāng)求仕的人，他們也時(shí)常懷念自己的家鄉(xiāng)，但是，他們最終都能在功成名就之后辭官榮歸故里?！币庵咐畎着c元丹丘相識(shí)很早，他二十多歲在四川家鄉(xiāng)的時(shí)候，就與元丹丘相識(shí)。漂母，用韓信事，信嘗從漂母乞食。卷舒固在我，何事空摧殘。黍離》之意。宋微子世家》：“麥秀漸漸兮，禾黍油油。全詞雖然沒有出現(xiàn)一個(gè)“思”字，但字字句句都是“思”，歷來的評(píng)詞者均認(rèn)為此詞情景兩到。詞的下片由景入情，情景交融，層層遞進(jìn)，反復(fù)詠嘆，語(yǔ)直情真，悲涼凄切。賞析二詞的上片以寫景為主，景中含情。”兩者兼而有之，比較全面，不失為入情入理的佳句。古來借酒解憂解愁成了詩(shī)詞中常詠的題材。樹葉紛紛飄墜香砌之上，不言秋而知秋。算來這苦苦的等待尚遙遙無期，雖說是終日眉頭緊鎖，心緒萬千，也沒有一點(diǎn)辦法可以解脫回避。孫綽此詩(shī)中，闡明玄理雖然還是詩(shī)的主要目的，但談玄在篇幅上已是“尾巴”了。松柏是高潔品質(zhì)的象征，上句詩(shī)人既有羨于松，雖是寫景，但個(gè)人志趣已經(jīng)流露，后四句遂順調(diào)轉(zhuǎn)入抒寫自己的情志。后多用“濠上”等比喻別有會(huì)心、自得其樂之地。垂綸在林野，交情遠(yuǎn)市朝。濃重的露水灑落在庭院中的樹上，繁密的葉子就從茂盛的枝條上落下。“仲秋月”就是農(nóng)歷八月，是典型的秋日，此時(shí)天氣轉(zhuǎn)涼，霜露漸起，百物凋零，所以冠以“蕭瑟”二字。道家認(rèn)為一切禮樂道德等社會(huì)規(guī)范，以及人們有組織的行動(dòng)與交往都是對(duì)人的自然本性的扼殺，所以他們要擺脫一切制度與文明的束縛，把任情適性、歸真返樸當(dāng)作終身追求的目標(biāo)。真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。月華：月光?！昂曀椤边@三個(gè)字，不僅明說這細(xì)碎的聲響就是墜葉的聲音，而且點(diǎn)出這聲響是帶著寒意的秋聲。比起入腸化淚，又添一折，又進(jìn)一層，愁更難堪，情更凄切?！罢嬷椤蔽寰?。詞人卷起珠簾，觀看夜色，只見天色清淡如洗，星河如瀑，飛瀉遠(yuǎn)方?！爸O盡孤眠滋味。秋日詩(shī)原文翻譯及賞析3秋日唐代 耿湋反照入閭巷，憂來與誰(shuí)語(yǔ)。詩(shī)一開始從寫靜態(tài)的景入筆：一抹夕陽(yáng)的余暉斜照在還留有殘磚破瓦的街巷上。詩(shī)人在后兩句詩(shī)中以極其洗練傳神的筆墨輕輕地勾勒了幾筆，雖無一字言“憂”，而“憂”意早已溢出言外，悠長(zhǎng)不盡。望青云而長(zhǎng)吁，相坐看鑷白發(fā)。樂毅：戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕將；蘇秦，戰(zhàn)國(guó)時(shí)策士?！案F與鮑生賈，饑從漂母餐”，李白用此詩(shī)形容自己與元丹丘之間的交情猶如管鮑之交，由于此時(shí)李白的境遇有類管仲微賤之時(shí)，故在這首詩(shī)中有“窮與鮑生賈”之語(yǔ)。贊皇山：山名，在今河北省西南。后二句筆鋒一轉(zhuǎn)，感嘆自己的仕宦未遇。翻譯一直喜愛街西悠閑的風(fēng)景，來到竇員外新居之處突然喜笑顏開。前一句是實(shí)寫，后一句是虛寫。水中堯祠亭歌鼓齊鳴，曲調(diào)悠揚(yáng)遠(yuǎn)飛云天。碧海：綠色的大海。一、二句定下基調(diào)，別宴的帷幕便徐徐拉開。翻譯憂愁到濃烈的時(shí)候拿酒來自斟，挑亮燈端祥寶劍不覺淚痕已深。頷、頸兩聯(lián)，一嘆知音少，一抒故鄉(xiāng)情，既應(yīng)題，表明只有王昭儀方能引為知己，又以家鄉(xiāng)之思暗寓亡國(guó)之痛，顯示出作者的創(chuàng)作意圖。秋日懷舊原文翻譯及賞析御街行算來這苦苦的等待尚遙遙無期，雖說是終日眉頭緊鎖，心緒萬千，也沒有一點(diǎn)辦法可以解脫回避。樹葉紛紛飄墜香砌之上，不言秋而知秋。古來借酒解憂解愁成了詩(shī)詞中常詠的題材?！眱烧呒娑兄?，比較全面，不失為入情入理的佳句。賞析二詞的上片以寫景為主，景中含情。詞的下片由景入情，情景交融，層層遞進(jìn)，反復(fù)詠嘆，語(yǔ)直情真，悲涼凄切。全詞雖然沒有出現(xiàn)一個(gè)“思”字，但字字句句都是“思”，歷來的評(píng)詞者均認(rèn)為此詞情景兩到。珍珠的簾幕高高卷起，玉樓空空無人跡。欹（qī）：傾斜，斜靠?！罢嬷楹熅碛駱强铡?，空寂的高樓之上，卷起珠簾，觀看夜色。范仲淹這里說“殘燈明滅枕頭欹”，室外月明如晝，室內(nèi)昏燈如滅，兩相映照，自有一種凄然的氣氛。這聲音不在樹間，卻來自樹間。寫斟酒垂淚的愁意。下片抒情為主，通過寫作者長(zhǎng)期客居他鄉(xiāng)，不免被如素練般的月光卻發(fā)出陣陣思愁，將懷人相思之情表達(dá)得淋漓盡致。作者本是個(gè)“不以物喜，不以已悲”的剛毅男子，然而，久居他鄉(xiāng)，這如練月華又怎能不觸發(fā)他那豐富的內(nèi)心感情世界！全詞由景入情，情隨景生，自然渾成。殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。無由：無法。這個(gè)“寒”字下得極妙，既是秋寒節(jié)候的感受，又是孤寒處境的感受，兼寫物境與心境。關(guān)雎》“悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)”出，古詩(shī)詞便多以臥不安席來表現(xiàn)愁態(tài)。因見明月而思及千之外的親朋，更何況年年今夜，莫不如此，令人愈難為情。就是樹上飄來的黃葉墜在階上，沙沙作響。腸已愁斷，酒無由入，雖未到愁腸，以先化淚。末尾以“都來此事，眉間心上，無計(jì)相回避。靡辭無忠誠(chéng)，華繁竟不實(shí)。器：用具，這里指容器。冥室：光。安能合為一：《易最后在建安十三年（208年）被曹操殺害。三個(gè)人謊報(bào)市上有虎，聽者也就信以為真；膠漆長(zhǎng)期浸泡在水里，也會(huì)解脫掉的?！眽模罕浪?，傾倒。孔融這里是以路粹誣奏之辭為“靡辭”。慮：思慮，憂愁。作者所選取的動(dòng)物形象，暗比篡漢的野心家，語(yǔ)含譴責(zé)，憎惡情烈?！叭擞小眱删浒@滿朝官員，大多二三其德，不能忠于漢室。又曾因面斥權(quán)貴，幾遭暗殺。高會(huì)：指端午節(jié)會(huì)船競(jìng)渡。萬人沖破齊聲呼喊，跳躍著的浪花與飛鳥爭(zhēng)先恐后。鼙鼓初擊時(shí)似雷聲，獸頭吐威，萬人沖破齊聲呼喊，跳躍著的浪花與飛鳥爭(zhēng)先恐后。安知今日身，不是昔時(shí)鬼。賞析該篇為諷刺王孫公子春日郊游而作。這里泛指天子近幸之臣。風(fēng)是無形無影的，它的存在，只能由花之飛，柳之斜來間接感知。這雖是一段佳話，但足見《寒食》這首詩(shī)的廣泛流傳和受到的賞識(shí)。詩(shī)人對(duì)這種腐敗的政治現(xiàn)象做出委婉的諷刺。這是典型的暮春景色。注釋春城：暮春時(shí)的長(zhǎng)安城。九衢：四通八達(dá)的大道。詩(shī)中表面描繪龍舟競(jìng)渡的場(chǎng)面，實(shí)則諷刺阿諛奉承的小人。萬事都有改變的可能，開始風(fēng)光的不一定始終風(fēng)光，做人不能見風(fēng)使舵，而要腳踏實(shí)地。競(jìng)渡詩(shī)原文賞析及翻譯2石溪久住思端午，館驛樓前看發(fā)機(jī)。注釋駭：驚駭?！吧娑嗨鶓]”，活著倒是千憂百慮，無時(shí)或已，不如“長(zhǎng)寢萬事畢”，讓身死來解脫苦惱，家事、國(guó)事、天下事，一齊都聽任它了結(jié)去罷。恰如繁花空開，并不結(jié)果。承“器漏”，仍含深自悔尤，引咎切責(zé)?！敝^集市內(nèi)本來無虎，由于傳說的人多，便令人信以為真。）：遮蔽。蟻孔：螞蟻穴。譯文言語(yǔ)多了會(huì)導(dǎo)致事情失敗，容器漏水是由于它不嚴(yán)密。膠漆：膠水和油漆?？兹趥鳌份d曹操《與孔融書》說到孔融與郗慮不和是“群小1構(gòu)”，自稱要破浮華交會(huì)之徒?！眽模罕浪瑑A倒。三個(gè)人謊報(bào)市上有虎，聽者也就信以為真；膠漆長(zhǎng)期浸泡在水里，也會(huì)解脫掉的?；实v四年（1052年），改知潁州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。算來這懷舊之事，是無法回避的，不是在心頭縈繞，就是在眉頭攢聚。玉樓觀月的一段描寫，感情細(xì)膩，色澤綺麗，有花間詞人遺風(fēng)，然而在骨子里，卻自有一股清剛之氣?！遍_頭三句是說，紛紛凋零的樹葉飄上香階，寒夜一片寂靜，只聽見風(fēng)吹落葉細(xì)碎的聲息。簡(jiǎn)析本詞又題作“秋日懷舊”，是抒寫秋夜離情愁緒之作。范仲淹寫酒化為淚，不僅反用其意，而且翻進(jìn)一層，別出心裁，自出新意。夜，是秋夜。注釋：香砌：有落花的臺(tái)階。秋日懷舊原文翻譯及賞析3御街行“真珠”五句?！蹦┤涫钦f，你看這離愁別怨，不是來在眉間，便是潛入心底，我簡(jiǎn)直無法將它回避。”上片后三句是說，年年今夜，月色都如白綢一般皎潔，人卻常常遠(yuǎn)隔千里。秋日懷舊》賞析二“紛紛墜天飄香砌，夜寂靜，寒聲碎。他《蘇幕遮》中就說：“酒入愁腸，化作相思淚。夜寂靜，并非說一片闃